Translate

dimanche, novembre 12, 2006

Au marché/ Market day


Au marché, du poisson cru confit dans le citron et le lait de coco , des bananes et des papayes , quelques pastèques , tomates, , aubergines , oignons , poivrons verts c'est à peu près tout ce que l'on peut trouver . Il ya par ailleurs beaucoup de perles noires, beaucoup de paréos et beaucoup de touristes aussi puisque ce paquebot dégorgeant de touristes est ancré dans la baie.

Not so many vegetables or fruits in the market really . Raw fish in lemon and coco milk of course, then bananas and papayas with some water melons . Tomatoes, onions, cucumbers , aubergines and green peppers and that is about it! But plenty pareos, plenty black pearls and plenty tourists as well to day as this liner is in the bay for the day.

Aucun commentaire: