Translate

samedi, octobre 29, 2011

Ottawa/Toronto



400Kms : 6Hours30 including the hamburger's stop ! 6 hours and a half of stories, complicity, friendship, beauty , colours . In Canada the maximum speed on the higway is 100km/h. But we followed partly the departemental  as Archie would follow the Ontario lake for a good while  ( which look like a sea to me )  We took a ferry for a short crossing . This part of Ontario benefits of a milder climate due to the proximity of the water so the autumn leaves were still very vibrant ..


We reach Toronto by 5:30a real megapole where almost 5 millions people found shelter , the 5th town of North America . In fact it remebered me of New York . As Kimberley , Archie and Lorna's daughter lives downtow it is there that we landed , in a wonderful central little flat with a grand view. 



Le voyage d'Ottawa à Toronto bien qu'il ne soit que de 400kms nous a pris 6heures. Ici la vitesse maxi sur l'autoroute est de 100kms/h. Et Archie et Lorna ont pris le temps aussi d'un détour le long du lac Ontario afin que je puisse apprécier la beauté du paysage et les couleurs encore vibrantes, le climat ici étant plus doux qu'à Ottawa ou Montréal. Nous  atterrissions dans le centre de la ville car c'est là que vit Kimberley, la fille radieuse de mes amis, si bien que ces photos prises de son appartement m'ont tout de suite plongée "downtown", avec d'un côté vue sur le marché central, de l'autre vue sur le lac qui a des allures d'océan tant il est vaste. 

Aucun commentaire: