Nous avons la chance d’être logées au Flora Hôtel , d’ailleurs recommandé par le guide du routard , un hôtel musulman fort sympathique , dans la vieille ville à deux pas de la Mosquée et à 100 pas du célèbre temple de Jokhang donc en plein marché de Bankhor au milieu de marchands de souvenirs certes mais surtout au cœur du circuit des pèlerins . Et j’ai tout de suite aimé la ville , l’ambiance tout au long de l’itinéraire sacré , l’encens, les photos du dernier Panchen lama , les rosaires, les lampes à beurre, les moulins à prière ,les habits de moines ou du moins à leurs couleurs , les tabliers traditionnels à rayures , les vêtement doublés fourrure pour les hivers rigoureux, les plantes médicinales, descendus avec les pèlerins de la montagne que les musulmans achètent , revendent ou s’échangent à grand prix … Couleurs , odeurs, foule grouillante, vrai faux vieux et vieux vrais faux …Il y a de tout à Lhasa , made in China, mais ce sont surtout les gens , les pèlerins qui m’ont bouleversée , leur foi, leur simplicité, leur piété naturelle , leur candeur, leur ferveur : je ne m’en lassais pas .
We were lucky enough to be booked in a very central muslim hotel , the Flora hotel, just near the mosquee and at a walking distance from Jokhang temple and Bankhor market that is in the real pilgrim's circle. How enjoyable to see the plant's dealers, the monk's shops, the pilgrim's souvenirs , the great tibetan colored clothes doubled with fur , the beautiful precious stonesfrom their soil, the prayers wheels, the food stalls but above all the pilgrims, their determination to manifest their faith , the simplicity , the humility of their approach , their sinceriy, their spontaneity : I was fascinated !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire