Translate

dimanche, novembre 25, 2007

Ce dimanche 25 novembre







Le dimanche ne fut pas moins joli
J’ai suivi un mini groupe qui s’en allait à Kanchanaburi , qui à quelques 150kms a l’ouest de Bangkok s’étale sur 5 kms le long de la rivière Kwaï
Visite du marché flottant de Damnoen, marche traditionnel d’une petite ville entièrement construite sur pilotis le long des canaux . Traditionnel mais devenu si touristique que le plus amusant est encore les embouteillages de pirogues.
Mais que de beaux vieux visages j’ai vu . J’ai même vu de très près celui d’un python comme en atteste cette photo.
Après un déjeuner succulent sur un radeau couvert de chaume , flottant sur la rivière KwaÏ ,paisible à cet endroit, nous avons pu visiter le musee de la guerre à Kanchanaburi et marcher sur le pont si réputé , construit en 1942 , lors de la construction des 415 kms de voie ferrée destinée à relier le Siam et la Birmanie, par 30000 prisonniers occidentaux et 100.000 travailleurs asiatiques aux prix d'incroyables souffrances . Le travail forcé et la malaria firent qu'il y eut des milliers de morts . Aujourd'hui, comme dans la chanson le soleil y brille brille brille mais il y a décidément trop de monde. Les touristes en pagaille et toutes les echoppes qui se referment sur eux dispersent l'émotion ! Le musée de guerre est intéressant et le pont lui même ne manque pas de gueule. Il doit y régner une toute autre atmosphère a l’aube avant le débarquement des touristes . Mais pas le temps d’attendre le lendemain matin cette fois car il y avait un rendez vous de pris dans le canyon des tigres doux !

It was very nice to visit a floating market even if it became such touristic that gondolas full of japanese or full of australians were bump to bump trying to find their ways in and out . I saw some beautiful old faces and some beautiful children . I even so a huge enake as you cn see . I would have loved to stay longer in that charming old village totally built on the water but I was on a tour bus and the tigers were waiting! We did stop to have lunch in a very nice floating restaurant on the same river which happens to be the River Kwaï and after lunch we had time to see the bridge and to visit the war museum in the town of Kanchanaburi .

Aucun commentaire: