Translate

mardi, juillet 03, 2007

The angel / Un ange

Mais celle que j'ai préférée était cette jeune femme toute d'or peinturlurée qui jouait l'ange . Elle était d'une grâce inouie .Elle convait d'un sourire les gens d'avance émerveillés à s'approcher. Alors elle leur posait la main sur la tête dans un geste de bénédicton avant de puiser au fond d'une corne d'abondance un petit coeur argenté qu'elle leur remettait en disant " Que votre plus profond souhait maintenant se réalise ". J'ai regardé longtemps les gens émus parfois aux larmes et toujours graves s'en aller en serrant précieusement le talisman . Quel beau travail. D'ailleurs pour la récompenser de cette riche idée, les euros ne cessaient de lui tomber aux pieds dans son escarcelle dorée.



But the one I really loved was the golden young woman playing the angel . She would call people to come nearer and then she would bless them softly before handling them a little silvery heart . She would say : " May now your dearest dream come true" . And then she would bless them again . Children were marvelling and grown up were quite humbled! What a beautiful work ! For this very very good idea the angel had no problem at all to fill up her money box and euro after euro you could hear how happy she managed to make people feel.

Aucun commentaire: