Translate

samedi, août 11, 2012

Prière


1. Prayer is not a "spare wheel" that you pull out when in trouble , but it is a "steering wheel", that directs the right path throughout .
La prière n'est pas une roue de secours qui vous tire d'affaire quand vous avez des ennuis, c'est un volant qui vous dirige sur la bonne voie

2. Know why a Car's WINDSHIELD is so large & the Rear view Mirror is so small? Because our PAST is not as important as our FUTURE . So, Look Ahead and Move on. Savez-vous pourquoi  le pare brise  à l'avant d'une voiture est si large alors que le rétroviseur arrière  est si petit . C'est parce que notre passé est loin d'être aussi important que notre futur . Alors  regardez droit devant et allez de l'avant .



3. Friendship is like a BOOK. It takes few seconds to burn , but it takes years to write .
L'amitié c'est comme un livre . On le brûle en quelques secondes  mais on met  des années à l'écrire 

4. All things in life are temporary. If going well enjoy it , they will not last forever. If going wrong don't worry , they can't last long either . Toutes les choses sont temporaires . Si elles sont bonnes , profitez en car elles ne dureront pas , si elles sont mauvaises ne vous en faites pas , elles ne dureront pas non plus  




5. Old Friends are Gold! New Friends are Diamond! If you get a Diamond , don't forget the Gold! Because to hold a Diamond , you always need a Base of Gold !  Les vieux amis sont en or .  Les nouveaux amis en diamants . Si vous avez un diamant n'oubliez pas l'or pour autant . Car il faut toujours  une base en or pour soutenir le diamant 

6. Often when we lose hope and think this is the end , GOD smiles from above and says, "Relax, sweetheart, it's just a bend , not the end !  Souvent quand nous perdons espoir et pensons que c'est la fin , Dieu sourit de la -haut et dit " Relax, mon coeur , c'est juste un tournant , pas la fin des temps "


7. When GOD solves your problems, you have Faith in HIS abilities ; when GOD doesn't solve your problems HE has Faith in your abilities . Quand Dieu résout vos problèmes vous avez foi en ses capacités; quand il ne les résoud pas c'est qu'Il a foi en les vôtres 

8. A blind person asked St. Anthony: "Can there be anything worse than losing eye sight?" He replied: "Yes, losing your vision !  Une personne aveugle demanda à St Antoine : " Quoi de pire que de perdre la vue ? Il lui répondit " Perdre la vision"




9. When you pray for others, God listens to you and blesses them,and sometimes, when you are safe and happy, remember that someone has prayed for you . Quand vous priez pour les autres Dieu vous écoute et les bénit ; quand vous êtes sains et saufs et heureux , rappelez vous que quelqu'un peut avoir prié pour vous 

10. WORRYING does not take away tomorrow's Trouble , it takes away today's PEACE .
Se faire du souci ne fait pas  disparaître  les problèmes de demain  mais  la paix d'aujourd'hui 

Aucun commentaire: