Translate

mercredi, mars 27, 2013

L'ingratitude des Misérables


La gratitude est la mémoire du coeur .
il paraît, d'après cette image, que c'est un proverbe français .
Mais alors comment se fait-il que les français soient si difficiles à contenter
je lisais cet article ce matin du news.nationalpost.com


France is unhappy despite welfare state and and wine, 

Unhappiness reigns in France

Anne Hathaway in a scene from Les Misérables. A new study has found the French are far less happy than their standard of living would predict, and blames psychological and cultural issues — such as the school system — for the phenomenon.
Universal Pictures / The Associated PressAnne Hathaway in a scene from Les Misérables. A new study has found the French are far less happy than their standard of living would predict, and blames psychological and cultural issues — such as the school system — for the phenomenon.



France has good wine, a great culture, a 35-hour work week and a miserable population.
La France a du bon vin , une grande culture , la semaine des 35 heures et une population de misérables 
A study by the Paris School of Economics shows that despite having all the things needed for a good life, the French are among the unhappiest people on the planet.
Une étude de l'Ecole d' Economie de Paris  montre qu'en dépit de posséder tout ce dont on a besoin pour avoir la vie belle les Français sont parmi les gens le splus malheureux de cette planète 
“It has now become common knowledge that the French are much less happy and optimistic than their standard of living would predict,” says The French Unhappiness Puzzle: The Cultural Dimension of Happiness by researcher Claudia Senik.
She suggests that French schools and the loss of prestige in the world may have contributed to the country’s unhappiness.
Claudia Senik suggère que le système d'éducation  et la perte de  son prestige ont pu contribuer au malheur du pays 
Despite free access to health care, hospitals, public school and universities, dissatisfaction is so prevalent in France it ranked worse than Iraq and Afghanistan in a survey of expectations for 2012, according to a WIN-Gallup poll.
Malgré l'acces gratuit au systeme de santé ,  ses hopitaux et  ses universtés , l'insatisfaction des Français est tel que le pays  se place derrière l'Irak et l'Afghanistan  quant à ses expectatives si l'on en croit le sondage du Win -Gallup
Je conseille à mes compatriotes de sonder leur coeur , d'y retrouver ce proverbe et de le relire  souvent 

1 commentaire:

Tarteen a dit…

Oui, c'est décourageant, mais...

"Plus on est découragé souvent, plus souvent on a l'occasion de reprendre espoir..."

(Suzanne Joinson)