Translate

samedi, septembre 25, 2010

Un bonheur Zen







"En chine la longue route qui mène à l'Éveil est appelée dans les textes anciens "le chemin des oiseaux " car il ne laisse pas plus de trace au ciel qu'un vol d'hirondelle. L'image est... "porteuse des sens". En effet pour connaître l'Éveil, accéder à la vision Zen , la beauté des jardins en est un, il me semble : simple, fleuri, proche, paisible, harmonieux, silencieux. Et là devenir soi -même un jardin du possible, comme ici éphémère et extra-ordinaire... Ah si nous pouvions planter du zen dans nos têtes frivoles !!!







Many many forms, many many ways to be zen .

A garden is a way to see those forms as one : so near, so simple, so neat
I would like my all head to be a garden silent and harmonious , full of all ppossibles
Oh, how much I would like to sow some zen seeds in my inner garden

Aucun commentaire: