Translate

samedi, novembre 03, 2007

Quitter Clifden




Demain, dimanche 4 Nov 07 je vais quitter Clifden . Pour je ne sais encore combien d'années ou de mois . Ce sera dur de laisser derrière soi cette petite capitale du Connémara si colorée et si vivante . Il y a tout ce dont on peut avoir besoin maintenant à Clifden y compris le diététicien, l'ophtalmo, le vétérinaire alors qu'il y a 30 ans il nous faillait faire quelques 60 kms sur la route déserte pour aller acheter des clous à Oughtegard !
To morrow : That is it . My 3 weeks will be done and I will have to , once more to leave Clifden , the lively Capital of Connaught, a colourful place where now we can get everything we could need , including a dentist, a dietetician , an optician , a vet ! When only 30 years ago we had to go as far as Oughtegard , 60 kms awau through desert bog land to buy a needed nail !!!!!

Aucun commentaire: