Translate

jeudi, août 19, 2010

En vacances

Je suis sortie de l'atrium, de la cage aux travaux. Fidelma et moi avons relu, rectifié, amélioré nos cinq cents pages, serti le texte au mieux, servi le but... Reste beaucoup beaucoup de travail de biblio, d'illustration et de photos... Mais moi je suis en vacances. Je rentre à Ballyconneely où la plus jeune de mes filles et ses deux petits me rejoindront dimanche, pour une semaine.

We finish our 12 days of work at 12 hours a day . Reading, chopping, chiseling. We will need an other 12 days somewhere this fall and then , the jewel soon will be ready to be delivered overseas ! Meanwhile I am in holliday!!!! I am flying to my Bally....

Aucun commentaire: