Translate

mercredi, janvier 03, 2007

Picton/ Wellington

Une des raisons pour lesquelles je devais repasser par Picton
C’est qu’il me faut aller à l’ambassade de France à Wellington me faire signer un certificat de vie car l’organisme de retraite veut être bien sûr au moins une fois par an que je suis encore officiellement en vie et en vue. Par un heureux hasard ma Sophie Soleil de par un échange scolaire se trouve être aussi dans la capitale donc je la verrai ce jeudi .


One of the reason why I had to come back to Picton was that I had to visit the French embassy in Wellington as to go on paying my pension the French Office wants to make sure I am still alive and visible somewhere ! So that what I will be to morrow on the 5th , a date I choose as Sophie Soleil the young friend who received me in Noumea happens to be holidaying in the NZ’s capital visiting a pen’s friend . So not only will I have an official paper proving me I am still alive , I will have also the joy to see Sophie and her friend’s family. That means today thursday 3 hours and ½ crossing to arrive in the North Island and on Saturday, 3 hours ½ coming back in the South’s one. If the weather is nice it will be a wonderful cruise again

Aucun commentaire: