Fidelma passant beaucoup de temps bien sûr avec son fils et Merce travaillant j'ai eu dans la journée tout le temps de "rambler sur la Rambla " ,de grimper à bord du "turistic bus " et de chercher pour mes petit fils les maillots des footballeurs favoris avant que le soir notre amie catalane ne nous récupère en voiture et ne nous entraîne 3 soir sur 4 dans ses repaires favoris ou nous emmène visiter sa jolie maison nouvellement restaurée à 3 minutes de la grande plage de Casteldefels . Terrasse devant, derrière , arbres et fleurs, enivrantes senteurs, bureaux de rêve . Pas à plaindre notre jolie Merce qui m'incite généreusement à revenir ne serait ce que pour apprendre un peu d'espagnol avec son amie Angelina qui ne connaissant ni le français , ni l'anglais m'a déjà donné en me racontant une partie de sa vie une première leçon encourageante
As Fidelma spent time with her son and Merce is working I have lots of time during the day to ramble . At nightMerce pick us ip with her car and can drive us around to see more of the town , to discover her favorites places and restaurants by the sea and to show us her lovely house , 3 minuts away from a long sunny beach . Great life! I may accept her proposal to come and spend some weeks there with her friend Angelina who speaks only spanish and would lead me to understand her ! It surely would be quite helpful in South America !
Fidelma passant beaucoup de temps bien sûr avec son fils et Merce travaillant j'ai eu dans la journée tout le temps de "rambler sur la Rambla " ,de grimper à bord du "turistic bus " et de chercher pour mes petit fils les maillots des footballeurs favoris avant que le soir notre amie catalane ne nous récupère en voiture et ne nous entraîne 3 soir sur 4 dans ses repaires favoris ou nous emmène visiter sa jolie maison nouvellement restaurée à 3 minutes de la grande plage de Casteldefels . Terrasse devant, derrière , arbres et fleurs, enivrantes senteurs, bureaux de rêve . Pas à plaindre notre jolie Merce qui m'incite généreusement à revenir ne serait ce que pour apprendre un peu d'espagnol avec son amie Angelina qui ne connaissant ni le français , ni l'anglais m'a déjà donné en me racontant une partie de sa vie une première leçon encourageante
As Fidelma spent time with her son and Merce is working I have lots of time during the day to ramble . At nightMerce pick us ip with her car and can drive us around to see more of the town , to discover her favorites places and restaurants by the sea and to show us her lovely house , 3 minuts away from a long sunny beach . Great life! I may accept her proposal to come and spend some weeks there with her friend Angelina who speaks only spanish and would lead me to understand her ! It surely would be quite helpful in South America !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire