Translate

vendredi, juillet 20, 2012

Roundstone Regatta


Une photo de Sophie Faherty , c'était aujourd'hui
et un commentaire ancien de Luc Pottiez   






"Si vous en avez l'occasion, ne manquez sous aucun prétexte les compétitions de Currachs (barques) et de Galway Hooker's (voiliers servant jadis au transport de marchandises et de la tourbe), à Roundstone, ce petit village de pêche dynamique, à l'Ouest de l'Irlande, dans le Connemara...

Le village de Roundstone se situe sur le côté Ouest de la baie Bertraghboy dans le Connemara, à 77 kilomètres (48 miles) de Galway, 167 kilomètres de Shannon et au Sud de Clifden, non loin de l'axe routier Galway-Clifden (N59).
L'endroit est magnifiquement situé au pied de la montagne Errisbeg et le long de la route côtière sur laquelle le général De Gaulle et son épouse résidèrent, en 1969, au Cashel House, face à Cashel Bay.

Le village fut fondé au milieu des années 1820 par l'ingénieur écossais Alexander Nimmo, qui est également responsable de la construction de nombreuses maisons et routes, dans l'Ouest de l'Irlande.
En 1835, un monastère franciscain fut érigé à Roundstone.
Dans les années 1840, 75 maisons furent construites. Le village de pêche comptait alors quelques 400 âmes.
Le village tire son nom de l'irlandais "Na Cloch Ron" ou Roc des Sceaux.
(Moi je croyais que ca venait de Cloch Na Ron : le rocher des outres ) 
D'un point de vue historique et géologique, la région de Roundstone est riche et pittoresque
www.lucpottiez.com

Aucun commentaire: