Translate

jeudi, mai 10, 2007

Mon anniversaire


Sautez une semaine et vous vous retrouvez avec moi , Marine et Loïs à AMSTERDAM où je fête chez notre ami Ricahrd Launay , directeur du "Grand" ( un hôtel historique , ancien hôtel de ville, sis au coeur de la ville ) mon 64 ème anniversaire . Amour , tulipes et moitié pluie! Mais tulipes d'abord à profusion. Amour toujours et pluie seulement 2 jours sur 4 . De quoi donc nous plaindrions nous ? Quand Marine et Loïs sont logés gracieusement dans une suite quasi princière et que j'habite les appartements du Maître de Maison .

For my own birthday I made a dream come true and went to Amsterdam to visit Richard Launay , an old friend of mine and as well my neighbourg in Ireland . He is running there a 5 stars hôtel , the Grand. I happens that one of my biggest fantaisy is to lie in bed in luxury for one of my birthdays and to have a great breakfast delivered as a major durprise in my classy bedroom!!!Knowing this , Richard made a dream came true and following a fabulous diner at the renowned Grand 's Albert Roux restaurant , on the morning of may the 8th Marine and I were treated as queens by the room's service !!!A great memory to treasure .

Aucun commentaire: