Translate

vendredi, avril 20, 2012

Anniversaire de Gaëlle


20 Avril. C'est l'anniversaire de notre belle Gaëlle qui vit une belle journée.
Fleurs, gâteau, champagne, cadeaux : de surprise en surprise en cette année 11 pleine de promesses.

Ou comment faire une poule à partir d'un lapin

jeudi, avril 19, 2012

Voyage à St Martin

Nous voilà sur le ferry qui nous mène sur fond turquoise de St Barth à St Martin 

Où nous allons sur la belle plage du splendide Hôtel Le Samana , retrouver 

Salomé , une grande amie de Némo venue de Paris pour une semaine 

mercredi, avril 18, 2012

Un effet de la peur




"The emotion of fear often works overtime. Even when there is no immediate threat, our body may remain tight and on guard, our mind narrowed to focus on what might go wrong. When this happens, fear is no longer functioning to secure our survival. We are caught in the trance of fear and our moment-to-moment experience becomes bound in reactivity. We spend our time and energy defending our life rather than living it fully." 





L'émotion peur fait des heures supplémentaires.Même lorsqu'il n'y a plus de menace immédiate,notre corps reste tendu et sur ses gardes,notre mental se rétrécit pour assurer notre survie.Nous sommes pris dans une transe de peur et instant après instant notre expérience est teintée de réactivité.Nous passons notre temps et notre énergie à défendre notre vie au lieu de la vivre pleinement.  

A la bonne heure...

«Tous les hommes font la même erreur, de s’imaginer que bonheur veut dire que tous les vœux se réalisent.»  Tolstoi

Peinture sur corps de Guido Danielle


"If you are irritated by every rub, how will your mirror be polished?"

Rumi
(1207 - 1273)
Sufi Mystic.

mardi, avril 17, 2012

De la part de Nemo pour toutes les personnes qui croient en l'amour...

Carole

La belle Carole, amie de Gaëlle et d'Yvan, lesquels partagent avec elle sa location

Elle était en fait dans le même avion que Némo . Nous avons pris le bateau ensemble et Némo n'a pas tardé à la séduire !

Première journée



Après un premier déjeuner amical ( ici Gaëlle et Yvan)

Première séance de plage pour notre jeune héros sans oublier la crème solaire haute protection

Premier bain long et mouvementé (avec palmes, sans palmes, avec tuba et sans)
Suivi d'un goûter "virgin mojito "frites vers 16h30

Goûter pendant lequel, cette

jolie sauterelle passa de la chemise de Némo

Dans mon décolleté


St Barthélémy

A l'arrivée au port de St Barth , Gaëlle nous attendait

Voici la vue de la maison que Gaëlle et son compagnon Ivan louent avec Carole

Sitôt le petit déjeuner pris , Némo était installé dans le hamac de la terrasse face à cette vue grandiose et plongé dans le récit émouvant de la vie de Helen Keller

Arrivée de Némo




Avec un peu de retard sur l’horaire prévu, Némo est arrivé. Et figurez-vous que pour lui à 14H ici c'était l'heure du diner. Les émouvantes retrouvailles se sont donc faites autour des chicken wings (ailerons de poulet) avant que nous ne prenions un luxueux taxi pour le port où nous allions embarquer sur ce Shantiwa en partance pour St Barthélémy .

lundi, avril 16, 2012

Coiffeur


Je suis à St Martin . J'attends Némo qui arrive de Paris pour 8 jours .
J'ai demandé à la coiffeuse de l'aéroport si elle pouvait me rattraper cette coupe qui n'en est pas une.
- Mais qu'est ce que c'est que ça ? A-t-elle dit en anglais.
( Croyez moi c'est moins bien que ça n'en a l'air !)
Avant d'ajouter qu'elle ne pouvait rien faire et qu'il me fallait attendre deux mois que ça repousse !!!
Vous avez pris la leçon j'espère, ajoute-t-elle !
Je l'ai prise :

NE JAMAIS aller chez un coiffeur si vous ne parlez pas sa langue . Une évidence !!!

Condoléances

Last Respects
  
One day not too long ago the employees of a large company in St. Louis, Missouri returned from their lunch break and were greeted with a sign on the front door. The sign said: "Yesterday the person who has been hindering your growth in this company passed away. We invite you to join the funeral in the room that has been prepared in the gym."

At first everyone was sad to hear that one of their colleagues had died, but after a while they started getting curious about who this person might be. The excitement grew as the employees arrived at the gym to pay their last respects. Everyone wondered: "Who is this person who was hindering my progress? Well, at least he's no longer here!"

One by one the employees got closer to the coffin and when they looked inside it they suddenly became speechless. They stood over the coffin, shocked and in silence, as if someone had touched the deepest part of their soul.

"There was a mirror inside the coffin: everyone who looked inside it could see himself. There was also a sign next to the mirror that said: "There is only one person who is capable to set limits to your growth: it is YOU."
YOU are the only person who can revolutionize your life. You are the only person who can influence your happiness, your realization and your success. You are the only person who can help yourself.

Your life does not change when your boss changes, when your friends change, when your parents change, when your partner changes, when your company changes. Your life changes when YOU change, when you go beyond your limiting beliefs, when you realize that you are the only one responsible for your life.

The most important relationship you can have is the one you have with yourself.
                            
Il n'y a pas très longtemps, un jour les employés d'une grande firme américaine de St Louis (Missouri) en rentrant de la pause déjeuner ont trouvé une pancarte sur la porte d'entrée fermée. La pancarte disait : 
"Hier la personne qui n'a cessé de vous empêcher de progresser dans cette entreprise est décédée. Nous vous invitons à vous joindre à la cérémonie dans la pièce qui a été  préparée à cet effet dans la salle de gym".


D'abord tout un chacun était triste de savoir que l'un de leurs collègues était mort  mais la curiosité l'emportait car chacun se demandait en se rendant à la cérémonie qui avait bien pu retarder leur avancement  et de se réjouir du fait qu'au moins il n'était plus là . 


Un par un les employés s'approchent du cercueil et restent sans voix . Ils se tiennent au dessus du cercueil  visiblement remués et silencieux comme touchés au plus profond de leur être .


Il y avait un miroir à l'intérieur du cercueil  et chacun pouvait s'y voir .
Il y avait aussi un texte près du miroir qui disait : 
"Il n'y a qu'une personne au monde qui puisse retarder vos progrès et cette personne c'est VOUS-MÊME . 
Vous êtes la seule personne à pouvoir révolutionner votre vie, la seule personne à pouvoir influencer votre bonheur, vos réalisations, votre succès... La seule personne à pouvoir vous aider vous-même .


Votre vie ne change pas si vous changez de patron , d'amis, de parents, de partenaire ou de compagnie .
VOUS changez votre vie quand VOUS changez. Quand VOUS dépassez les croyances qui vous limitent , quand VOUS réalisez que vous êtes seul RESPONSABLE de votre vie .


La relation la plus importante que vous puissiez avoir est celle que vous avez avec vous-même . 


Transmis par Practical Philosophy 

St Martin / St Marteen

Et maintenant je suis à St Martin, l'île pas pour routard !


Mais j'ai trouvé une chambre. Et, en plus d'une vue sur le parking, elle a aussi celle-ci. J'attends Némo .

dimanche, avril 15, 2012

Entre deux îles

Ramon est venu de bonne heure avec le petit déjeuner que nous avons partagé puis avec Martine, guilleret comme à son habitude , il m'a déposée à l'aéroport .


La route qui va de la ville à l'aéroport de Santo Domingo longe la mer 


En avion nous avons survolé bien des îlots et bien des îles 


J'ai même cru voir un crocodile 
A la recherche d'un cœur  perdu 



Départ de la République dominicaine



Quitter la République dominicaine signifie dire au revoir surtout à Martine M. qui m'y a reçue depuis le 14 février. Car quand je suis arrivée je ne connaissais qu'elle qui avait la gentillesse de m’accueillir  et depuis elle a non seulement partagé son appartement ( et même parfois son lit ), son eau, son électricité, son réfrigérateur,son internet mais aussi ses amis qui se trouvent être de grande qualité. C'est grâce à elle donc que j'ai rencontré Anne, Sergio, Chantal, Nicole, Marseille, Daniel, Mara, Ramon, Mimi, Maria, Kathia, Jaklyne, Laurent, Irène, Florian qui m'ont tous fait ici la vie si belle. Merci donc à Martine pour cette  riche aventure dominicaine, pour tout ce qu'elle m'a facilité quotidiennement depuis les lessives  jusqu'à l'achat d'une paire de lunettes en passant par les traductions à faire inévitablement, les coups de fil en espagnol, l'organisation du voyage à Cuba etc.etc.
Cette sculpture sur l'une de ses étagères me rappellera comment Martine a pris soin de moi et tout l'amour qu'elle peut et sait donner. Je n'en emporte qu'une image laissant ici comme un gage de sérénité la belle énergie qu'elle irradie. Ce soir je serai sur une autre île parlant une autre langue qui m'est plus familière mais Hasta Luego Santo Domingo ! Yo creo que yo volvere.

samedi, avril 14, 2012

Au revoir Mara

Mara aux yeux d'eau ou de feu selon ! 

C'est en voyant cette photo d'une Anne dépenaillée que je me suis dit d'aller chez le coiffeur .
Mal m'en a pris ! Il n'y a pas beaucoup de blondes même fausses dans ce pays et donc ils ont méga loupé la couleur . Je me suis retrouvée avec des mèches blond blanc dans des cheveux blonds roux sans que les racines ne prennent ! La coloriste a dit qu'elle allait rattraper l'affaire et elle l'a fait en décolorant le tout ! Résultat ma tête est une énorme mèche !
Quand j'ai vu le styliste me couper la frange au carré , j'ai crié " bastante, bastante" et j 'ai préféré filer à demie effilée !

Au Revoir à Guyacanes

Un au-revoir au fidèle Daniel 
Un au-revoir à la maison de Chantal où j'ai été si bien 


Et un au -revoir à la magnifique Marseille
Et je peux refermer le portail de mon séjour en République dominicaine d'où je ne rapporterai que de bons et beaux souvenirs.

Le Vénézia

Et voilà Orlando l'heureux et généreux propriétaire du Vénézia. Sa jeune femme,sicilienne, est en cuisine . A eux deux ils offrent une mémorable soirée dégustation . Pas moins de 14 saveurs pour 14 euros je ne sais pas si ça existe ailleurs au monde mais c'était une des raisons principales pour que nous nous réunissions à Juan Dolio ce week-end .
Un délice qui justifie les kilomètres. Si vous êtes dans le coin ne boudez surtout pasce trop rare plaisir en République dominicaine : La Bella Venezia
Playa Oasis - Juan Dolio  
809 526 1214 ou 809 974 2072

Une soirée à juan Dolio

Martine et Ramon 

Martine, Ramon et Florian qui pourrait aisément passer pour le fils !
Puis Florian et Anne lors d'un diner au Vénézia 

Détente



Un homme va voir sa femme, lui pince une fesse et lui dit:
- Si tu raffermissais ça, on pourrait se débarrasser de tes culottes ventre plat !
Il lui pince ensuite chaque sein et dit:
- Et si tu raffermissais ça on pourrait se débarrasser de tes soutifs!
Alors elle lui attrape le sexe et lui dit:
- Tu sais que si tu raffermissais ça on pourrait se débarrasser du jardinier, du facteur et du voisin !