Translate

lundi, janvier 02, 2012

Déjà le 2 !


Les chats de Karen se baignent de soleil près du pare brise du mini van qu'elle partage avec huit d'entre eux
In Karen's van  her cats have found the best sunny spot 

 Cara nous fait le cadeau d'un tour en voiture sur les contreforts des Catshills
As a real treat Cara drove us to the other side of the mountain 

Nous aimons particulièrement ces ponts  
Over the bridge then on the ridge 

Cadeau de Nadine : le poncho. Les sœurs jumelles posent avec Margaret avant de prendre le bus du retour
The twin sisters , here with Margaret , in their new poncho ( a gift of Nadine for New Year) are ready to go back to the big Apple  

Aucun commentaire: