Translate

vendredi, janvier 29, 2010

West Bank !






"A Louksor traverser le Nil et acheter des billets pour visiter les sites principaux". C'est - ce que dit le vieux guide de 1970. Rien n'a changé il faut toujours traverser le Nil - il y a un ferry - qui nous mène d'une rive à l'autre pour 30cts aller retour et qui nous rapproche des montagnes bleutées du désert libyen. Pas de mal à trouver un taxi . Il y en a des kyrielles qui attendent les touristes . Il faut marchander sec . Le nôtre, chauffeur guide, Taïeb de son prénom, se fait appeler "Mr Kind". Nous le prendrons 3 fois dans la semaine car il y a beaucoup à voir dans la vallée . Le village de New Gourna dont on vient de parler mais aussi la vallée des rois, la vallée des reines, les tombeaux des nobles, les colosses de Memnon,
le village des artisans d'il y a 3000 ans , les artisans d'aujourd'hui dans les fabriques d'albâtre, la maison d'Howard Carter qui découvrit en 1922, la tombe intacte de Toutankhamon. Sa maison abrite désormais un restaurant qui dépend du Winter Palace et que donc je vous recommande ....mais à l'ouest il y a aussi des enfants ,des ânes, des chameaux, des chevaux et le marché du mardi donc de quoi faire . Impossible de tout voir le même jour . Heureusement Mr Kind nous a invitées chez lui à l'heure du déjeuner et nous nous sommes régalées de poulet, de riz, d'épinard , de courgettes et d'une salade de tomates.

We are on the west bank , the bank of the death , the bank of the tombs: There is so much to see that we couldn't do it in a day . We will come back here 3 times now that we have a nice driver, named by himself " Mr Kind ". He offered to take us to the market, to see Gourna, old ans new , to drive us to the Valley of the kings, to all the principal sites . He even offered us lunch in his own place witch was a real treat.

Aucun commentaire: