Translate

vendredi, janvier 29, 2010

Et les tombes



Ramses I, II, III,IV, VI, VII, IX..Horemheb, Amenhotep,Tuthmosis III, IV, Seti II, Ay et Toutankhamon , 14 des 58 tombes mises à jour. Certes celle de Toutankhamon est celle qui m'a le plus émue . De voir la momie ou ce qu'il en reste de cet adolescent était très touchant . Voyez ici Toutankhamon entre Anubis, dieu de la mommification et Osiris, dieu de la régénération symbole de la vie éternelle . Il va passer de l'autre côté mais ses guides ont déjà en main les clés de sa vie prochaine , la croix ansée symbole de la force vitale retransmise. Sur l'autre dessin l'on peut voir son Ka , que j'appellerai Ki , son double énergétique, son "esprit", son "âme" pour les Égyptiens de l'époque qui ne le quitte pas d'une semelle , comme il se doit. Qui est né avec lui et reste vivant à la mort du corps . C'est pour lui qu'on laisse de la nourriture dans les tombeaux; Magnifique !

There are 58 tombs in the valley of the Kings . I visited only 4 of them at this stage , RamsesIII, Ramses VI, Horemheb and of course Toutankhamun and sure it was moving enough to see his gilded wooden coffin inside of the carved red quartzite sarcophagus ... and his 3333 years old mummy still lying there from witch you can see the head and the feet.On the wall you see him before the gods painted against a yellow-gold background , his Ka, his spiritual double , just by his side . This ka doesn't die so that is why food has to be left in the tomb . He is standing between Osiris, god of regeneration , symbol of eternal life . and Anubis, god of mummification depicted as a chacal-head man .... They are holding in their hands the ANKH , the egyptian key symbolising life and vital energy , it is the key to a new promissed life in the body

Aucun commentaire: