Translate

dimanche, septembre 20, 2009

Denise et Geoff

Il y avait bien longtemps que je n'avais pas vu Mr et Mme Tucker en ce lieux et pourtant ils ont passé beaucoup de temps dans cet endroit fut un temps . Des années et des années durant ils ont loué notre cottage l'été , puis en 1999, Denise, violoniste de talent, a même habité ici tout un hiver pour prospecter avant de trouver la maison du Connemara où ils vivent désormais, plus heureux que jamais ! Encore amoureux après leurs 38 ans de mariage , apparemment .

Long time I had not seen Geoff and Denise Tucker on this ground ! For years and years they used to rent our little cottage by the sea for their summer golfing holydays . Denise in 1999 even spent the winter here to make sure Connemara was the place where they could buy a house and live happy . They did both . Maybe the secret of the joy those young grand parents manifest is that after 38 years they are still in love .

Aucun commentaire: