C'est sûr qu'on en apprend beaucoup à nourrir les singes le long de la route , à se faire bénir d'un coup de trompe d'éléphant, à apercevoir un charmeur de serpent, à connaître, presque mais pas tous, les noms des dieux, à parfaire son vocabulaire en anglais, à se faire expliquer les rituels . Mais cela n'empêche pas qu'il faut aussi avancer journellement sur le programme donné par la maîtresse pour compenser la dizaine de jours d'absence. Aussi la maman veille . Dictées, exercices de grammaire, conjugaison, mathématiques , solfège , il y a du pain sur la planche avant de sauter dans la piscine ou de déguster un "lassi" bien sucré !
Loïs has to do quite a lot of homework as he missed some days in school by coming here where of course he learns a lot more in many fields , but still the homework given by his teacher with the permission to leave has to be done . So daily Marine for an hour or two put on her teacher's face and would it be by a swimming pool or on a terrace ,daily, the work has to be done before jumping in the pool or enjoying a "sweet lassi" ....
C'est sûr qu'on en apprend beaucoup à nourrir les singes le long de la route , à se faire bénir d'un coup de trompe d'éléphant, à apercevoir un charmeur de serpent, à connaître, presque mais pas tous, les noms des dieux, à parfaire son vocabulaire en anglais, à se faire expliquer les rituels . Mais cela n'empêche pas qu'il faut aussi avancer journellement sur le programme donné par la maîtresse pour compenser la dizaine de jours d'absence. Aussi la maman veille . Dictées, exercices de grammaire, conjugaison, mathématiques , solfège , il y a du pain sur la planche avant de sauter dans la piscine ou de déguster un "lassi" bien sucré ! 
Loïs has to do quite a lot of homework as he missed some days in school by coming here where of course he learns a lot more in many fields , but still the homework given by his teacher with the permission to leave has to be done . So daily Marine for an hour or two put on her teacher's face and would it be by a swimming pool or on a terrace ,daily, the work has to be done before jumping in the pool or enjoying a "sweet lassi" ....
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire