Translate

mardi, février 26, 2013

Meditation



http://www.internetmonk.com/wp-content/uploads/scribe.jpg

Creativity  
       

"What is the highest act a person can perform?"  
 Quel est l'acte le plus noble que l'on puisse faire ?

"Sitting in meditation."
Se tenir assis en méditation

But the Master himself was rarely seen to sit in meditation. He was ceaselessly engaged in housework and fieldwork, in meeting people and writing books. He even took up the bookkeeping chores of the monastery.
Mais on voit rarement le Maître lui-même en position de méditant . Il est sans cesse occupé à travailler soit à la maison , soit aux champs , occupé à recevoir des gens et à écrire des livres. Il a même pris en charge la comptabilité du monastère

"Why then, do you spend all your time in work?"
Et alors pourquoi passez-vous tant de temps à travailler ? 

"When one works, one need not cease to sit in meditation.
Quand quelqu'un travaille il est constamment en position de   méditation. 
                
         
  from soulwise.net 

Aucun commentaire: