Le site de My Lai

Nous roulons dans un beau paysage de rizières pour visiter le site de My Lai et le musée Son MY . Le 16 mars 1968 a l'aube 3 compagnies de l'armée américaine ont attaqué le village de My Lai et ses 4 hameaux . C'était une zone de free killing , un endroit où on pouvait tuer gratis en quelque sorte Des hélicoptères déposèrent les soldats dans les rizières et un des commandos se mit à tirer sur tous les gens du village affoles. Grenades dans les maisons, incendies des huttes, viols, exécutions sommaires. Les villageois furent poussés vers un fosse et mitraillés sans appel Il n'y avait pas un viet cong dans les parages mais le bilan de cet atroce acte gratuit est de 504 tués. Le lieutenant qui cherchait à se faire remarquer pour obtenir de l'avancement fut condamné à la prison a vie en a fait 3 ans !!!C'était une opération destinée à donner une bonne leçon aux paysans accusés de collaborer avec les combattants vietcong . Vraiment très émouvant de visiter le musée où beaucoup de photos prises sur le vif par l'un des soldats américains donnent la mesure de l'atrocité.

>On march 16th in 1968, a commando directed by lieutenant Calley simply erase from the map the village of My Lai giving orders to kill everyone children included. Women were raped, houses burnt down , people pushed towards a ditch and shot without mercy ! 504 people died that movely morning under the blue skies . The man condemned to orison for life was released after 3 years . IT was not a vietcong arond but he wanted to "give a lesson to those peasants who may have help their cause and as it was a "free killing zone" he surely had a ball . It was extremeny moving to visit the site and the museum as some soldiers took many pictures that day, now exposed permanently in "Son My" "War is hell" said one of them I have been there . Such a cruaulty is difficult for me to understand specially when it is acted for no reason at all !