Translate

vendredi, juin 12, 2009

60 ans plus tard

En voilà deux qui n'accusent pas leur âge. 91 et 89 passés quand même ! Toujours fringants, élégants, amusants. Ici à la terrasse d'un café à St Nicolas des Eaux , un petit village breton du Morbihan ( au sud de Pontivy ) niché dans la verdure le long du Blavet.
Nous venions y laver la voiture l'été quand nous étions petits et que nous habitions à Pluméliau à 7 kms des chutes de l'écluse sous lesquelles nous aimions nous tenir. Rien n'a changé ! Les mêmes parents, le même café!

When we were young we were living very near this village located near the "Blavet", a beautiful river in the Morbihan in Brittany . We would come there to wash the car every summer's sunday then we would bath under the falls by the lock . It was lovely to be back there 60 years later with the same parents in a great shape indeed when you consider they are past 91 and 89 now, and in the same café where we used to have our limonade . Those long gone days brought back suddently lovely memories.

Aucun commentaire: