South Africa , my love

Ce que ça peut être beau l’Afrique du Sud, j’en suis émerveillée. Je sais que c’est la meilleure saison pour la visiter  mais même sous la pluie ou dans le vent d’hiver il me semble qu’on a de quoi  être conquis. Malgré le drame qui continue a se jouer entre le façade blanche si propette, si parfaite, si bien organisée  et les faces noires (on pourrait presqu’écrire l’efface Noirs ) parquées dans leurs townships  où sévissent encore à grande échelle  la pauvreté, le chômage et le sida .Il faudra 20 ans  aux Blancs peut être , 30 ans aux Noirs sans doute pour que la confiance se rétablissent  mais  les vieux mourront et les jeunes sont énergétiquement de constitution nouvelle alors les couleurs de la Nation Arc en Ciel se fondront , c’est déjà sûr et c’est avec cette espérance au cœur que chaque jour je me réjouis  d’être venue et d’avoir vu  la majesté et la grandeur de ce pays dont la diversité  des panoramas ne cesse de me surprendre . Les paysages sont de toute beauté,. Les côtes que ce soit l’Atlantique ou l’Océan Indien sont sublimes, les plages sont à l'infini , les collines recouvertes de vignes  sont superbes , les vastes étendues de plaines magnifique et en fond de décor les montagnes prestigieuses . Je sens que je vais manquer d’adjectifs qualificatifs superlatifs  mais des grandes villes parfaitement entretenus aux villages zoulous tout aussi propres je ne peux que m’extasier .Dans chaque village que je traverse , je pourrais m’installer . Les pelouses sont tondues à la perfection même le long des routes et les fleurs dégoulinent des murs . Mais c’est vrai que nous sommes en Hollande et que les fleurs  et  l’eau, ils connaissent !  C’est plus européen que l’Australie ou l’Amérique réunies  donc plus raffiné, plus planifié , plus « charmant » .Même les townships qui demeurent bien sûr depauvres  ghettos sont le plus souvent  si propres et si colorés qu’elles ne donnent pas du tout cette impression minable de  bidonvilles . Et je ne vous parle même pas des  parcs nationaux que je ne visite pas  mais il y en a 600 dans ce pays 5 fois grand comme l’Angleterre. Des parcs si vastes qu’il ne peuvent être que naturels .7% des terres sont déjà  protégées. Vous y où vous croisez « les big 5 »   comme ils disent ici, à savoir le lion, le léopard, le buffle, l’éléphant et le rhinocéros noir  , par hordes  mais aussi les giraffes, les gazelles, les zèbresb et tout plein d'hyppos !.Ajoutez 800 espèces d’oiseaux dont l’autruche  le plus grand oiseau au monde jusqu’aux faucons pygmées les plus petits  rapaces qui soient  en passant par des milliers de flamands et plus de 120 differentes sortes de primates ; tout ça s'égayant au milieu de  20000 espèces de plantes . Pour moi le pays entier est un parc  Les rivages, le relief , l’architecture, .Bon je m’arrête là avant de devenir trop dithyrambique . Mais pour tous les jeunes gens du monde voilà la destination à privilégier et qu eje recommande  ! …  Une grande puissance économique mais avant tout un grand laboratoire humain car reste un grand travail de réinsertion , de réhabilitation , de compensation et  de réconciliation   à accompagner. Mais la conscience est en marche .  Un seul mot finalement : fascinant !!!!

Quitter Capetown

Doudou s’inquiétait beaucoup . j’étais descendue à 7h pile avec l’intention de boire un thé avec lui avant de sauter dans le bus à 7h30 comme prévu, or, à 8heures  quand sa garde de nuit prenait fin le bus n’était toujours pas là . Avant de partir il a preféré telephoner afin de me rassurer ; le bus était en route, il allait arriver….1 heure plus tard …

John Mac Donnell

This friend of mine got an award of excellence for this picture in the Washington Post :

Award of Excellence John McDonnell The Washington Post STAND OU
A lone Duke fan shouts as his team in introduced while standing in a sea of home team Terrapins fans before the Maryland Terrapins vs the Duke Blue Devils at the Comcast Center in College Park MD, March 3, 2010. 

Pour cette photo parue dans le Washington Post , notre ami John McDonnell a reçu le prix d'excellence .
Bravo John>

Dimanche 27 fevrier 2011

Au revoir à tout le monde, d'abord à Taylor qui reprend ce soir l'avion pour Montréal, au revoir  à Jérôme qui me suivra de peu le long de la côte et au Malawi,  au revoir a Jordan, superbe mannequin  londonien métissé français /gabonais qui a signe ici un contrat pour un an et qui commence demain sa carrière au Cap du haut de son mètre 93. Au revoir à Doudou, le gardien de nuit avec qui je bavarde jusqu'à cette heure avancée et surtout  au revoir et merci à Paul, mon ange gardien du cyber café qui chaque soir a déployé ses ailes pour abriter la Granny on the road comme si c'était la sienne.

 A day of goodbyes..Goodbye to everyone, first to Taylor who tonight fis flying back to  Montreal, goodbye to Jerome that  will follow me soon along the coast and in Malawi, goodbye to Jordan the beautiful mannequin  from London , a superb mixt of  French and Gabonese, which begins tomorrow his career in Cape Town after signing a one year cobtract with a model agency . Bye to Doudou, the night watchman with whom I chat up to now , so late , and especially thank you and goodbye to Paul, my guardian angel from the cyber café  who every night has spread his wings to house the Granny on the road as if she was his own Grand Ma. 

Skype

Est ce que ce n'est pas formidable de pouvoir se parler et se voir comme ça ?
Je viens de passer une demie-heure avec Némo qui me lisait son rapport de stage, qui me parlait de son année prochaine dans une école pour futurs artistes, qui me donnait les dates de ses occupations de l'été pour voir si nous pourrions faire quelque chose ensemble en juillet... Mais quel régal ! Pendant qu'il me parle je le photographie sur l'ordi !!! J'ai eu moins de chance avec Marie que je ne voyais pas et avec mon frère, Coco, que je voyais mais que je n'entendais pas ! Tout de même ces nouvelles techniques de communication sont fascinantes et nous entraînent indéniablement vers la télépathie et la bilocation !!!

Is not great to talk to People and see them at the same time like this? I just spent half an hourtalking  with Nemo. He was reading me  his probation reports,  spoke about his enrillements next year in a  special school for  artists, he gave me the dates for his commitments for the summer to see if we could do something together  in July ... What a  Sunday's treat! While he talk to me I took picture of him on the computer! Iwas less lucky with my friend and cousin Mary that I heard and did not see and with my brother, Coco, whom  I saw that I could not hear! Nevertheless these new communication technologies are fascinating and definitely lead us toward telepathy and bi-location!

Surprise !

Je viens pour mon plus grand bonheur,de parler avec Némo sur Skype et voilà que la caméra me montre un jeune homme aux cheveux presque courts. Il en est content! La finesse du visage est toujours là mais j'ai été tout de même surprise tant j'étais accoutumée à sa chevelure de vendéen !

I just come for my greater happiness, spoke with Némo on Skype and what do I see ?A lovely young man with short hair almost, very pleased with the new cut performed by his Mam! A lovely face indeed.

Un dernier samedi à Capetown

J'ai déménagé ce matin. Je devais changer de chambre. Je suis de nouveau dans une chambre à deux lits et n'ai pas encore vu la tête de ma compagne de nuitées ! La rue est bruyante ici les week-end. Il semblerait que les boîtes, et elles sont nombreuses tout autour, ne ferment qu'à 4 heures du matin. Merci les boules Quiès ! C'est
le samedi idéal pour baguenauder dans les marchés africains de la ville, pour siroter, en plein soleil un ice cream soda, pour bavarder avec un irlandais employé au pub d'en face, pour aller régler au grand shopping center du Waterfront mes problèmes de chargeur du laptop qui se renouvellent...( en en trouvant un neuf !!!) et maintenant qu'il est 19 heures me voilà à nouveau branchée en wifi pour la petite récapitulation quotidienne, pendant que la batterie charge ! Chez mon copain Paul, toujours souriant derrière son comptoir.  Qu'est ce que ça fait une différence quelqu'un qui est toujours content, toujours aimable, toujours généreux avec la Granny tout au moins. C'est vrai que les grandes qualités ne coûtent rien et pourtant il faut être à même de les manifester. Elles sont donnés ici sur un mur d'école comme étant : L'honneur, la compassion, la liberté, le sens du devoir, la justice et l'Espérance. Il y avait beaucoup de groupes d'enfants noirs qui sortis des townships, dansaient en ville aux coins des rues. Entre 12 ou 20 on voyait bien que c'était les enfants d'une famille, d'un village peut-être, d'un même clan, d'un même folklore en tous les cas. Habillées de jupettes de paille ou de joncs, accompagnées par des musiciens tout aussi jeunes qui s'y connaissaient en batterie, ces jeunes filles ou petites filles dansaient magnifiquement bien , deux par deux sur le devant avec les autres qui faisaient les chœurs . Plus de batterie hélas dans la caméra. Elles avaient besoin de gagner les sous de la semaine aussi y allaient-elles de bon cœur et les touristes aussi car c'était vraiment très séduisant ! Une image qui me restera , vibrante. Je me regardais regarder et me disais que le voyage permet un nouveau regard, donne en quelque sorte de nouveaux yeux : ça doit venir du fait que le voyage nous apprend à ne pas avoir peur de la vie, à faire confiance aux rencontres, aux aventures diverses, à faire confiance au hasard, à la chance, à la beauté de la vie en soi .  Découvrir d'autres espaces donne naissance à d'autres espérances.  Il semble que c'est ce qui renouvelle le regard. On peut s'attendre à Tout alors TOUT arrive comme donné de surcroît !

Vous avez dit "blonde" ?

Et voilà, je suis plus blonde, j'ai les cheveux plus courts, je dîne au "Mojito" comme d'habitude" .Le garçon, amusé d'une telle "fidélité", m'a photographiée. Il s'est servi de la bouteille de ketchup comme d'un pied de caméra ! C'est la photo du jour. Good night to you all. I feel fine. What about you ???
And now, I'm blond, I have shorter hair, I dine at the "Mojito" as usual . The boy amused by such "loyalty"wanted a photograp. He used the ketchup bottle like a pedestal for the camera !This is the photo of the day. Good night to you all. I feel fine. What about you??

Vendredi 25 février

C'est le jour où Joe, le cousin tant aimé de Maggie,est mort en Floride. Paisiblement. Et entouré des siens.
C'est un jour où ici il a fait super beau.
Je me suis promenée dans la ville, vu l'hôpital de C.Barnard que Michel à l'époque, admirait tant. Je suis allée au marché où j'ai trouvé pour ma maman qui a de toutes petites oreilles, cinq paires de toutes petites boucles d'oreilles. J'ai parlé d'amour (sans grand A) avec mes adorables cothurnes qui pensent qu'on peut aimer les hommes sans s'en encombrer! Et puis je suis allée chez le coiffeur. tard le soir j'ai retrouvé marine et l'un de ses amis au Cape and Cuba , un super bar à étages , près de chez moi. Et ça c'était vraiment un bon moment à trois .

Aujourd'hui , dans la ville

Aujourd'hui il y a eu un arc en ciel dans la rue. Pas double certes mais protecteur. Clair. Bien dessiné. Sûr de qui il était. Une arche, un pont entre le ciel et la terre. Un lien.

Partir

Tous les jours je me dis : "GO". Et je ne pars jamais. C'est que je suis trop bien ici, sans sous, avec les mômes. On partage du vin le soir sur la terrasse au soleil de nos cœurs, le vin et les chagrins d'amour, les projets d'avenir et je suis toujours la granny on the road qui les ramène à l'ici et maintenant où tous on est tellement bien. J'avais oublié le charme de la vie dans les "hostels", comme j'ai pu le vivre en Australie, en Nouvelle Zélande : il est intact ici aussi. Mais il faut bien partir un jour et ça y est : j'ai décidé que ce serait lundi. Lundi je prendrai le Baz Bus et j'irai en 7 jours du Cap à Joburg prendre le 9 mon avion pour Lillongwee. En attendant j'ai rencontré Taylor, un jeune homme de Montréal, content de parler français qui me branche sur le Mexique et l'Amérique centrale et qui vient sur mon conseil de me lâcher pour une superbe blonde qui se morfondait seule à la table d'à côté. je les entends se séduire : un régal encore que cette incursion indiscrète dans le monde des illusions !!!

Every day I tell myself: "GO". And I never leave. Because I'm too happy here,  with the kids. We share the wine in the evening on the terrace in the sunshine of our hearts, wine and heartaches, future plans and I'm always the granny on the road that brings them back to the here and now where we all feel so good. I had forgotten the charm of life in the "hostels", as I have  lived in Australia and New Zealand: it is intact here as well. But we must leave one day and there it is: I decided it would be Monday. Monday I'll  take the Baz Bus( a bourgeois way , muy friends say !) and go in seven days from Cape Town to Joburg taking the plane for  Lillongwee on the 9th . In the meantime I met Taylor, a young man from Montreal, happy to speak French We spoke of Mexico and Central America and I realised he couldn't share any more . he was fascinated by  a gorgeous blonde who languished alone in the table next door. So with my consent he left me and choose her !!!I headr them seduce each other :  a treat although this intrusive incursion into the world of illusions!

Abel Seaman, le chien marin

Sur la place du jubile à Simon's town se dresse la statue d'Able Seaman "Just Nuisance", le seul chien de l'histoire à avoir été officiellement enrôlé dans la Marine britannique et résident de Simonstown. En effet un jeune chiot se mit à suivre un marin, un jour, deux jours, trois jours. Il se met même à le suivre à bord. Le chiot est adopté par la chambrée et devient le "pet" de la compagnie. Quand les marins vont en bordée au Cap, la ville, le chiot les suit. Cependant le chiot devient grand, il prend dans le train non seulement un siège, mais bientôt deux. La compagnie du rail commence à dire qu'il griffe le cuir, qu'il doit au moins payer sa place. Les mois passent. Le chien grandit encore, s'étale dans le wagon, il prend volontiers trois places désormais. Là, les contrôleurs s'agacent : ou ce chien paye ses places (enfin quelqu'un les paye pour lui) ou il faut le piquer !
Les marins ont alors une idée. Le chien sera enrôlé dans la Marine. Le chien sera marin à part entière et comme le train est gratuit pour eux et bien le chien peut prendre trois places si il veut !!!

Mini safari

Otaries, phoques, cormorans, pingouins, boa, chevaux, autruches, antilopes, gazelles et babouins, nous aurons vu tout ça par cette magnifique journée ensoleillée. Comment ne pas être pleinement satisfaite, parfaitement contente et foncièrement reconnaissante ? Chaque jour apporte son lot de cadeaux et je me redis de plus en plus souvent et de plus en plus consciemment cette phrase de Maître Morya qui était notre mantra à Michel et à moi:

" YES! YES! YES! THE BEAUTY OF LIFE IS LIMITLESS "

Je ne comprends plus très bien comment autant de gens parviennent encore à se rendre et à se maintenir mal heureux. Alors qu'ils ont eux-même, alors qu'ils ont la VIE.

Le Cap de Bonne Espérance

La côte Est de la péninsule forme une large baie appelée "False Bay". Nous sommes maintenant dans les eaux de l'Océan Indien. Les plages sont très belles et il paraît que l'eau y est moins froide que celle de l'Océan Atlantique et que les courants y sont moins dangereux. Sur cette côte il y a de nombreux surfeurs. Jusqu'à la pointe on pourrait se croire en Bretagne à la Pointe du Raz bien que la végétation soit sans doute plus fournie ici (joncs, touffes d'herbes assez hautes) où se cachent et se régalent des autruches ou des babouins. Sur le chemin nous avons vu ce boa écrasé de bonne taille déjà.

Les manchots du Cap

Ce qu'ils étaient drôles ces pingouins ! Et audacieux pour certains d'entre eux. On ne peut s'empêcher de les photographier. Le plus hardi s'en est pris à ma semelle et je peux vous dire qu'heureusement je n'étais pas pieds nus car ils mordent avec une force que je n'aurais pas soupçonnée. Nous sommes restés longtemps à les regarder d'autant que beaucoup d'entre eux couvaient leurs bébés. Nous étions fascinés.