Translate

jeudi, mai 10, 2007

Volendam on a sunday












Nous n'avons pas fait que bâfrer .
Richard nous a aussi promener. Dimanche après le vote au consulat nous sommes allés à Volendam depuis Merken en bateau puis nous sommes rentrés en passant par Edam, le village le plus typique qui soit avant d'attendre devant la télé le résultat des élections qui ne nous a aucunement coupé l'appétit . A 9 heures nous nous installions dans un fameux restaurant Thaï à discuter du destin que la France venait de se choisir !





We did a lot more than eating you know ! After the vote in the frnech Consulate , we all went by car to Marken and then took a boat for the touristic and pitturesque sea side port of Volendam where I must admit we had lunch!!! Then we visited beautiful Edam with its very old houses ( 400 years around!) and lovely canals and bridges , before hearing the election's results on TV at 8pm. Our appetite still was not too disturb and by 9 pm we had a thaï diner . A beautiful sunday was gone ....For many french people hope was gone as well !

Aucun commentaire: