Translate

vendredi, juin 12, 2009

Lieu de re naissance




La maison de jeunesse de notre père a été vendue sans que nous le sachions dans la famille. Les nouveaux propriétaires nous ont accueillis avec beaucoup de gentillesse quand, une fois de plus, nous venions dans la cour de nos ancêtres nous adosser au puits de granit sculpté, histoire de savoir d'où nous sommes. Et nous sommes au moins 3, ma soeur, ma cousine et moi , à nous dire que si nous avions su...nous nous serions laissé aller à une forme de fidélité familiale! Alors que l'avenir , pourtant et aussi bien, était, et sera, ailleurs .

Once more I went to see the farm where my father was born .Once more I felt at home . But : It has been sold recently .No one in the family knew it was on the market . And now we are many to feel sorry ...But let's keep an happy face . If it was supposed to be ours, ours it would be . My father laughs and says : " Why would you like to live there where I worked so hard, where I was so unhappy that I only wanted to leave ?"
Faithfullmess probably ! A dream of healing him maybe !

Aucun commentaire: