Il y a eu la course des pirogues. Nous n’avions pas à nous déplacer ailleurs qu’au bout du jardin et à descendre à mi berge où le piquenique était organisé. Beer lao et Lao lao entretenaient les paris. « Allez les jaunes »et « buvons un coup » disait le père ! « Allez les bleus ». Ils les dépassent. « Arrosons ça, » disait le père ! Voyant l’allure que prenait la course, je suis remontée bien avant de voir les marches doubles. Elles étaient déjà assez difficiles à grimper en elles-mêmes.
To enjoy the boat's race we just had to go down the garden and on the river's bank where of course lao lao and some food had preceeded us . I was checking the intake and came back home well before risking to see the steps multiplied!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire