Translate

dimanche, février 07, 2010

Abu Simbel


300kms de sable blond , de sculptures éphémères et d'aridité
un WC perdu dan une immensité silencieuse
des mirages à perte de vue
et puis au bout de la route, à la frontière du Soudan ,en basse Nubie, un temple creusé dans la montagne , sauvé des eaux, tranché puis re-localisé tranche par tranche . Une incroyable performance .
Nous passerons la nuit au village d'Abu Simbel dans une auberge nubienne accueillantee et reposante avec vue sur le lac Nasser.
.
300kms of golden sand, silence and aridity
A toilet lost in vastiyude
and then at the end of the road at the border of Sudan, in lower Nubia, a temple carved into the mountain, saved from the waters, sliced and then re-located
An incredible performance.
We spend the night in the village of Abu Simbel in a traditionnal welcoming Nubian guesthouse , a relaxing place with a view of Lake Nasser.

Aucun commentaire: