Translate

jeudi, septembre 13, 2007

Les vacances de folie









Tout était réuni pour des vacances réussies .
Le temps d'abord, clément et parfois même si beau que l'on put aller s'ébattre au grand soleil sur des plages désertes, manger des glaces, escalader les dunes, pêcher les bigorneaux, chasser les papillons, courir les labyrinthes, s'épuiser au ballon prisonnier....
Le cousinage aussi avec les inévitables disputes et les mini jalousies mais avec aussi les confidences les farces et surtout les fous rires, les batailles de polochon, les chansons à tue tête ,les gags d'usage . -" Tu as pété hier soir" me disaient les garçons morts de rire chaque matin . Brice de Nice n'était jamais très loin !
Il y eu à instaurer les 10 minutes quotidiennes de gros mots (difficiles sinon à canaliser!)entre 19H et 19H10.
Chacun eut sa journée de royauté où il s'agissait de démontrer l'étendue de ses qualités et de confier ses rêves , ses projets, ses chagrins , ses envies .
je me suis régalée de leur honnéteté et de leur créativité .
Le moment le plus attendu restait le temps du bain commun dans le tub dehors . Si nous pouvions le prendre tous ensemble la nuit tombée au clair de lune nous nous sentions tous rois ensemble !
Evidemment le coup de fil quotidien aux mamans avait aussi beaucoup d'importance


The weather for once was on our side: no rain at all, so you can imagine the wonderful time we had fishing, picking up perry winklesand black berries, jumping from the dunes, breakfasting outside, spending hours on the playground, eating pancakes, buying ice creams , playing ball, running in the fields , fighting and using "bad words" , laughing and singing . Such a freedom for our little parisian kids .
Then at night phoning the mums, playing the game boys , reading by the stove, sharing the dreams, discussing the day , eating good food , spashing each other in the hot tub and pillow fighting before sleeping the 5 of us in the same cosy room as angels.

1 commentaire:

Unknown a dit…

hello Anne, ils ont dut d'amuser autant que moi il y a fort longtemps !! je t 'embrasse tres fort. Virginie