Agustina et sa soeur Margarita

Those two wild gals are wanted dead or alive
$25000 is offerd for their arrzst and delivery
They are xanted for Lewd Behavior, Breaking Hearts , Mayhem and other Unspeakable Acts .
i had doner with them to night in a saloon but even for that amount of money I could not give them up : they are too great.

Margarita à gauche, Agustina à droite

Mortes ou vives ces filles de mauvaise vie sont mises à prix.

25000$ offerts par le shérif d'Atlanta pour leur arrestation ou leur dénonciation.
Ces briseuses de cœur sont recherchées pour leur conduite impardonnable, leur culot et bien d'autres faits invraisemblables.
J'ai dîné avec elles ce soir mais même pour le montant de cette récompense je ne me sentirais pas de les vendre : elles sont trop super !

Maria-Lia, la mama

Professeur d'Art à Buenos Aires, Lia -la maman d'Agustina- s'est mise à peindre hier au soir après dîner un tableau qu'elle avait prévu d'offrir en cadeau à une amie de ses filles dont l'appartement méritait un rappel de rouge.
La planche à découper servant de palette on en était là au bout de 20 minutes. Ce matin le triptyque était terminé.
Restait à savoir si il fallait séparer légèrement les tableaux ou au contraire les rapprocher...

Maria Lia Pozzi, Agustina's mother, a teacher of arts in Buenos Aires is visiting her daughter for a month and decided last night to paint a tryptic for a friend of her daughters . She starts last night using the cutting board as a palette and probably worked some hours during the night as this morning the painting was ready to be hung
We just had to decide if the 3 pieces should be separated or assembled !
What do you think ?


I know someone who will be happy to-night !!!


I loved to meet artists , to see them work, think and being inspired . Being what they are in fact : messengers of the gods

In Atlanta

Last sunday , on the 29th , graceful slim Argentinian Agustina was waiting for me at Hartsfield–Jackson Atlanta International Airport the world's busiest airport since 1998. A beautiful airport I must say with the luggages just at the exit door . Halas no luggage for me. In Baltimore airport , US Air gently had transferred me on a direct Delta flight which bring me in Atlanta at 8pm instead of 11pm and spared me to wait 4 hours in Philadelphia . Despite promises the bag never followed.
I was offered a tooth brush and a new T-shirts and lots of excuses by the company and assured that the bag would be delivered to-morrow , which it was !
"Atlanta is the most populous city in the U.S. state of Georgia. According to the 2010 census, Atlanta's population is 420,003. Atlanta is the cultural and economic center of the Atlanta metropolitan area, which is home to 5,268,860 people and is the ninth largest in the U.S. Residents of the city and its surroundings are known as "Atlantans." but lucky as always I am invited to stay in a lovely environment in a bubburb called Austell ( not hostel !) in a big confortable house where I will spend the 13 nights left before my visa ends.


A Baltimore par gentillesse j'ai été transférée d'une compagnie à l'autre de façon à m'éviter 4 heures d'attente à Philadelphie. Me voici donc trimballée en l'air par la compagnie DELTA pendant que USAIR se chargeait de faire suivre mes affaires ! Las !Les bagages avaient du faire un détour par Philadelphia car ils n'étaient pas là quand j'arrivai à Atlanta et je me vis offrir avec beaucoup d'excuses une brosse à dent et un t shirt blanc avec l'assurance que la valise retrouvée me serait délivrée dans les meilleurs délais, ce qui le lendemain fut fait. Agustina, qui m’accueille, elle était là et bien vite je me suis retrouvée à l'abri , à Austell, une banlieue d'Atlanta, dans une grande maison confortable avec une chambre et une salle de bain en rez de chaussée rien que pour moi. Rien à voir avec un hostel cet Austell là ! J'y resterai 13 nuits pour donner au visa le temps d'expirer dans les bois.

Georgia

from Wikipedia .

Georgia is a state located in the southeastern United States. It was established in 1732, the last of the original Thirteen Colonies. Named after King George II of Great Britain, Georgia was the fourth state to ratify the United States Constitution, on January 2, 1788.
Georgia is the 24th most extensive and the 9th most populous of the 50 United States.] Georgia is known as the Peach State and the Empire State of the South. Atlanta is the state's capital and its most populous city.
Georgia is bordered on the south by Florida; on the east by the Atlantic Ocean and South Carolina; on the west by Alabama; and on the north by Tennessee and North Carolina. The northern part of the state is in the Blue Ridge Mountains, a mountain range in the vast Appalachian Mountains system.

Attitude

“In one minute you can change your attitude and in that minute you can change your entire day.”
                                                                      Spencer Johnson

Précédez la vie

«Pour réussir, votre plan doit porter sur ce que vous voulez, pas sur ce que vous avez.»
– Nido Qubein


Si on prend nos décisions en fonction de ce que l’on vit maintenant, on aura tendance à rester exactement où l’on est.
Si on prend nos décisions en fonction de ce que l’on souhaite concrétiser, on sera naturellement aspiré dans la direction désirée.
Le mouvement extérieur suit le mouvement intérieur. La réalité finit toujours par rattraper notre pensée.

Bonne journée! :-)

Transmis par Matin Magique :
magie@matinmagique.com
Cette canadienne  envoie un petit éditorial  gratuit positif quotidien
Inscrivez-vous. Ça vaut la peine.
Votre esprit, tout comme votre corps, a besoin de ses vitamines matinales ! C'est exactement ce que Marie-Pier Charron vous propose, avec Matin Magique.
www.matinmagique.com 

Gandhi died 64 years ago to day

The General said - "You don't think we're just going to walk out of India!"

Gandhi replied - "Yes. In the end, you will walk out. Because 100,000 Englishmen simply cannot control 350 million Indians, if those Indians refuse to cooperate."

Dans le même genre : WORK

Chuan and Jing joined a wholesale company together just after graduation. Both worked very hard.
After several years, the boss promoted Jing to sales executive but Chuan remained a sales rep. One day Chuan could not take it anymore, he tendered his resignation to the boss and complained that the boss did not value hard working staff, but only promoted those who flattered him.
The boss knew that Chuan worked very hard. In order to help Chuan realize the difference between him and Jing, the boss asked Chuan to do the following. Go and find someone selling water melons in the market? Chuan returned and said yes. The boss asked how much per kg? Chuan went back to the market to ask and returned to inform boss they were $12 per kg.

The Boss told Chuan, I will ask Jing the same question? Jing went, returned and said, boss, there is only one person selling water melons. They cost $12 per kg, $100 for 10 kg, he has an inventory of 340 melons. On the table there are 58 melons, every melon weighs about 15 kg, they were bought from the South two days ago, they are fresh and red and good quality.

Chuan was very impressed and realized the difference between himself and Jing. He decided not to resign but to learn from Jing.
-A successful person is more observant, thinks more and understands in depth, do we?

Author Unknown

Question de conscience !

 Tu conduis ta voiture dans une nuit de tempête terrible. La visibilité est presque nulle, les vents sont atroces. Tu passes devant un arrêt d'autobus, isolé, où attendent trois personnes:
1. Une dame âgée en sérieux danger de mort.
2. Un vieil ami qui t'avait déjà sauvé la vie.
3. La femme (ou l'homme) de tes rêves, ton partenaire idéal.
Tu ne pourrais prendre qu'un seul passager à bord, qui prendrais-tu?

    Pause : Penses-y bien avant de continuer…
    Que ferais-tu ?


     1. Une dame âgée en sérieux danger de mort.
                  2. Un vieil ami qui t'avait déjà sauvé la vie.
                  3. La femme (ou l'homme) de tes rêves, ton partenaire idéal.

Tu pourrais prendre la vieille dame, car elle est en danger de mort, et il serait logique d'essayer de la sauver en premier.
Ou tu pourrais prendre ton vieil ami, puisqu'il t'a sauvé la vie, ce serait une bonne occasion de lui rendre un service à la hauteur.
Cependant, tu ne rencontreras peut-être plus jamais le partenaire idéal...
                                         Dilemne !
Ce test  a été utilisé pour une demande d'emploi 

   

La personne interviewée qui a été engagée (parmi 200 candidats) n'a pas hésité à donner sa réponse que vous apprécierez sûrement:

"Je donnerais les clés de la voiture à mon vieil ami, et je le laisserais prendre la vieille dame pour l'emmener à l'hôpital. Moi, je resterais là pour attendre l'autobus avec la femme de ma vie".

 Voilà ce qui s'appelle surpasser les obstacles apparents et penser créativement


(Transmis par Gisèle C.)

Away from far end

La canne et les deux sacs ! En route la boule !

Les bagages sont près de la voiture.
Je ne vais pas bien loin. Je dormirai à Sheperdstown chez Salinda, une amie de longue date, qui vient me récupérer à Berkeley Springs. Je passerai la journée avec elle et son fils Patrick. Sheperdstown est une jolie petite ville universitaire le long du Potomac. Demain, elle me conduira à Baltimore d'où je m’envolerai pour Atlanta, la ville où Luther King naquit, la ville où est installé le "Headquarter Coca Cola" en Georgia. Là, je vivrai avec Maria Augustina Valsecchi, son mari Justin et sa maman, en visite depuis l'Argentine, qui va m'enseigner les rudiments de l'espagnol deux heures par jour.

Salinda , a long time friend , will come and pick me up in town and will keep me for a night  at her place in Sheperdstown , a lovely university town by the Potomac River  for one night , then will drive me to Baltimore airpport and I will fly to Atlanta where I will stay with Maria Agustina Valsecchi , her american Justin and her visiting mother Lia who will teach me spanish 2 hours a day !

My little lady

Quel bonheur j'ai eu à retrouver my little lady ! Je l'ai connue l'été de mes 15 ans. Ça fait donc plus de 53 ans. Et le plus étonnant c'est que nous sommes restées les mêmes ! Pas dans la forme évidemment, encore que nous ayons vieilli parallèlement, mais dans les principaux traits de caractère. C'est dire qu'on bouge peu en une incarnation. L'exigence, le courage de surmonter l'insurmontable, la vivacité d'esprit, l'humour qui pourrait être féroce, les qualités de leader, l’extrême droiture, tout est en place encore chez elle. Un vrai bonheur et quelques leçons prises au passage.

So nice to reconnect with the friend of my youth . I was amazed to see " my little lady" as I call her being exactly the way she has always been : beaming with cleverness , an extreme courage, a great fairness, a ferocious humour , a good capacity to lead , a deep righteousness and such a lovely figure . i t has been lovley to spend times with her and a great opportunity to improve !

Quitter Sundae, Zorro et la vie de château...

Pas facile de quitter Zorro qui souffre en ce moment, possiblement d'un cancer des os, et la belle Sundae. Dawn, je ne la quitte pas. Mieux que jamais je comprends sa vie et ses projets.

Not easy to leave Zorro . He seems to suffer quite a lot these days ( we may , says the vet, fear a bone cancer ) and lovely miss Sundae . Dawn I am not really leaving as we can so easely connect by thoughts . More than ever I understand her life and admire her stamina . It has been a very very good visit, I would say.

Le bonheur

“Happiness is as a butterfly which, when pursued, is always beyond our grasp, but which if you will sit down quietly, may alight upon you.”

Le bonheur est comme un papillon qui quand on le poursuit toujours nous échappe mais qui, si l'on s’assoit calmement, pourrait bien se poser sur nous.

Nathaniel Hawthorne

So proud

Never far from YOU, Guillaume. Philippe,Suzanne, Michel,Truffaut doivent applaudir là-haut.

Aujourd'hui

“You are today where your thoughts have brought you; you will be tomorrow where your thoughts take you.”

Vous êtes aujourd'hui là où vos pensées vous ont menés, vous serez demain là où vos pensées vous mèneront...


James Allen
(1864 – 1912)
British philosophical writer

24 janvier

This picture was taken at a weeding in 1980 . I was 37 and Michel was 40 He would be 72 TO-DAY
I really do like this family !!!

Cette photo a plus de 32 ans. Elle a été prise en Bretagne en septembre 1980  au mariage de notre cousine Marie.

Michel avait 40 ans. J'en avais 37, l'âge actuel de notre plus jeune fille.

Michel, notre éternel jeune homme, aurait eu 72 ans aujourd'hui.

LC's CD

Fans of Leonard Cohen, you’ve waited patiently. Seven long years. Now it’s finally here. Cohen’s new album Old Ideas officially hits the streets next week. The tracks  are not about “death, betrayal and God, juicy as these are,” but rather “the stuff that has made Cohen indispensable for six decades: desire, regret, suffering, misanthropy, love, hope, and hamming it up.”The poetic lines of the first track, “Going Home,” have been published in The New Yorker.

Les fans de Léonard peuvent se réjouir. L'album qu'ils attendent depuis 7 ans sort cette semaine avec,comme toujours, son lot de misanthropie, de regrets, de souffrance, d'amour et d’espérance... De quoi nous réjouir, en effet.

La brique

Whisper or Brick A young and successful executive was traveling down a neighborhood street, going  a bit too fast in his new Jaguar. He was watching for kids darting out from between parked cars and slowed down when he thought he saw something. As his car passed, no children appeared. Instead, a brick smashed into the Jag's side door! He slammed on the brakes and spun the Jag back  to the spot from where the brick had been thrown. He jumped out of the car, grabbed some kid and pushed him up against a parked car shouting, "What was that all about and who are you? Just what do you think you are doing?" Building up a head of steam, he went on. "That's a new car and that brick you threw is going to cost a lot of money. Why did you do it?" "Please, mister, please. I'm sorry, but I didn't know what else to do!" pleaded the youngster.  "I threw the brick because no one else would stop." Tears were dripping down the boy's chin as he pointed around the parked car. "It's my brother," he said. "He rolled off the curb  and fell out of his wheelchair and I can't  lift him up." Sobbing, the boy asked the executive, "Would you please help me get him back into his wheelchair? He's hurt and he's too  heavy for me." Moved beyond words, the driver tried to swallow the rapidly swelling lump in his throat. He lifted the young man back into the wheelchair and took out his handkerchief and wiped the scrapes and cuts, checking to see that everything was going to be okay. "Thank you and God bless you," the grateful child said to him. The man then watched the little boy push  his brother down the sidewalk toward their home. It was a long walk back for the man to his Jaguar... a long, slow walk. He never did repair the side door.  He kept the dent to remind him not to go through life so fast that someone has to  throw a brick at you to get your attention.

My darlings Schiffman

En noir et blanc ! Mais tout en couleurs dans mon coeur :

Guillaume, le père, qui a bien raison de regarder là-haut : les récompenses et félicitations pleuvent de partout.
Il est le directeur de photographie du film " l'Artiste".


Guillaume , the director of photography for the acclained silent movie "The Artist'



Nemo, le fils, qui a bien raison de regarder au loin le succès qui d’année en année s'approche .
Nemo his son and my grandson who thanks to his determination can expect to see success ahead

 J'ai choppé leurs deux photos sur Facebook. Merci Mark Z.

La basse -cour du roi Nicolas

Par Anne Roumanoff :

LA BASSE-COUR DU ROI NICOLAS.

Un renard prénommé Nicolas sur une basse-cour régnait.
Mais il était contesté : « Il ne fait pas rentrer assez de blé »
Nous n’avons plus de grain à picorer
Se lamentaient les animaux affamés.

Je fais de mon mieux, répondait Nicolas,
Sans moi, ce serait pire, croyez moi.
Il y a une énorme crise mondiale,
Ne l’oubliez pas c’est infernal.

Beaucoup d’animaux voraces
Rêvaient pourtant de prendre sa place.
A gauche la vache Martine et la pintade Ségolène,
Crurent, un temps, pouvoir devenir reines.

Mais ce fut le pigeon François qui leur fit la nique,
Aidé malgré lui par le cochon Dominique.
Qui manqua d’aller à l’abattoir,
Pour avoir culbuté une grande poule noire.

Mais la pire ennemie du roi Nicolas et du Pigeon François,
Etait la fille d’un loup borgne qui avait échoué à devenir roi.
Cette louve à la voix rauque et à la chevelure blonde
Se faisait passer pour une brebis aux yeux du monde.

Elle répétait comme une litanie : « il faut plus de poulets

Pour renvoyer chez eux les animaux étrangers.

Sans eux, nous serions tellement plus heureux ».

Certains moutons l’écoutaient, béats :

« Bêê, elle dit tout haut ce que nous pensons tout bas ».

Le pigeon François, le roi Nicolas, l’ours Mélenchon et la taupe Eva
Faisaient de leur mieux pour éradiquer la terrible maladie.
Personne ne sait encore pour de bon,
Qui de la farce sera le dindon.

Chez Eddy




Malgré les routes difficiles Dawn a eu la gentillesse de me déposer pour quelques heures chez mon ami Ed
Driving carefully on the icy road , Dawn dropped me at Ed's place for some charming interlude

 


La jolie maison qui pourrait figurer sur une carte de Noël était bien chauffée, pleine de livres et de beaux souvenirs.
The room was warm and full of precious memories ; books, letters, poems, pictures and cups , one of those places where time has been so well lived that it flies .

 

Et une fois de plus nous pouvions nous ressourcer en évoquant la capacité d'amour de Libby. Alors qu'ils étaient côte à côte dans l'avion qui les menait à Londres afin qu'elle y reconnaisse le corps de sa fille qui venait d’être assassinée, elle dit à Eddy en larmes : " Ne pleure pas pour elle, Eddy, elle est bien où elle est mais prie avec moi pour le jeune meurtrier qui, lui, sans notre amour, ne s'en remettra jamais..."
Elle attendait son dernier enfant. Elle avait 41 ans, ce n’était pas courant à l’époque et quelqu'un lui demanda pourquoi donc alors qu'elle en avait déjà 5, elle souhaitait avoir un autre enfant.
"Oh, dit-elle, j'ai pensé que la planète avait bien besoin d'un second Eddy".

Eddy and I ,we never get tired to talk and talk and talk about Libby , the power of her love, the forgiveness she could demonstrate , the cleverness of her choices, thedepht of her vision of lfe , the beauty of their togetherness .







Surprise d'un samedi

La neige ! Il y a des années que je n'avais pas vu de neige et au réveil  j'étais aussi émerveillée qu'un enfant africain pourrait l'être !
Snow ! I had not seen  snow for years and wa so moved by the purity of the nezw temporary carpet

D'autant que c'était déjà le printemps dans ma chambre quand je m'y  suis endormie hier au soir
The night before you see I had slept in the Spring

Dawn ne s'en va pas moins vider la boite à lettres
Still Dawn had to go to the mail box

En bas de notre pré la rivière est gelée.
In our garden not a sound by the frozen river

L'Energie suit la pensée

“If you realized how powerful your thoughts are, you would never think a negative thought.”

Peace Pilgrim ( I spent a night with her in Oregon in the 80th)

Ed G.

Dans la charmante petite ville de BerkeleySprings,  j'ai un vieil ami aussi
In the lovely town of Berkeley Springs I have as well an old friend 

Ed, 86 ans, agent de la CIA, a eu une vie palpitante. Ce qui lui tient le plus à cœur aujourd'hui : l'amour fou qu'il a porté à Lybbie (de 14 ans son ainée) , la mère des 5 enfants  ( sans compter celui qu'ils arient bientôt ) qu'il babysittait à 17 ans et dont il est tombé éperdument amoureux...pour toujours. Nous ne parlions que d'elle et de Michel encore cette fois en buvant un chocolat au café du coin.
ED, 86, had a fabulous life . He fall in love when he was 17 with a mother of 5 chidren he was babaysitting . They would have a child of their own  little later when she succombed to his charm and wit; That love was a great one and it is, once more, all what we could talk about when I was sipping my chocolate 

Près du kiosque à musique de BS. Et je me disais : "Il y a des gens  comme lui qui vraiment dansent leur vie".
Ca laisse sur leur visage les tourbillons d'une  valse .
By the music kiosk I was looking at that wonderfully clever guy  thinking that there is some rare people who dance their life and I could see on his face the whirls of that long and happy walz..

Un dimanche bleu-janvier

Ephémérides du 15 janvier

15-01-1898 : Parution de Cyrano de Bergerac d'Edmond Rostand.
15-01-1913 : Première liaison téléphonique intercontinentale entre New-York et Berlin.
15-01-1918 : Arrestation de Joseph Caillaux, ancien président du Conseil, accusé d'intelligence avec l'ennemi.
15-01-1919 : Naissance de Maurice Herzog, vainqueur de l'Annapurna.
15-01-1929 : Naissance du pasteur Martin Luther King who wrote :
We must all learn to live together as brothers and sisters or we will all perish together as fools. We are tied together in the single garment of destiny, caught in an inescapable network of mutuality. And whatever affects one directly affects all indirectly. For some strange reason I can never be what I ought to be until you are what you ought to be. And you can never be what you ought to be until I am what I ought to be. This is the way God’s universe is made; this is the way it is structured."
~ Dr. Martin Luther King, J

15-01-1938 : Mariage de Pierre Bercot (1903-1991) et de Vivaldine Pinchon (1909-1996) , mes futurs beaux parents

Que vous voyez ici 50 ans plus tard 

15-01-1971 : Inauguration du haut barrage d'Assouan sur le Nil.
15-01-1992 : La CEE enterre la Yougoslavie et reconnaît la Slovénie et la Croatie.
15-01-1993 : Arrestation de Toto Riina, numéro un de la mafia à Palerme.
15-01-2002 : Pat Cox est élu président du Parlement européen.

Where is it ?

Dawn a dû s'envoler hier pour assister tendrement  sa mère qui se meurt en Angleterre. Aussi je suis gardienne des lieux pour quelques jours. Seule mais bien protégée par ses magnifiques Danois. Et maintenant vous savez exactement où je suis,entre la Virginie au SO, le Kentucky au SE, l'Ohio au NO, la Pennsylvanie au NE et le Maryland à l'Est ! Je ne suis donc pas perdue...

West Virginia (i/ˌwɛst vərˈdʒɪnjə/) is a state in the Appalachian and Southeastern[ regions of the United States, bordered by Virginia to the southeast, Kentucky to the southwest, Ohio to the northwest, Pennsylvania to the northeast and Maryland to the east. West Virginia is the 41st most extensive and the 37th most populous of the 50 United States. The capital and largest city is Charleston.


Dawn had to fly to England yesterday to asssit her dear Mother passing the door to a better world . So I am now alone homesitting , alone but well protected by her 2 beautiful Danes . And at least you know where .