Pour soutenir ma plus jeune fille qui passe à Paris un cap difficile , il me faut quitter Bally avant l'heure et c'est bien ainsi . Je ne sais pas si je serai à Darjeeling pour la pleine lune de novembre mais que ce soit dedans ou dehors chaque jour je voyage dans l'instant : c'est le plus important. 
Adieu donc la jolie maison au bord de la marée d'équinoxe, adieu les fushias , adieu le cheval ami de mes petits enfants et la poste fidèle où Tom McW règne discrètement. 
I am leaving Bally . I do not know for how long . What I know is that I leave behind the lovely house by the sea , the friendly white horse my grandchildren cherish and many friends as the faithful Tom in this joyful post office .
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire