Paris Bombay

Je dois dire que j'avais les larmes en fond de gorge quand je suis , en bas de chez Emmanuelle, vers 16h, montee dans un taxi pour Roissy . Je n'aime pas partir . Je n'aime partir de nulle part . Heureusement que je m'habite car si je devais en plus me laisser derriere , je n'irais nulle part.
Quand j'ai embarque a 19h dans le Boing d'Air India pour Mumbai les larmes etaient remontees jusqu'aux joues et l'hotesse qui me regardait boiter et pleurer doucement en remontant l'allee a eu cette gentille idee de me proposer d'echanger mon hublot contre une rangee de 4 sieges vides qu'elle se ferait un plaisir de me reserver pour la nuit . Evidemment le voyage en fut transforme . Gatee au diner , le vin m'arrivait de tous cotes ! Des 22 h j 'etais allongee de tout mon long et m'appretait en invalide VIP a passer une excellente nuit plus pres des etoiles . je me suis reveillee a Delhi ! 40 minutes d'arret , buffet ! Deux heures apres nous etions a Bombay

I was very sad indeed when I left Emmanuelle's flat to go to Roissy.The air hostess seeing tears on my cheeks offered me to swap my wndow seat for a row of 4 seats in order to be abble to sleep ! Of course this change the flight! After a good indian dine and plenty wine I was as a VVIP Handiccaped , lying down for a great night sleep . I woke up in Delhi. 2 hous later I was reaching Bombay, my gateway to beautiful India .

Avant le départ

Le tout était de donner un petit peu de temps a chacun selon ses envies ou ses besoins et de faire provisions de souvenirs tendres et légers à mettre soigneusement dans des bagages encore trop conséquents
Une soirée avec Camille au théâtre , un plateau repas en chanson avec Némo , un petit déjeuner avec Nico , des baisers de Maria, des conseils de Lois , qui n'avait pas oublié l'attaque du Taj Mahal
des devinettes :
- Quelle est la capitale de Gemalou ?
- Gebobola
Des fleurs pour les maisons , des cadeaux pour la route ( tours eiffel et crayons ), les derniers coups de fil aux amis , des mails d'au-revoir et j'en etais deja au dernier soir . Alors ....
Les 3 filles , deux de nos plus chers amours , Némo fourbu (qui avait bien gagne son diner après une journée de repérage avec son père) et moi émue de nous voir tous réunis, nous sommes retrouvés autour d'une table ronde pour partager un délicieux diner thaïlandais, au "Khaosan" , comme la Khaosan road où je descends à Bangkok , rue Condorcet dans le 9ème arrondissement . Que du bonheur !




And just after the last errands , the last gifts and the last flowers , it was the last night ....The "girls" and I , plus our darlings ,Laurent , Guillaume and son Nemo , had a lovely diner in a thai restaurant , Paris 9th . I had managed to see every grandchild a little bit on his own that day and this added many good and light memories in my luggages as I felt so much one with each and any of them all.

Photos by Mandar Ketkar

Le 24

Ce 24 janvier 2009

Michel aurait eu 69 ans . D'ici je les entends . Il eut pu les trainer des pieds mais il les porte légèrement , a bout d'ailes . Il eut pu les accumuler , mais il a préféré, les libérer d'avance . Alors a l'ombre de nos deux coeurs que la mort ne sépare pas , j'ai fêté çà : sa jeunesse éternelle , sa souplesse a jamais , son sourire qui ne s'efface pas , sa voix que j'entends encore parfois , son odeur, .sa force qui reste , sa présence très physique parfois si soudaine et si inattendue qu'il m'en vient des larmes aux yeux , de reconnaissance, de bonheur absolu .

On the 24th of jan . Michel would have been 69 .

We didicelebrate his eternal youth, his never ending smile, his presence sometimes so real , so sudden, so unexpected that it fills up my heart and eyes with the grateful tears of knowing Life is one .

( pictures by Mandar Ketkar)

Un déménagement

Pendant que dans la salle de séminaire ca déménageait dans les têtes, ma fille Marine déménageait en vrai dans un appartement haussmanien de la rue du Delta entre Barbes et Anvers. Elle avait des cartons et des cartons à vider seule un par un et en une semaine comme par magie( ça c'est évidemment vu de l'extérieur ) et parce qu'elle pense avec le coeur elle aussi elle avait réussi à rebâtir le nid . A décorer les grandes chambres de ses deux petits . A organiser un espace clair, zen et chaleureux pour tous, à aménager pour elle une chambre sobre, reposante , propice au ressourcement et à nous offrir le thé dans une cuisine ou l'on se sent si bien qu'on ne veut plus partir . Bravo Marine Je n'ai pas vu la première flambée dans ta cheminée tant attendue mais j'ai pu sentir que vous seriez heureux ici , Toi, Lois Maria car tu avais tout fait pour ça . Que la nouvelle vie que tu as recherchée et choisie te trouve la à ou si sagement tu la tends , tu l'attises, tu la tisses .



This week Marine moved in a new flat near métro Anvers , not far from Pigalle . She found a bigger flat, withmore light , beautiful wooden floors, and what she most wanted , 2 working fireplaces! It was of course a lot of boxes to empty , a lot of work to do on her own but wthin a week she managed to built the new nest in quite a magical manner . I wish her a lot of happy momnets in that new or renewed life she chooses to live .

Le 22

Le 22 , ce n'est pas que j'étais parvenue a convaincre tout le monde mais la présentation était assez cohérente pour servir au moins de sérieuse base de réflexion et l'application de la loi d'expansion , de la loi d'économie et de la loi d'attraction au grand groupe en question avait de quoi marquer les esprits les plus dubitatifs et réjouir les coeurs les plus réceptifs . Pourquoi ne pas profiter de la crise pour prendre du recul et le temps d'être créatif différemment ? Ne plus oublier que l'énergie suit la pensée , que l'optimisme s'acquiert Que nous ne pouvons plus nous offrie le luxe d'une pensée négative .Yes , We CAN! et qu' au -delà de la première impression inspirée par la peur, toute expérience est forcement positive . PENSER AVEC LE COEUR , voila un état d'être qui signe les hommes nouveaux .Tout le monde y vit son intérêt ...Chacun repartit un peu plus conscient de sa constitution et de la beauté de sa mission Ainsi une fois encore le travail fut fait , l'enthousiasme ravivé, le service rendu , l'énergie mise a nue . Le message et l'outil : une nouvelle grille de lecture de évènements et des hommes , allaient partir aux 4 coins du monde si les Emirats , l'Europe du Nord , l'Afrique et l'Arabie les forment. Nicole allait pouvoir s'occuper sérieusement de cette grave insuffisance cardiaque qui ne lui permettait plus de respirer normalement et moi j'allais pouvoir reprendre le voyage autour d'un monde dans lequel a chaque coin de sourire je nous reconnais en tant qu'humanité Une .

The seminar was quite tought to land . Happily 2 of my irish friends Fidelma M. and Geraldine B. were there to relay me and to testify of the reality of this trinitary approach. People who were there had come from various parts of the worls includinf africa and middle east and northern countries but even if the culture would be of course quite different they appreciate equally I would say the new tool !

Jean Philippe

En janvier, j’ai même revu Jean Philippe J. après 10 ans de "retrait" pourrait-on dire , au lendemain ou presque de ses 55 ans. Il en avait 25 quand je l’ai rencontré .C’était un ami de mon frère venu en Irlande sans savoir exactement où c’était , retaper « la baraque » comme on disait . C’était un type bien. Un soixanthuitard comme je n’en connaissais que peu, engagé , visionnaire, courageux Je ne l’ai jamais vu pécher en action ou par omission. Alors certes pas par prétention ! Il était clair, franc, vrai , fiable : je l’ai retrouvé tout pareil en plus jeune ! Ces capricornes ne cessent de me surprendre. Nés vieux, ces saturniens regagnent dans le temps cette noblesse de la jeunesse qui ne s’en laisse pas compter (et surtout pas le nombre des années). Il est venu nous rejoindre Steph, ses enfants et moi « chez Pauline » du côté du parc de Bercy pour un café un samedi après midi. Sa femme était restée à la maison mais Il est arrivé avec Florin (prononcez Florine) leur fils venu de Roumanie. « Vraiment bien tombé ! » comme il dit. Alors j’ai pu voir matérialisé ce que j’avais entrevu quand il y a longtemps , je le regardais émue et amusée s’occuper de Steph qui n’en avait que 4 : un père né !
Le temps du café s’est vite envolé et ils sont repartis comme s’ils ne faisaient qu’un ! Liés comme un père et un fils qui seraient aussi sur les plans invisibles des amis de longue date, destinés à se retrouver et à se montrer absolument sûrs l’un de l’autre. D’eux deux qui s’en allaient vers le métro se dégageait une force peu commune. Une forme de hauteur. Ca m’a fait une drôle d’impression, ça m’a donné de la réassurance. J’étais moins seule de les savoir dans la ville. Plus droite moi- même. Plus solide. D’avoir pu attirer, et garder, à mes côtés quelqu’un de cette trempe m’a rendu plus fière de moi peut être! Mon vieil ami grec Iakovos aussi me donne cette sensation là, d’une stature INTÉRIEURE. Il est vrai que nous reconnaissons en l’autre les qualités qui nous sont aussi familières mais quand même , il n’y a pas tant de types vraiment bien dans nos vies et lorsqu’on en croise, on voudrait leur ressembler plus encore, maintenir le niveau en quelque sorte. N’est ce pas ça le propre même de l’AMI, de nous inspirer, de nous aspirer vers le haut ? D’être exemplaire. Mes amis le sont tous. Ils n’ont rien de spécial à faire pour continuer à me faire grandir
Je racontais à mes petits enfants la meilleure leçon que ce Jean Philippe m’ait donnée . Nous allions faire les travaux ensemble et le premier jour il m’a demandé à quel pourcentage j e pouvais m’engager à l’aider. Je pouvais dire à 0%, à 5%, 20%, ça lui était bien égal mais il devait savoir avant .
Moi , fanfaronne : - « Mais à 50% évidemment ! »
Je l’ai bien regretté ! 50% c’était 50%. Avec les chiffres on ne triche pas .Il portait un seau de ciment, je portais un seau de ciment .Il portait 10kilos de carrelage, déplaçait 10 parpaings , il m’en revenait d’en faire autant .
Le « évidemment » avait été un peu imprudent ! J’ai dû capituler sans doute , je ne me souviens plus , mais ce que je n’ai jamais oublié c’est que l’on ne s’engage pas à la légère .J’y pense souvent 30 ans plus tard quand je me sens prête à refaire des promesses que je ne pourrais même pas tenir .

I met this old friend of mine, for a cup of coffee with Steph and her children ; We had not seen him for more than 10 years and it happens that he was the exact same , so clear, so strong, so true , so reliable . Sometimes I can’t believe the luck I had to attract such good friends They are all so inspiring , exemplary and kind that I often see through their inner structure the path to follow !
This Jean Philippe came to Ireland when he was 25. He came to restore the old beautiful cottage by the sea. I was 35 then and was going through very bad times in my sentimental life. His support, his genuine loving care were such an help for me that so many years later, 30 in fact I could still feel the strength of my gratefulness, the strength of real trust . He came with Florin , his son , an adopted child from Romania and the tie between those too was so strong, so visible that we could only be moved by the mysterious ways life finds to bring soul mates together .

L'investiture

Le premier jour du stage comme je descendais des nues un message que peu avaient envie d'entendre ne voyant pas du tout ou ca les menait , il se trouve qu'Obama y était ( aux nues ! au cas ou vous ne me suivriez plus....) Nous avions convenu de nous libérer les uns les autres vers 18 h pour ne rien manquer de son discours et j'étais mollement installée dans les plumes douces et légères de ma couche géante un verre de champagne a la main pour saluer
cette entrée en mission .
Deux de mes petits enfants , Camille et Nicolas ( notre Obama personnel ) venus en voisins me dire bonsoir préférèrent vite la chaine gulli aux chaines d'information mais je m'endormis rassurée d'avoir entendu a quel point son discours ressemblait au mien ( au nôtre devrais je dire ) comme si les temps, oui, avaient vraiment changes et que les vieilles recettes ne pouvaient plus marcher Il parait que "beaucoup sont prêts ( a aimer) mais (que) peu le savent". J'aime bien que ce soit mon travail de le leur faire savoir .

En janvier

Ce n'est pas qu'il ne se soit rien passé entre le 5 et le 25 janvier , bien au contraire, c'est que j'ai été débordée. D'abord des le 6 j'étais reine au milieu d'un peuple de petits princes et de jolies princesses . Mais les reines ne sont pas oisives et me voilà dès le 7 plongée dans la préparation d'un séminaire sur les énergies trinitaires . Assise sur mon trépied , ma couronne d'instructeur naïve sur la tête il me fallut envisager comment j'allais passer, en anglais! l'idée de l'amour sagesse à un groupe de vieux loups plus préoccupés en ces temps de crise et de compétition de savoir comment innover pour gagner et garder l'argent et le pouvoir que de se souvenir des bienfaits et du bien fondé de l'union et de la coopération . Heureusement j'ai le triangle et je peux démontrer qu'entre la tête et le ventre il doit bien y avoir une raison pour qu'il y ait un cœur . Mon amie Nicole qui s'apprêtait a passer le même message sur l'énergie en français était si malade que nous ne pouvions pas travailler ensemble comme nous aimons le faire nous stimulant l'une l'autre.Je me contentai donc pendant 10 jours de traduire trop littéralement (on m'en fera le reproche ) et de commenter( à bon escient !) les diapos qui m'arrivaient par dizaines tout en voyant sur Skype ma Nicole plus mal de jour en jour ...Beaucoup de travail et beaucoup de stress donc . Jusqu'aux cauchemars ! Heureusement le beau regard de mes petits enfants sur la vie en général me redonnait régulièrement confiance et courage et je pouvais puiser aussi dans leur humour , bien des occasions de fous -rires , le tout étant de m'organiser a ma manière et d'être prête a me faire , occire, s'il le fallait, les 20 et 21 dans un grand hôtel parisien .

I t is not that I have done nothing in january

We had a lot of family reunions

And I had a lot of work as I was there to deliver a seminar on energies to a group of middle age and even middle east HR . I knew it would be tough enough and it was ! but once moe the work has been done and I felt complete . Whiel I was passing the ideas in english my dear friend Nicole was doing the same seminar in french .

She felt very very ill but as well she had to keep the comittment and she did. We were quite relieved to see it over .

Mes parents au jour de l'an

Quel bonheur d'être avec eux pour cette étape supplémentaire , le seuil des 89 ans pour l'une , des 91 ans pour l'autre . Et pour les deux cette joliesse de l'expérience acquise, cet appétit du présent, cette élégance naturelle .

Sous l'œil du Pape les voilà repartis pour une année de surprises , de bilan peut être .

Que 2009 les garde en bonne santé et veille sur leur vieille amitié . 68 ans de mariage quand même !!! Ce n'est plus à la mode .....

Promesses d'ivrogne !