Deux parmi les grands

His Holiness the Dalai Lama and Aung San Suu Kyi after their private meeting in London, England, on June 19, 2012. Photo/Jeremy Russell/OHHDL


Rencontre au sommet , Londres, 19 juin 2012

L'exemple

Chaque enfant apprend par l'exemple

S'il vit entouré de critiques,
il apprend à blâmer.

S'il vit entouré d'hostilité,
il apprend à être agressif.

S'il vit entouré de moquerie,
il apprend à être timide.

S'il vit entouré de honte,
il apprend à se sentir coupable.

S'il vit entouré de tolérance,
il apprend à être patient.

S'il vit entouré d'encouragement,
il apprend à agir.

S'il vit entouré d'éloges,
il apprend à complimenter.

S'il vit entouré de probité,
il apprend à être juste.

S'il vit entouré de sécurité,
il apprend à faire confiance.

S'il vit entouré d'approbation,
il apprend à s'accepter.

S'il vit entouré d'amitié,
il apprend à aimer la vie.

Dorothy Law Nolte  (posté  sur FB par Theracoach) 

Retrouvailles fraternelles

Cela se fait rare que nous soyons Élisabeth, Michel et moi, réunis autour de nos parents mais c'était le cas ce lundi midi. Pour partager le homard des retrouvailles, j'ai quitté Paris de très bonne heure et suis arrivée juste à temps pour me mettre les pieds sous la table ! Et la fête pouvait commencer...

Les homards venus tout droit du Canada avaient été hypnotisés par Jean Michel le mari d’Élisabeth avant d'être coupés en deux et croyez le ou non il était parvenu à les assoupir, peut être même à les endormir en posant seulement une main compatissante sur leur  ventre. Essayez, vous serez surpris. Le homard sur le dos se débat évidemment au début  mais si vous posez la main fermement sur son ventre vous le voyez très vite se décontracter puis s'assoupir ce qui rend l'opération découpage moins barbare et autrement plus facile.

                                         Dans la famille  "Veinardsnantis", je demande

Le père méticuleux 

  

La fille lécheuse

La mère à son affaire !

Le bon sens

 

"It is a thousand times better to have common sense without education than to have education without common sense."

 

         

Robert G. Ingersoll

(1833 - 1899)

         

           American political leader and orator

Il vaut mille fois mieux avoir du bon sens sans éducation que d'avoir de l'éducation sans bon sens 

Bretonnismes

Dans le sens où l'on dit aussi aussi latinismes , gallicismes ou anglicismes
les bretonnismes  désignent des emprunts  de termes , des tournures de phrases , des expressions propres à la langue bretonne , une sorte de traduction littérale du breton encore utilisée en français :

au milieu de tout =  inopinément ,
attention de tomber = attention à ne pas tomber
avoir des pikouz dans les yeux  :  chassie en français
avoir du goût = du plaisir ( on a eu !)
avoir l'air fin = ne pas être malin
biz à la carotte -  pour se moquer d'un enfant





celui là est pikez = coquin, enquiquineur
celui là c'est un drôle  ( drol)  c'est un type bizarre
c'est un brell = c'est quelqu'un d'écervelé


Comment que tu dis? Comment que c'est ?

Il est resté bête !
il a bu 5 verres de rangil est bu
il est malade au lit
il n'y a plus rien de lui  = il a maigri
j'ai mis ma veste en pendant  = j'ai suspendu ma veste
j'ai mis mon nom pour aller en voyage  = je me suis inscrit pour
j'ai laissé mon sac après moi
jean est autour de ses vaches
je suis content d'aller avec toi = de t'accompagner
j'irai avec toi aussi vite ( aussi bien )
mets tes chaussures dans tes pieds = enfile tes chaussures
n'oubliez pas de tirer vos chaussures = enlever , ôter
nous voilà propres mainant que l'argent est parti tout !
ruse pas tes pieds  = traîner
t'as mis la moitié trop  = deux fois trop
croche dedans donc =  mets toi au travail
"jamais autant"  marque l'étonnement , la stupeur
j'ai envoyé ma belle mère a la gare
je vais t'envoyer à la maison et envoyer ta soeur à l'école
celle là va avec tous les hommes! se dit dune fille facile
tu es arrivé a quel âge maintenant ? au lieu de quel âge as-tu ?
vous allez entendre avec votre père =  vous faire gronder
la voiture a tossé le talus , le bateau a tossé le quai = heurté

Quelques phrases typiques de l'utilisation de la préposition avec :


c'est venu bien avec toi = tu as bien réussi
mon panier est venu avec moi = j'ai apporté mon panier

celle là a été au lit 15 jours avec le docteur et il ne lui a rien fait . On m'a dit d'aller au lit avec l'infirmière .( = l'infirmière m'a dit d'aller au lit)
Il est parti avec le cancer 
Il y a eu du bruit avec eux hier soir
Tu as un crayon avec toi ?

et encore : il n'est pas venu par ici toujours !  il fait froid de retour ( à nouveau)
il est pareil comme avant ( il n'a pas changé) . Il doit être arrivé pour maintenant. Tue la lampe donc! ( éteins la lumière )
il a fait pareil que nous ( il nous a imités ) . J'ai atrappé mon doigt dans la porte . Celui là travaille sous l'Etat!
celui-ci n'est pas bien . Mon frère, celui là habite Brest . Du café vous aurez pour sûr ? Causer il fait mais travailler il fait pas ! Son vélo est parti avec le voleur ...

D'après  Hervé Lossec : Les Bretonnismes 
                                                                      Le Français tel qu'on le parle en Bretagne 
                                                                                      Editions  Skol Vreizh 

Tant de tournures que 'j'ai eu connues ' Cette langue n'est pas radine' au moins '

Hélas on nous a empêché de l'apprendre ou même de la retenir  car il était défendu aux enfants des Ecoles 


1° De parler breton et de cracher à terre 
2° De mouiller ses doigts dans sa bouche pour tourner les pages des livres et des cahiers 
3° D'introduire dans son oreille le bout d'un porte- plume ou d'un crayon 
4° D'essuyer les ardoises en crachant dessus ou en y portant directement la langue 
5°De tenir dans sa bouche les portes-plumes , les crayons, les pièces de monnaie 


Alors on n'a rien fait ! Même pas garder notre langue vivante ! 

Pique Nique au salon

Il ne faisait hélas pas assez beau pour que le pique nique, organisé par Laurent et Julie Guiader pour fêter leur prochain départ en Nouvelle Calédonie, se fasse comme prévu au Champ de Mars, aussi c'est dans leur appartement déjà en grosse partie déménagé que les amis se sont réunis samedi après-midi. Julie égale à elle-même ne semble pas touchée par le temps qui passe et me dépasse et c'est avec son allant habituel qu'elle nous a tous reçus autour d'un buffet bien pourvu. Merci Julie et Laurent. Et après tout...Oui, pourquoi Pas ? Puisque c'est en effet chez vous à Nouméa qu'a commencé mon grand tour, pourquoi ne pas le terminer en mai 2013 à Nouméa, chez vous ? Je garde votre chaleureuse invitation en mémoire.

Le Roi des Singes

                                                         Je suis le roi de la danse oh,
                                                                             La jungle est à mes pieds                                                                        

                                                                    De la puissance je suis au plus haut
                                                                        Mais pourtant j'dois vous envier
                                                                        Je voudrais devenir un homme
                                                                               Ce serai merveilleux
                                                          Être pareil aux autres hommes loin des singes ennuyeux

                                                                                      Oh youpidou! Dou 

                                                                      J'voudrais marcher comme vous
                                                                             Et parler comme vous,
                                                                            Faire comme vous, tout,
                                                                              Un singe comme moi
                                                                                  Pourrais-je croire
                                                             Être parfois même bien plus humain que vous

Comme l'a dit son père, il a " mis le feu" au poudres notre Nico, dans la salle et dans nos cœurs avec son interprétation d'enfer du roi Louis, le roi des Singes dans Le Livre de la Jungle mise en scène par  l'excellente équipe de l' Association Culturelle de l'école St Michel de Picpus. Notre Nicolas était à son affaire. Une aisance sur scène incontestable. Un punch à déchaîner l'assistance.  Un talent à entretenir et à développer c'est sûr. Youpidou doubidou .....Duupidou Dou

Pourtant crois moi bien
J' suis pas dupe
Si j' marchande avec vous
C'est que je désire le moyen d'être
Un homme un point c'est tout

Dis moi le secret pour être un homme,
Est-ce vraiment si mystérieux ?
Pour moi faire éclore la grande fleur rouge
Ce serait merveilleux !

Maintenant la salle est au délire et tous frappent des mains ! Ce singe est décidément très humain ! 

                                                                               Oooh 
                                                            J' voudrais marcher comme vous 
                                                                   Et parler comme vous 
                                                                  Faire comme vous, tout ! 

                                                                         Car je l'avoue 
                                                                   Quelqu'un comme moi 
                                                                      C'est vrai, je crois 
                                                                Peut dev'nir comme vous 

Mon week- end à Paris

Je suis allée à Paris 3 jours pour 3 raisons :
Le vendredi , Nicolas était le Roi des singes dans l'adaptation du Livre de la Jungle, mise en scène par l'école.
Le samedi Julie, Laurent, Pablo proposaient un pique-nique d'adieu avant leur départ pour 2 ou 3 ans en Nouvelle Calédonie.
Le dimanche Marine et Pierre nous conviaient  à un goûter joyeux pour célébrer les 13 ans de Loïs et les 5 ans de Maria.
Donc ça valait évidemment les 7 heures de train aller-retour...n'est-ce pas ?

L'aube

Un rabbin rassemble ses étudiants et leur demande : - "Comment savez vous quand exactement se termine la nuit et commence le jour ?" -C'est, dit l'un, quand à une certaine distance vous pouvez reconnaître un mouton d'un chien " dit l'un Le rabbin n'est pas satisfait de cette réponse Un autre de ses élèves dit : -" C'est  quand à une certaine distance on peut reconnaître un olivier d'un figuier " - "Ce n'est pas la bonne réponse non plus " dit le maître - "Quelle serait donc la bonne réponse?"  demandent les élèves Et le Rabbin  leur dit : " Quand nous voyons un étranger et que nous le prenons pour notre frère, c'est alors que la nuit se termine et que le jour commence "

Dawn A Rabbi gathered together his students and asked them: "How do we know the exact moment when night ends and day begins?" "It's when, standing some way away, you can tell a sheep from a dog," said one boy. The Rabbi was not content with the answer. Another student said: "No, it's when, standing some way away, you can tell an olive tree from a fig tree." "No, that's not a good definition either." "Well, what's the right answer?" asked the boys. And the Rabbi said: "When a stranger approaches, and we think he is our brother, that is the moment when night ends and day begins."

Nos limites

Les anniversaires

Nos voeux les plus sincères s'adressaient à
Loïs qui avait eu 13 ans le 15 et à Maria qui aurait 5 ans le 18

Lila, ici avec sa Maman 

Puis avec Maria 

Loïs ici avec Nicolas 

Les glaieuls en souvenir du grand Absent: Michel qui en achetait toujours sur le marché 

Ce fut un vrai anniversaire avec des cadeaux signifiants et extrêmement appréciés . Même Lila en a eu un !

Votre réputation

L'opinion que les autres se font de vous est  leur problème,  pas le vôtre.

 

  

"The opinion which other people have of you is their problem, not yours."

       

Elizabeth Kubler-Ross

(1926 - 2004)

Swiss American psychiatrist

Lila dans tous ses états

Et visiblement ça réjouit Lila aussi 

Elle ressemble énormément à Marine enfant 

Pour moi c'est très touchant

t

15 juin 1999 - 15 juin 2012

Devinez quoi encore ?
En ce 15 juin mon premier petit fils Loïs a 13 ans
Quand il est né je nous faisais la promesse de grandir avec lui

c'était sans compter que plus il croît et plus je diminue
mais quelle fierté de vous le présenter à l'heure où il entre dans les "teens"
Bonne Année cher Amour
Que la vie t'émerveille !

Grosse surprise

Devinez quoi ?
Aujourd'hui un jeune homme de ma connaissance que j'aime beaucoup m'a offert
m' a offert
m'a offert
UN MacBOOKAir
léger élégant magnifique
mon premier Apple
J'avais seulement dit en passant qu'après avoir lu l'autobiographie de Steve Job
j'étais déterminée à passer du PC au Mac

Et voilà que par magie , c'est fait

Education

Insight from Pulitzer-winning journalist and best-selling author Chris Hedges

Naguère

                                                               

                                                                    Cette vie n'existe plus!

Un tableau d' Hemler Mauricette 

peintre Haïtien 

Si vrai

L'amour n'est pas seulement
l'union entre deux personnes ,
c'est l' union de deux esprits .

Fort !

                                               Tu ne sais jamais à quel point tu es fort jusqu'au jour où être fort reste ta seule option. 
                                                                                                           Bob Marley




Il y a un film qui sort sur lui cette semaine . 

Sois Humain

Reçu de Theracoach

Aujourd'hui...... souris à un étranger
Aujourd'hui...... écoute le cœur de quelqu'un
Aujourd'hui...... laisse tomber un pièce de monnaie où un enfant pourra la trouver
Aujourd'hui...... apprends quelque chose de nouveau et enseigne-le ensuite à quelqu'un
Aujourd'hui...... dis à quelqu'un qu'il compte pour toi
Aujourd'hui...... donne une étreinte à une personne que tu aimes
Aujourd'hui...... ne garde pas rancune
Aujourd'hui...... regarde un enfant dans les yeux et dis-lui combien il est grand
Aujourd'hui...... regarde derrière le visage de quelqu'un, jusque dans son cœur
Aujourd'hui...... fais une promesse et tiens-là
Aujourd'hui...... montre de la gentillesse envers un animal
Aujourd'hui...... tiens toi debout face à tes convictions
Aujourd'hui...... sens la pluie, sens la brise, écoute le vent
Aujourd'hui...... utilise tous tes sens au maximum.
Aujourd'hui...... dis bonjour à quelqu'un en premier
Aujourd'hui...... fais rire ou sourire quelqu'un
Aujourd'hui...... rends service à quelqu'un
Aujourd'hui...... Sois humain !