Translate

dimanche, février 07, 2010

Aswan , premier soir





Trois heures de retard pour un train qui relie Le Caire à Assouan , ne semble déranger personne sur le quai de la gare de Louxor...où nous attendrons de 9H à midi . Mais dès 16h nous embarquerons sur une felluca pour surtout ne pas manquer le coucher de soleil qui comme vou sle voyez fut splendide. Ahmed qui sera le chauffeur de Richard quand il sera à Assouan nous avait cueillies à la gare et n'a pas été longtemps à nous transférer sur ce bateau où il restera avec nous pour deux heures d'une belle balade.


Hearing that the train connecting Cairo to Aswan will be 3 hours late, does not seem to disturb anyone on the station platform in Luxor . .. we will wait from 9am to noon patiently. Ahmed who will be Richard's driver when he will be moved to Aswan was waiting for us at the station after our 3 hours journey and quickly transferred us on this felluca where he will stay with us for a 2 hours beautiful sailing
enjoying the sunset.

Aucun commentaire: