Chez les Bridgeman

Non seulement on prépare Halloween en vidant les "pumpkins" mais on se prépare à fêter les 6 ans de Sophia.

Not only we empty the umpkins but we are as well preparing Sophia's 6th birthday today.

Retrouver Emilie

Croisée l'an dernier en Inde, revue à la Toussaint 2009 au Mont St Michel, retrouvée à Chennai en mars, c'est au Skylon hôtel de Dublin que j'attends aujourd'hui Émilie C. Elle sort d'une semaine de stage intensif sur la Thérapie de la Réalité. D'après le travail de William Glasser cette thérapie s'adresse à nous tous car elle tend à nous prouver à quel point nous avons tous et tout le temps le choix. Ce qu'il nous faut c'est mieux identifier nos besoins fondamentaux qui se situent toujours au niveau du pouvoir, du désir, du loisir et de la liberté ( Love, Power, Fun, Freedom). Il n'y a que nous qui puissions décider de l'effort que nous sommes susceptibles de fournir pour obtenir ce qu'il nous faut en ces domaines pour éviter la frustration. Nous agissons dans la vie selon la vision de la vie que nous avons . A nous d'en changer si elle est frustrante ! On ne peut pas contrôler l'autre et l'autre n'a pas à nous contrôler non plus : on ne peut contrôler que soi même . Alors on y va ?

Met again last year in India, and again for Halloween 2009 at Mont St Michel, met in Chennai in March, now it is in the Skylon Hotelin Dublin that today I expect to meet Emily C. She was in town for a week of intensive training on Reality Therapy. Based on the work of William Glasser this therapy works for all of us because it tends to show us how much choices we all have all the time and. What we need is to identify better our basic needs (Love, Power, Fun, Freedom). Only we, can then decide how much effort we are ready to provide in order to obtain what we need to avoid frustration in those areas. We act in life according to the vision of the life we have. Let us seek to change if it is frustrating! We can not control the other people and the other people does not have to control us either: we can only control ourself. So here we go?

Love vintage shop

A Clifden, dans le Connemara, en Irlande de l'ouest, il y a une boutique magique tenue par une fée ou un ange, on ne sait pas trop bien. Vous ne pourrez pas y acheter comme le nom de l'endroit pourrait vous le faire penser un amour de seconde main, un amour usagé mais tout ce que vous y achèterez vous en déversera dans les mains en grande quantité ! C'est dû à la générosité et à la créativité de la propriétaire !
Ne manquez pas l'endroit et les cadeaux de choix!

In CLifden , Connemara, Ireland , if ever you go there there is a magic shop run by a living fairy
The name is Love Vintage . Do not believe you could buy some second hand love there . Not at all !but you could get many things else and each of them would have some love in it. What a bargain ! The positive energy, there, is unmissable ! Simply do not miss it!

Histoire de rêver un peu

Une photo de Dan Lezy postée sur FB

Alors que je suis à Dublin où d'ailleurs il fait beau aussi.

De blanc en noir

Carrie-Anne Delappe (photos), Chloe O' Malley, Hannah O'Sullivan le soir du bal des debs.

les Deb's

En début d'année du baccalauréat (leaving cert ) en Irlande - notez que la traduction littérale de "leaving cert "est : "Certificat qui permet de quitter" (sous entendu : le système scolaire avant d'entrer dans le circuit universitaire) - il y a une soirée de folie appelée "debs" pour débutants. Les filles portent sous la pluie la robe du soir convoitée depuis des années. Les jeunes gens de leur âge semblent de 3 ans leurs cadets. Ils se réunissent dans un bar de la ville où parents et grands-parents viennent prendre les photos avant que les jeunes ne s'engouffrent dans un bus qui va les mener pour une nuit folle à 80 kms de la ville dans un hôtel où toutes sortes de folies seront permises. C'est un rituel de non initiation en quelque sorte. Je suis donc allée photographier, en tant que grand mère de remplacement, Hannah la fille de Carolanne qui portait une robe achetée 10 euros dans une vintage shop près de Barbes et qui même sous la flotte faisait de l'effet !

Deb's night in Clifden , of course , under the rain ! I was there for Hannah , Carolanne's daughter célébrating the year of the leaving cert !

En famille

Un bonheur d'avoir dans le pré d'à côté un cheval, sa jument, leur poulain, caracolant crinières au vent. Tous trois se précipitent vers le grillage lorsque je rentre mais hélas! pas de petits enfants présents pour distribuer les carottes !




Two horses and their fawl spent their days in the field next door and it is a joy to see them welcoming me each time I reach home ...

L'automne en Irlande

Quelle belle saison que l'automne en Irlande où je suis à nouveau pour une petite semaine. La bruyère mauve et les tourbières rousses,les montagnes désertes en retraite et les boreens bordées de fuchsias qui vont servir pour Halloween d'asile aux fées.On se sent sur le versant de l'invisible, à la lisière du Grand Dessein, à la barrière de l'indicible car un mot de trop qui ne serait pas juste et peut être que la magie disparaîtrait, peut être que l'on ne se réveillerait qu'au printemps. Précieux moments .

L'eau et la glace

Au cœur de l`hiver, le froid fait geler les rivières et les lacs ; l`eau devient si solide qu'elle peut porter hommes, bêtes et véhicules.
Quand vient le printemps, la terre et l`eau se réchauffent et a lieu le dégel. Que reste-t-il de la solidité de la glace ?
L`eau redevient liquide et fluide, la glace est dure et figée, elles ne sont donc pas identiques,
mais elles ne sont pas non plus différentes, puisque la glace n`est que de l`eau figée et l`eau, de la glace fondue.
Cette métaphore s`applique à notre perception du "réel". Quand nous nous attachons à la réalité des choses, quand nous nous laissons emporter par les jugements entre le désir ou la haine, le plaisir ou la douleur, les profits ou les pertes, la gloire ou l`infamie, la louange ou la critique, notre esprit se fige. Or, ce que nous pouvons faire, c`est fondre la glace des concepts et des préjugés pour la transformer en l'eau vive de la liberté de tous les possibles.

Khyentsé Rinpotché

Mandelbrot: l'art de la géométrie

  Nigel Lesmoir-Gordon
guardian.co.uk, Sunday 17 October 2010 19.00 BST
Article history

A computer-generated fractal image.  Photograph: © Stocktrek/Corbis

Fractals have structures that are self-similar over many scales, the same pattern being repeated over and over. Photograph: Nigel Lesmoir-Gordon

Benoît Mandelbrot, who has died of pancreatic cancer aged 85, enjoyed the rare distinction of having his name applied to a feature of mathematics that has become part of everyday life – the Mandelbrot set. Both a French and an American citizen, though born in Poland, he had a visionary, maverick approach, harnessing computer power to develop a geometry that mirrors the complexity of the natural world, with applications in many practical fields.

At the start of his groundbreaking work, The Fractal Geometry of Nature, he asks: "Why is geometry often described as cold and dry? One reason lies in its inability to describe the shape of a cloud, a mountain, a coastline or a tree." The approach that he pioneered helps us to describe nature as we actually see it, and so expand our way of thinking.
The world we live in is not naturally smooth-edged and regularly shaped like the familiar cones, circles, spheres and straight lines of Euclid's geometry: it is rough-edged, wrinkled, crinkled and irregular. "Fractals" was the name he applied to irregular mathematical shapes similar to those in nature, with structures that are self-similar over many scales, the same pattern being repeated over and over. Fractal geometry offers a systematic way of approaching phenomena that look more elaborate the more they are magnified, and the images it generates are themselves a source of great fascination.

Mandelbrot always had a highly developed visual sense: as a boy, he saw chess games in geometrical rather than logical terms, and shared his father's passion for maps. Photograph: Nigel Lesmoir-Gordon

Mandelbrot first visualised the set on 1 March 1980 at IBM's Thomas J Watson Research Centre at Yorktown Heights, upstate New York. However, the seeds of this discovery were sown in Paris in 1925, when the mathematicians Gaston Julia, a student of Henri Poincaré, and Pierre Fatou published a paper exploring the world of complex numbers – combinations of the usual real numbers, 1, -1 and so on, with imaginary numbers such as the square root of -1, which Gottfried Wilhelm Leibniz had labelled "that amphibian between being and not being". The results of their endeavours eventually became known as Julia sets, though Julia himself never saw them represented graphically.

It was Mandelbrot's uncle Szolem who initially directed him to the work of Julia and Fatou on what are termed self-similarity and iterated functions. In my documentary The Colours of Infinity, shown on Channel 4 in 1995, Mandelbrot told me how he set about developing his approach: '"For me the first step with any difficult mathematical problem was to programme it, and see what it looked like. We started programming Julia sets of all kinds. It was extraordinarily great fun! And in particular, at one point, we became interested in the Julia set of the simplest possible transformation: Z goes to Z squared plus C [where C is a constant number. So Z times Z plus C, and then the outcome of that becomes a new Z while C stays the same, to give new Z times new Z plus C, and so on]. I made many pictures of it. The first ones were very rough. But the very rough pictures were not the answer. Each rough picture asked a question. So I made another picture, another picture. And after a few weeks we had this very strong, overwhelming impression that this was a kind of big bear we had encountered."

In his view, the most important implication of this work was that very simple formulas could yield very complicated results: "What is science? We have all this mess around us. Things are totally incomprehensible. And then eventually we find simple laws, simple formulas. In a way, a very simple formula, Newton's Law, which is just also a few symbols, can by hard work explain the motion of the planets around the sun and many, many other things to the 50th decimal. It's marvellous: a very simple formula explains all these very complicated things."

Mandelbrot, born into a Lithuanian-Jewish family living in Warsaw, showed an early love for geometry and excelled at chess: he later admitted that he did not think the game through logically, but geometrically. Maps were another inspiration. His father was crazy about them, and the house was full of them.

In 1936, the rise of nazism in Germany persuaded his family to leave for Paris, and eventually Lyon, in the south of France. A year of studying mathematics there after he left high school brought home to Mandelbrot his extraordinary visual ability. At the end of the second world war he returned to Paris for college entrance examinations, which he passed with distinction, winning a place at the École Normale and then moving on to the École Polytechnique. From there he went on to the California Institute of Technology, Pasadena, to study turbulence and gain a master's in aeronautics.After obtaining a doctorate in mathematics (1952) in Paris, he returned to the US, this time to the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey. There he came across the idea of the Hausdorff-Besicovitch dimension – the revelation that there were phenomena that existed outside one-dimensional space, but in somewhat less than two dimensions. Mandelbrot took up the concept on the spot: it provided an all-purpose tool and was a special example of his eventual notion of fractal dimension.

His interest in computers was immediate, and his use of the new resource grew rapidly. He returned to France, married Aliette Kagan and became a professor at the University of Lille and then at the Centre National de la Recherche Scientifique in Paris. His academic future looked assured. But he felt uncomfortable in that environment, and in 1958 he spent the summer at IBM as a faculty visitor.The company asked him to work on eliminating the apparently random noise in signal transmissions between computer terminals. The errors were not in fact completely random – they tended to come in bunches. Mandelbrot observed that the degree of bunching remained constant whether he plotted them by the month, the week or by the day. This was another step towards his fractal revelation.

During the 1960s Mandelbrot's quest led him to study galaxy clusters, applying his ideas on scaling to the structure of the universe itself. He scoured through forgotten and obscure journals. He found the clue he was looking for in the work of the mathematician and meteorologist Lewis Fry Richardson: he took a photocopy, and when he returned to consult the volume further, found it had gone to be pulped. Nonetheless, he knew he had struck a rich seamRichardson loved asking questions others considered worthless, and one of his papers, Does the Wind Possess a Velocity? anticipated later work by Edward Lorenz and other founders of Chaos Theory. One of Richardson's great insights was a model of turbulence as a collection of ever-smaller eddies.

Mandelbrot was struck too by Richardson's 1961 observations on the lengths of coastlines, and published a paper called How Long is the Coast of Britain? This apparently simple question of geography reveals, on close inspection, some of the essential features of fractal geometry. At IBM in 1973 Mandelbrot developed an algorithm using a very basic, makeshift computer, a typewriter with a minute memory, to generate pictures that imitated natural landforms.

While the ideas behind fractals, iteration and self-similarity are ancient, it took the coining of the term "fractal geometry" in 1975 and the publication of The Fractal Geometry of Nature in French in the same year to give the quest an identity. As Mandelbrot put it, "to have a name is to be" — and the field exploded.
He had bolstered his own presence by adding a middle initial that stood for no particular name, and Benoît B Mandelbrot became a fixture at IBM, with visiting professorships at Harvard and MIT, the Massachusetts Institute of Technology. He started teaching at Yale in 1987, becoming a full professor there in 1999. His many awards included the Wolf prize for physics in 1993.
Fractal geometry is now being used in work with marine organisms, vegetative ecosystems, earthquake data, the behaviour of density-dependent populations, percolation and aggregation in oil research, and in the formation of lightning. Lightning resembles the diffusion patterns left by water as it permeates soft rock such as sandstone: computer simulations of this effect look exactly like the real thing.

Fractals hold a promise for building better roads, for video compression and even for designing ships that are less likely to capsize. The geometry is already being successfully applied in medical imaging, and the forms generated by the discipline are a source of pleasure in their own right, adding to our aesthetic awareness as we observe fractals everywhere in nature.
Their beauty and power are displayed in the just-published book The Colours of Infinity, updating the account given in the film. In the course of making that and a further film with Mandelbrot – Clouds Are Not Spheres (2000, now a DVD) – I became aware of his great kindness and generosity. At the end of Clouds Are Not Spheres he reflects: "My search has brought me to many of the most fundamental issues of science. Some I improved upon, but certainly left very wide open and mysterious. This had been my hope as a young man and has filled my whole life. I feel extremely fortunate."

He is survived by Aliette and his two sons, Laurent and Didier.

• Benoît Mandelbrot, mathematician, born 20 November 1924; died 14 October 2010

• This article was amended on 20 October 2010. The original referred to the Institute for Advanced Study at Princeton University, New Jersey. This has been corrected.

les gais ...pards!

Reçu de Chantal BOUYER



Je dis merci à Michèle de Lyon qui m'a envoyé ces photos qui témoignent de tous les possibles.


Le photographe Michel Denis-Huot a réalisé ces photos étonnantes à l'occasion d'un safari à Masai Marra au Kenya en octobre dernier.

Il dit que c'est un cas très rare :

"3 frères guépards se sont séparés de leur mère à 18 mois. "
"Au matin nous les avons vus et ils ne semblaient pas affamés, ils marchaient vite, se bousculaient, chahutaient entre eux. Puis ils sont arrivés dans la plaine où il y avait un troupeau d'impalas qui se sont tous enfuis, sauf un jeune qui n'était pas assez rapide. Les frères l'ont attrapé !".

Qui n'avance pas, recule

  CHANGEMENT D'HEURE  chez les T'CHIS

Pour tertous qui se posent à chaque fos

 eule grinde question lorsqui vint le temps ed'changi d'heure : 
 "On avinche ou bien ein arcule ?"
 Te veux un truc pour t'in rappeler? Ravises bin:
 ...in OCTOBRE: cha fini par RE donc on recule la t'chiote aiguille;
...in AVRIL: ça qu'minche par AV donc on avinche cette t'chiote aiguille.
Ta tout compris ? Ché bin..
 hein !!!  

Grappe familiale + mes 3 Grâces

Préférés

Cher Dieu

Je serai bref.
Cette année, tu m'as pris mon chanteur préféré, Jean Ferrat.
Tu m'as pris mon acteur préféré, Bruno Crémer.
Mon réalisateur préféré Claude Chabrol.
Et finalement mon sportif préféré, Laurent Fignon.

Je désire simplement te rappeler que mon politicien préféré est Nicolas Sarkozy.

reçu de l'IPS - Genève 

Scorpion

Nous entrons dans l'énergie du Scorpion.

Le huitième signe du Zodiaque vu par le peintre japonais KAGAYA.

Ce mois d'octobre 2010 a ceci de très spécial qu'il contient : 5 vendredis, 5 Samedis et 5 dimanches. Cette configuration ne se retrouve que tous les 823 ans... Nous allons tous vivre cet évènement mais peu s'en rendront compte.

Le préservatif

Le PRÉSERVATIF représentera désormais l'emblème de notre gouvernement. Il reflète le mieux l'image de la politique française... En effet,il tolère l'inflation,vide les bourses, ralentit la production,détruit la prochaine génération et surtout... il protège LES GLANDS !!! Enfin, il ......vous... donne un sentiment de sécurité alors que VOUS VOUS ......... FAITES BAISER !!!

Un statut de Julien Gibert sur FB

Phrase de la semaine

Je ne cesse de faire cette expérience intérieure: il n`existe aucun lien de causalité entre le comportement des gens et l`amour qu`on éprouve pour eux. L`amour du prochain est comme une prière élémentaire qui vous aide à vivre.

I am constantly reminded of this inner truth : no causal link exists between the way people are and the love we feel for them. Loving someone is a kind of elemental prayer that helps one to live... 

Etty Hillesum

Hair today , gone to -morrow

Une jeune femme se réveille, se regarde dans un miroir et se rend compte qu'il ne lui reste que trois cheveux sur le crâne :
-"Bien! dit-elle. Je pense qu'aujourd'hui je vais me faire une natte".
Ce qu'elle fit et elle passa une merveilleuse journée !

Le lendemain elle se réveille, se regarde dans le miroir et se rend compte qu'elle n'a plus que deux cheveux sur la tête :
"Hummm ! dit-elle, aujourd'hui j'opte pour la raie au milieu".
Ce qu'elle fit et elle passa une joyeuse journée !

Le lendemain encore au réveil, elle se regarde dans le miroir et se rend compte qu'il ne lui reste plus qu'un seul cheveu :
- "Tiens, dit-elle, aujourd'hui je vais porter la queue de cheval".
Ce qu'elle fit et elle passa une super journée !

Le lendemain encore elle se réveille, se regarde dans la glace et se rend compte qu'elle n'a plus de cheveux du tout :
- "Chouette , dit-elle, je n'ai même pas à me coiffer aujourd'hui !"
Et elle passa une journée amusante.

La vie ce n'est pas d'attendre que l'orage passe. La vie c'est d'apprendre à danser sous la pluie.

www. amazingwomenrock.com

posté par Géraldine Bown on FB ; Thanks Géraldine.

There once was a woman who woke up, looked in the mirror, and noticed she had only three hairs on her head.
'Well,' she said, 'I think I'll braid my hair today.'
So she did and she had a wonderful day.

The next day she woke up, looked in the mirror and saw that she had only two hairs on her head.
'Hmm,' she said, 'I think I'll part my hair down the middle today.
So she did and she had a grand day.

The next day she woke up, looked in the mirror and noticed that she had only one hair on her head.
'Well,' she said, 'today I'm going to wear my hair in a pony tail.'
So she did, and she had a fun, fun day.

The next day she woke up, looked in the mirror, and found she didn't have a single hair on her head.
'YAY!' she exclaimed, 'I don't have to fix my hair today!'

Life isn't about waiting for the storm to pass... It's about learning to dance in the rain.

A glass of wine

To my friends who enjoy a glass of wine.
And to those of you who don't and are always
seen with a bottle of water in your hand.

As Ben Franklin said:
In wine there is wisdom,
In beer there is freedom,
In water there is bacteria.

In a number of carefully controlled trials,
Scientists have demonstrated that if we drink
1 liter of water each day,
At the end of the year we would have absorbed
More than 1 kilo of Escherichia coli, (E. Coli) - bacteria
Found in feces.
In other words, we are consuming 1 kilo of poop.

However,
We do NOT run that risk when drinking wine or beer
(or tequila, gin, rum, whiskey or other liquor)
Because alcohol has to go through a purification process
Of boiling, filtering and/or fermenting.

Remember:
Water = Poop 
Wine = Health.

Therefore, it's better to drink wine and talk stupid,
Than to drink water and be full of shit.

There is no need to thank me for this valuable information :I'm doing it as a public service!

(Adviced by Fidelma Mullane !)

La religion de l'Amour , est-ce pensable ?

La Nouvelle Religion du 21ème Siècle.

http://www.santeglobale.info/tal/La-nouvelle-religion-du-21eme-siecle.html
Brian Piergrossi ( Extrait du livre " The Big Glow " - La Grande Lueur )
http://brianpiergrossi.com/
Photos tirées de National Geographic
texte reçu de Yolande Bornet

Sur la surface du monde en ce moment
il y a conflits et violences
Et les choses semblent sombres
Mais calmement et tranquillement
En même temps
Autre chose se produit sous la surface
Une révolution intérieure a lieu
Et certains individus sont appelés
Vers une lumière plus élevée
C’est une évolution silencieuse
Venant de l’extérieur vers l’intérieur
Et après transmutation
Émergeant de l’intérieur vers l’extérieur
Venant de la base vers le haut

Il est temps que je me dévoile
Suis-je l'Arcane
D’une Opération Globale Secrète
D’inspiration spirituelle

Vous ne nous verrez pas à la télévision
Vous ne lirez rien sur nous dans le journal
Vous n’entendrez pas parler de nous à la radio

Nous ne recherchons aucune gloire
Nous ne portons aucun uniforme
Nous sommes dans toutes les formes
Tailles couleurs et styles

La plupart d’entre nous travaillent anonymement
Nous infusons tranquillement
Dans les coulisses de chaque pays
Et culture du monde
Villes grandes et petites
Montagnes et vallées
Fermes et villages
Tribus et îles distantes

Vous pourriez passer devant l’un de nous dans la rue
Et ne même pas le remarquer
Nous allons en restant discrets
Nous restons dans les coulisses
Nous ne sommes pas concernés pour savoir
Qui aura la récompense finale
Mais simplement pour que le travail soit fait

De temps en temps
Nous nous repérons dans la rue
Nous donnons un signe d’assentiment tranquille
Et continuons sur notre chemin
De façon que personne ne le remarque

Pendant le jour beaucoup d’entre nous
Prétendent avoir des jobs normaux
Mais derrière cette fausse devanture
La nuit est le moment où le travail réel se déroule

Certains nous appellent " l’Armée Consciente "
Nous créons lentement un nouveau monde
Par la puissance de nos esprits et de nos cœurs
Nous suivons avec passion et joie
Notre guidance venant du Poste de Commandement Central
L’Agence Spirituelle de Renseignement


Nous laissons émaner des gerbes d’amour
Douces et secrètes
Quand personne ne voit
Poèmes
Musiques
Photographies
Films
Mots aimables
Sourires
Méditation et prières
Danses
Fraternité sociale
Sites Web
Blogs
Actes aléatoires de bonté désintéressée
Douces bénédictions

Nous nous exprimons chacun
D’une manière unique
Avec nos propres dons et talents personnels

" Soyez le changement que vous voulez voir dans le monde "

C’est la devise qui remplit notre cœur
Nous savons que c’est la seule manière
Pour que la vraie transformation ait lieu
Nous savons que tranquillement et humblement
Nous avons la puissance
De tous les océans combinés

Notre travail est lent et méticuleux
Comme la formation des montagnes

Cela n’est même pas visible au premier regard
Mais pourtant avec cela
Immenses quantités de certitudes
Seront déplacées dans les siècles à venir

L’Amour Est La Nouvelle Religion du 21ème Siècle

Il n'est pas nécessaire d'être une personne hautement instruite
Ou avoir n’importe quelle connaissance exceptionnelle
Pour le comprendre

Cela vient de l’intelligence du cœur
Implantée dans l’impulsion évolutionnaire intemporelle
De tous les êtres humains
Soyez le changement que vous voulez voir dans le monde
Personne d’autre ne peut le faire pour vous
Nous recrutons maintenant
Peut-être que vous nous rejoindrez
Ou vous l’avez déjà fait
Tous sont bienvenus

La porte est ouverte...

Pour nous, les étudiants de la sagesse immémoriale ceux dont il est ici question sont ceux qui font partie du GNSM : le groupe des nouveaux serviteurs du monde. pas besoin d'être d'une confession particulière, mais nécessite d'être réceptifs a l'impression spirituelle , de pouvoir utiliser intelligemment l'intuition, de pouvoir garder le mental fermement ancré dans la lumière pour pouvoir redescendre dans les cerveau les inspirations qui descendent , de pouvoir relier en quelque sorte l'Idée à l'idéal et d'être a même de de prendre les mesures nécessaires pour descendre comme on dit , le ciel sur la terre . I dans ces temps de crise il n'y a sans doute jamais eu autant d'opportunités , de possibilités de rentrer en contact avec autant de lumière et autant de force spirituelle à utiliser alors évidemment si vous le croyez , et si la porte est ouverte comme il est dit ici , entrez sans même prendre le temps de frapper ! See you there !!!!

Is it an utopia to beleive only love can at this point save the world? I do not think so As the Dalaï Lama says it is a matter ox experience so let's try :

Those who say the Dalai Lama is unrealistic in advocating unconditional love, I urge them to experiment with it nonetheless. They will discover that when we reach beyond the confines of narrow self-interest, our hearts become filled with strength. Peace and joy become our constant companions. It breaks down barriers of every kind and destroys the notion of my interests being independent from others' interests.

Waouaohhhh

une photo d' Uschi Ringleb postée sur FB :
"just now: Saturday, 16/10/10 10:22 on Moorea ".

Madame Flora

vendredi 15 octobre 2010 Le Monde | 11.10.10
Face à la retraite, l'usure des corps

Dans sa froideur statistique,
la réforme en débat ignore la réalité du travail,
la pénibilité des tâches

et les profondes inégalités en matière de santé 

Noëlle Lasne, médecin du travail

Depuis les dispensaires de Médecins sans frontières jusqu'au droit à la santé des sans-papiers, Noëlle Lasne n'a cessé d'être confrontée à la question des métiers pénibles. Membre du comité de rédaction de la revue "Pratiques", Noëlle Lasne a contribué à La santé des malades, ouvrage collectif (2009) du centre d'études de l'emploi, sous la direction de Serge Volkoff.


=========================================================

Madame Flora est femme de ménage dans un collège. Tous les jours elle fait le ménage de cinq classes, trois bureaux, deux couloirs, deux halls et un escalier. Le seul point d'eau se trouve au rez-de-chaussée. Elle doit donc monter ses seaux d'eau par l'escalier où les bandes antidérapantes ont été arrachées depuis longtemps. Son chariot de ménage se trouve en revanche au premier étage. Elle préfère descendre son équipement à la main. La descente du chariot par les escaliers est périlleuse et lui a déjà valu un accident de travail lorsque la totalitédu chariot a basculé sur son pied droit.

Le sol est un lino usé sur lequel elle effectue un balayage humide, mais en hiver, elle doit le laver tous les jours à grande eau ; elle se sert alors d'un balai à franges, qui se manipule en effectuant des mouvements en huit sur le sol. Puis on essore les franges dans le chariot à presse en appuyant très fort de façon répétée. Ce balai à franges a été introduit il y a plusieurs années dans les services de nettoyage, où il est venu remplacer le vieux balai-brosse. Heureusement Madame Flora a conservé la brosse, qui lui permet, périodiquement, chaque fois que le lave-linge ducollège tombe en panne, de brosser vigoureusement, et à la main, les lavettes à franges.

Madame Flora nettoie de cette façon environ 1 500 m2 tous les jours, car elle travaille dans le plus gros collège de la ville. Pour laver par terre, elle bascule les chaises sur les tables afin de libérer le sol. Vers 11 heures, elle rejoint le service de restauration où sont servis chaque jour 700 repas, elle empoigne les piles d'assiettes, met les plats en chauffe, soulève les paniers à vaisselle, puis nettoie le réfectoire à grande eau après avoir retourné une par une les chaises sur les tables. Elle alterne cette tâche avec la grosse plonge, c'est-à-dire la vaisselle des plats et casseroles diverses.

Madame Flora fait ce travail depuis vingt-cinq ans. Elle a commencé à travailler à l'âge de 16 ans comme bonne à tout faire chez des voisins. Puis elle a fabriqué des ceintures en cuir dans une petite usine de la région, à la chaîne, dans un vacarme assourdissant. Elle y est restée trois ans, a connu le chômage, puis elle a élevé trois enfants. Madame Flora ne m'a jamais dit que son métier était pénible. Lorsque je l'ai convoquée pour sa consultation, elle a demandé à changer l'heure afin de ne pas "gêner le travail". La secrétaire n'est pas parvenue à la convaincre que cette visite médicale était un droit, et qu'elle se déroulait, précisément, pendant ses heures de travail. Elle s'est montrée surprise de mes questions, et m'a dit d'un ton fatigué "ah ! mais alors, il faut tout vous expliquer".

En l'examinant, j'ai constaté que j'arrivais un peu tard. Madame Flora ne fait pas exception à la règle de trois diabolique qui veut qu'une ouvrière d'usine qui travaille vingt ans comme femme de ménage ne puisse plus enfiler une manche ni s'habiller seule lorsqu'elle part à la retraite.
J'ignore combien vaut son épaule opérée deux fois, son coude troué et son pouce déformé, je ne sais pas ce qu'ils valent, mais je sais exactement ce qu'ils coûtent : dix-huit mois d'arrêt de travail pour l'épaule deux fois de suite, quarante semaines de rééducation, 8 infiltrations dans le coude, 4 scanners, 2 IRM, puis un minimum de trois mois d'arrêt par an les bonnes années, 5 hospitalisations en service spécialisé. Je passe sur une surdité professionnelle de l'oreille droite, non déclarée et non reconnue, qui aurait besoin d'être appareillée.
Des morceaux de son corps jonchent ainsi son parcours professionnel, et j'apprends aujourd'hui que s'il se disloquait un peu plus, elle pourrait peut-être ne pas travailler au-delà de 60 ans. Une sorte de prime à la casse, mais sans la bagnole. Votre carcasse est trop usagée, vous pouvez dégager. En revanche, on ne pourra pas vous proposer de carcasse neuve. Alors ça nous fait deux fois l'épaule, mais comme c'est la même, ça compte pour une seule, le pouce est guéri et le coude reste plié, mais c'est le coude gauche, et vous êtes droitière. Ce n'est pas Madame Flora qui fera remarquer que l'on tient un balai des deux mains, surtout lorsqu'il faut faire des mouvements en huit. On ne va pas arriver à 10 % avec ça.

Ce n'est pas Madame Flora qui dira que son travail est pénible, surtout avec encore deux ans de crédit à rembourser. Son travail elle l'adore, parce qu'il y a les enfants, parce que c'est "son" collège, parce qu'elle y retrouve depuis des années les mêmes femmes dont elle partage l'histoire. Mais surtout, elle a tout simplement besoin des ressources de son travail pour assumer une situation des plus banales : un mari chauffeur routier actuellement au chômage, deux enfants qui vivent chez elle et font des études. Ensemble nous parvenons à aménager son poste de travail pour qu'elle puisse continuer à travailler sans se mettre en danger.Au collège, elle pourrait occuper à temps partiel un poste de standard et d'accueil, réceptionner les livraisons tous les matins, raccompagner les visiteurs et les parents. Ce serait toujours ça de ménage en moins. L'après-midi, on pourrait s'arranger pour qu'elle travaille en rez-de-chaussée, et qu'elle ne manutentionne plus les chaises. Elle les poussera, ça ira. Avec l'intendant du collège, je parviens à la faire dispenser de restauration, elle restera à la loge, où justement, à cette heure-là, il n'y a personne. Elle ne récupérera pas la mobilité de son épaule, mais elle n'aura pas de nouvelles lésions, et son coude ne rechutera pas. Grâce à cet aménagement de poste, sa situation est réglée.Cet aménagement de poste a pu être obtenu car Madame Flora travaille pour un collège, c'est-à-dire dans le service public. Ses collègues qui nettoient les bureaux et les sanitaires collectifs des entreprises implantées juste en face du collège, les intérimaires des services de nettoyage qu'elle croise le matin vers 5 heures en partant travailler, n'auront pas de poste aménagé si elles ont un problème de santé lié au travail. Elles seront rapidement licenciées et resteront au chômage. Les collègues de Madame Flora sont sans aucune alternative. Ce ne sont pas des salariées usées en quête d'une retraite anticipée, mais des chômeuses qui cherchent du travail. Qui paiera leur retraite si elles restent au chômage plus de dix ans ? Le projet de loi actuel sur les retraites ne le dit pas.

Madame Flora fait-elle un métier pénible ? Est-ce pénible de travailler quarante ans sur la voie publique en étant soumis aux vibrations d'un marteau-piqueur ? Est ce pénible de soulever des bornes de 200 kg ? Est-ce pénible de ramper dans un vide sanitaire, ou de réparer une carrosserie ? Un enfant de 5 ans saurait répondre à cette question. Il saurait montrer du doigt, sur les pages d'un abécédaire, les métiers difficiles : il reconnaîtrait le maçon, le déménageur, le couvreur, le plombier l'aide-soignante, le pompier, l'égoutier, la femme de ménage. Il remarquerait que ces corps-là, au travail, ne sont pas assis sur un siège, mais accroupis à genoux sur la voie publique, pliés sous un chauffe-eau, perchés en haut d'une échelle, courbés en avant sur un évier

Ces gestes du travail qui définissent la pénibilité de certains métiers sont parfaitement décrits par les chercheurs, les ergonomes, les médecins du travail, les médecins-conseils, les ingénieurs en prévention, les médecins généralistes, et figurent dans toutes les publications professionnelles. Même le législateur les connaît, qui les a répertoriés et décrits en détail dans les tableaux de maladies professionnelles.

Le projet de loi sur les retraites ignore ce savoir. Pour juger de la pénibilité d'un métier, il est prévu, en bout de chaîne, de mesurer l'usure professionnelle d'un travailleur. On crée pour ce faire une commission d'usurologues. Peu importent les gestes devenus impossibles, les mouvements limités par la douleur, le manque de souplesse, le vieillissement forcé du corps. 
Seuls comptent la lésion et son score. L'amputation des gestes reste invisible. L'incapacité permanente partielle ou "taux d'IPP" ne mesure que les séquelles d'une blessure au travail. Peu importent aussi les effets retards, liés à certaines expositions : cancers professionnels liés aux goudrons, benzène, solvants, amiante. Ces expositions qui distinguent radicalement certaines catégories de travailleurs, qui sont à l'origine d'une inégalité repérée devant la santé, le vieillissement, la maladie et la mort, sont ignorées.
On renverra donc au travail, et le plus souvent au chômage, des personnes usées par les gestes du travail mais aussi des personnes multi-exposées, dont on sait de façon scientifique et statistique qu'elles développeront des pathologies qui raccourcissent leur espérance de vie.

Pas un mot sur les responsabilités de l'employeur. Pas une ligne sur l'obligation qui pourrait lui être faite, dans un contexte où l'on ne parle que d'allonger la durée de travail, d'aménager des postes et de mettre en place des reclassements. Pas la moindre injonction à prévenir, au sein de l'entreprise, le devenir de ceux dont on ne parle plus nulle part : les ouvriers, les artisans, les manutentionnaires, les agents de nettoyage. Au plus haut niveau de l'Etat, on ignore leur existence. On les redécouvre dans la rue, à l'occasion des manifestations contre la réforme des retraites, avec un écriteau laconique comme celui-ci : "Je vieillis plus vite que mon âge."
Pour décrire les gestes d'un poste de travail, pour identifier les expositions aux risques, pour reconstituer les parcours professionnels et par là même les expositions des travailleurs, il faut quelqu'un pour interroger, examiner, vérifier, étudier le poste de travail, lire les fiches de sécurité, repérer les pathologies professionnelles. Il faut un médecin du travail. 
C'est précisément au sein du même texte législatif qu'il est question de faire disparaître ce rôle spécifique du médecin du travail. Sa légitimité et son autorité, puisqu'il sera de toute façon placé sous l'autorité d'un chef de service de santé au travail, lui-même sous l'autorité de l'employeur. Si médecin du travail il y a, ses missions seront définies par l'employeur, et non par la loi. Et afin d'être bien clair, on supprime au passage la clause d'autonomie qui doit figurer dans le contrat d'un médecin du travail.

Qui s'occupera d'aménager le poste de travail de Madame Flora ? Qui signalera qu'il n'y a pas assez d'aide au port de charges dans l'entreprise ? Qui accueillera un salarié atteint de cancer à son retour pour examiner avec lui comment son poste de travail doit être organisé ? Qui pourra témoigner au sein de l'entreprise d'une méthode qui consiste à fixer de nouveaux objectifs de productivité sans donner aux salariés les moyens de les atteindre ? Qui affirmera que ce mode d'organisation génère des troubles psychiques et des suicides ? Personne. 
Personne pour voir, donc personne pour savoir. Personne pour nommer, pour recenser, pour entendre. Personne pour rechercher, établir, documenter une maladie professionnelle dont on devrait observer bientôt une disparition progressive. Les maladies professionnelles disparaîtront en même temps que les médecins du travail. Sans travail clinique, sans observation des gestes du travail, il n'y a plus de maladies professionnelles. Quant aux accidents du travail mortels - deux par jour en France - qui en analysera les causes, autrement que de façon mécanique ? Est-ce la même chose de tomber d'une échelle si l'on est en conflit avec son chef d'équipe, si l'on n'a pas de chaussures adaptées, ou si l'on prend un traitement qui contre-indique le travail en hauteur ?
Ainsi, pour réformer les retraites, on table sur une société imaginaire où les ouvriers n'existent plus, et où les cadres de plus de 50 ans sont tous au travail. 
Pour régler la facture, on s'adresse en tout premier lieu à des chômeurs. En second lieu aux travailleurs exerçant des métiers dont les tâches ne peuvent physiquement être exécutées à n'importe quel âge, dont le poste de travail doit nécessairement évoluer, sous la responsabilité, voire à l'initiative, de l'employeur. 
Cette responsabilité n'est pas mentionnée. Au contraire, on distribue au passage une prime à la casse et non à la prévention. On nie tout à la fois la réalité des disparités sociales, la réalité des inégalités au travail et la réalité des corps. Pense-t-on que l'on va maintenir de force au travail des gens qui ne peuvent plus faire leur métier ? Ils seront contraints de quitter le monde du travail bien avant de pouvoir toucher une retraite à taux plein. Quant à ceux qui resteront, c'est bien avec leur corps qu'ils paieront leur retraite.