Et pourtant

Ces colons n'étaient pas chez eux....
Et malgré les siècles de cohabitation entre les Canadiens et les Peuples des Premières Nations restent encore, et une certaine incompréhension, et un poil de ressentiment.
On distingue sur le territoire canadien une dizaine de familles linguistiques autochtones. Chaque tribu a ses propres coutumes et sa propre culture. Chaque tribu souhaite sauvegarder sa différence et continue à réclamer des terres et des territoires qui leur sont dûs . Les Canadiens reconnaissent leurs torts et les affrontements directs qui leur ont permis de repousser les indigènes de plus en plus loin afin de s'approprier les terres fertiles sans oublier qu'entre 1520 et 1700, 90% de la population indigène a été décimée à cause des maladies venues d'Europe!
Les autochtones sont dispensés d'impôts.
Mais les subventions n'arrangent pas tout. Le choc de la modernité est dur pour ces peuples qui menaient encore une vie nomade il y a peu de temps. Le taux d'alcoolisme, de suicides, d'incarcérations , de mortalité enfantine , reste très élevé.

.

These settlers were not on their land . ... And despite the centuries of cohabitation between the Canadians and the First Nations Peoples still a certain misunderstanding and ressentment  remain ; On the Canadian Territories there are a dozen aboriginal languages families . Each tribe with its own culture and customs that they want to safeguard . They still claim back some of their land . Canadians recognised their wrong , and give subventions . The First People do not have to pay taxes but still the skock of modernity  is hard for those people who not long ago was happily leaving a nomadic life  . The rate of alcoholism ,suicides, incarcerations , infant mortality remain a lot too high . As well we should remember that   between 1520 and 1700, 90% of the indigenous population has been decimated because of our european  diseases !