Translate

mardi, septembre 11, 2007

La famille calonénic...

Mais le clou de l'Eté restait à venir ! J'allais partir avec les 4 plus grands pour une semaine de liberté fraternité égalité dans le Connémara . Ils me l'avaient tous réclamée cette semaine où nous serions ensemble ,rien que nous 5! tous entre 7 et 9 ans! sans parents , sans horaires. Notre annuelle semaine de folie douce.
Nous prenions donc l'avion le 21 août . Pour que ce soit plus fou ( et plus économique), la famille calonenic ( entendez le Ca de Camille , le Lo de Loïs, le Né de Némo et le Nic de Nicolas) choisit de prendre le dernier avion , celui qui ne quitterait Beauvais qu'à 23H05 et qui ne nous déposerait sur le sol irlandais qu'à minuit....Vous parlez d'une aventure!


But the best of the summer was still to come ! each of my 4 grand children , before the baby was even born asked me if the 5 of us could go to Ireland for a crazy week i.e a week without bedtime,without parents, ... A week of freedom and foolishness , one that only a granny could provide. So here we are on the departure day, on the 21st of august, ready to take the bus from Paris to Beauvais in order to catch the last plane leaving for Shannon at 11pm! Imagine ! Arriving in Ireland just before midnight : this was going to be the first crazy fact of many.

Aucun commentaire: