Translate

lundi, avril 09, 2007

Adieux à Sakara






L'avion nous ramenait Hiroko et moi à Tokyo dès 14H . Un dernier sushi pour le bonheur d'un dernier " je t'aime " , une dernier WC a l'ancienne dont je ne sais toujours pas exactement comment me servir ! le souvenir des belles salles de l'Université , la ville était de nouveau à l'horizon et arrivé à Tokyo dès 15h nous étions rentrées chez nous à Asagaya des 15H30 après avoir changé 3 fois de trains Je commence seulement à me repérer un peu !

We were flying at 2pm and left beyond us Tatsuo in his so nice university, the sometimes found japanese toilets that I did not figures out yet how to use, many new friends and relations , all inviting me to be back ! and soon we could see from the sky the enormous Tokyo's bay ! By 4:30 we were back in our dear Asagaya with the impression to have lived 2 weeks in those 4 days so much we did ! I am not sure to ever be abble to thank properly Hirokio and tatsuo for their constant care and incredible generosity.

Aucun commentaire: