Jean Mi dans l'île

Jean Michel sous le même ciel bleu traversait donc l'île
Il a fait ses exercices d'abdo pour la semaine ! Bravo Jean Mi..

The sun is here again

That is it , the weather has settled again and the Pacific white sand and Palm trees 's dream is back . Jean Michel did a long walk t5 hours ) crossing the island through the virgin forest with the backpacker's active group while I was swimming with fish going along as long I would feed them ! Swimming and tanning and studying of course ....

Mais le lendemain c'est-à-dire ce matin le décor avait été remonté et tout était comme il se doit dans les rêves sable blanc/ palmier . Pendant que Jean Michel traversait l’île à pied, j’ai nourri les poissons qui se sont précipités pour nager à mes côtés tant que ma bouteille emplie de miettes de pain les a intéressés.

Grey and Pink

When I was 10 I was adoring my mother of course ( and in fact I still do !) She was wearing a stripped grey and pink suit She had such a slim waist and such pretty leg and I was so proud she was my mum !7 years later she had a big car crash which left her handicapped for life as her leg were smashed but I , in memory of her agility and her elegance I always didi search grey and pink together everywhere so I found here as well !!

And then on the 3rd day , quite suddently a little pink starts to show in the grey .
I was studying the Book on “The Ancient Secret of the Flower of Life “ by Drunvalo Melchizedec who said that before the fall of the Atlantis, we used "to breath prana directly through a connecting tube running from the upper apex to the lowerpoint through the body's chakras, mains energy's centers .... The pineal gland is located almost in the center of the head which is a huge center of consciousness because inside of it is stored all the sacred geometries and understandings of exactly how the Reality was created.

Pranic energuy sed to flow through the center of the pineal gland This galnd according to DR Jacob Liberman author of "Light, the Medecine of the Futur " looks like an eye , and in some respects it is litterally an eye ball . It is round and has an opening on one portion ; in that opening is a lens to focus light . It is hollow and has colors's receptor inside . Its primary field of view is upwards toward the heavens. Just as our eyes can look up to 90° to the side from the direction they face , the pineal gland can alos "look" as much as 90° away from its set direction. Just as we cannot look out of the back of our head , the pineal land can't look down towards Earth!!! This gland whatever who was the size of a ping- pong ball before the fall is since we breathe now through thenose the size of a dry pea !!!! I was pondering on it when I saw Jean Michel looking as a white teacher in Africa !!!!!

Gris et Rose

Je me souviens de ma jolie Maman . Je devais avoir 10 ans . Ele avait un tailleur gris et rose qui lui allait si bien . Serré sur sa taille de guêpe. A mi genoux qu'elle n'avait pas encore cassés. Ensuite vers 40 ans elle a eu un grave accident de voiture qui l'a laissée handicapée mais moi par amour d'elle, etde son élégance, j'ai toujours rechercher ces deux couleurs mêlées! Partout où je suis allée.

Et puis le troisième jour un peu de rose s’est glissé dans le gris. Le vent s’en est trouvé calmé.

J’étais plongée dans un livre de Drunvalo Melchizedek qui parle du Secret Anciens de la Fleur de Vie . Un livre qui nous dit que depuis que nous respirons par le nez, depuis la chute de l’Atlantide, au lieu d’intégrer le prana directement par le sommet du crâne , notre glande pinéale située presqu’au centre de la tête et qui est un grand facteur de conscience car elle contient toutes les informations sur comment la Realité a été créée et qui alors était de la taille d’une balle de ping- pong est aujourd’hui de la taille d’un petit pois sec , parce qu’on ne l’irrigue et ne l’utilise plus ! Cette glande nous dit Jacob Liberman dans « La Lumière, Médecine du Futur « ( Light, the Medecine of the Futur) ressemble à un œil. Elle est ronde et s’ouvre comme un œil. Dans cette ouverture il y a une lentille qui focalise la lumière. C’est vide et à l’intérieur il y a des récepteurs de couleurs. Cet œil ne se tourne que vers le haut, vers le ciel. De même que notre œil physique peut regarder jusqu’à 90°de côté, de même cette glande peut regarder jusqu’à 90° mais uniquement vers le haut. De la même manière que nous ne pouvons pas regarder notre nuque, la glande pinéale ne peut pas abaisser son regard vers la Terre …Fascinant. Je cherche des moyens de la revitaliser, évidemment ! Quand j’ai levé le nez j’ai vu que

Jean Michel pourrait passer pour un instituteur dans un village d’Afrique. Et nous avons eu un demi coucher de soleil

Et lundi gris

Le mauvais temps , toutefois doux, continue . Le monde est sens dessus dessous . Ici il devrait faire du soleil , il fait de la pluie , en Sibérie il fait trop chaud pour que les ours puissent hiberner si bien qu'ils grognent dans les montagnes ne sachant plus en quelle saison ils sont !!!! Nous hibernons au Rarotongan et Jean Michel qui a réussi à ouvrir son propre blog me fait face désormais à la table de travail . Le verre de bière est vide mais la tête est visiblement pleine !

Still raining for the 3rd day , so no sun tan but some glasses of Cook's beer at the Rarotongan where Jean Michel is now as well writting a blog of his own !

Grey Sunday

Grey grey grey .....The Japonese eathquake has moved the waters in the Pacific ! It is raining this whole sunday . Still we went to mass ( eh yeh ! even Jean MI !) and enjoyed the meal served afterwards in the communauty hall before coming to the Rarotongan for the 1pm show of songs and dances . So too bad for the rain , we did have a good day .

Gris , gris , gris et pluie voilà la couleur de ce dimanche . Ce qui ne nous a pas empêché d'apprécier le buffet après le service protestant pendant lequel nous avons eu la joie de voir les enfants des écoles, se présenter à nous à la veille de leurs vacances d'été . Le bac ici se passe en décembre !
Puis d'apprécier chants et danse au Rarotongan . déjà la tournée des grands ducs donc pour mon cher beau frère qui erre sous la pluie !

Jean Michel est arrivé

Avec 17 minutes de retard Jean Michel a atterri à Rarotonga par une soirée maussade mais je l'avais ma couronne de fleurs ! Et il a été acceuilli comme il se doit . Après une rapide dinette il a rejoint sa " cellule" de prisonnier pour une semaine que je voudrais enchantée bien que le temps s'annonce instable au moins pour 3 jours

Jean Michel arrived and I did have my flower band ! All was well and after a quick bite he was in his cell for a great night of sleep even if the cockerels did their best to wake him up at dawn !

Photos de famille

Quelle joie de recevoir par un dimanche de pluie cette photo de famille. Sur les genous d'Emmanuelle , Nicolas fils de Stéphane
Sur les genoux de Stephane sa fille Camille .Au centre , Loïs le fils de Marine, près de Félix, le fils de Guillaume , près de Némo le fils d'Emmanuelle que vous voyiez aussi sur cette autre photo. Ne manque que Marine . Et les heureux papas !

It is raining a lot to day . Not a nice welcome for Jean Michel ! But it warms me up to receive this family's pctures . Marine and the happy fathers weren't there but you can see
Nicolas , Steph's son on Emmanuelle's laps , Camille on her Mum's knees and in the midde Loïs - Marine's child - near Félix, Guillaume son's behind his half brother Némo as well on the above picture .

Premièrevisite / first visit

Emmanuelle was going to come , then Ann Kelly was tempted but had comittments, then Fidelma almost said Yes but couldn't ....So when I was thinking that one from the irish group would be the first to come and share part of the road well travelled with me , it was not to be . My french brother in law Jean Michel is arriving to night ! That will probably put an end to my severe one week's diet . But we will be wise !

J'ai pensé qu'Emmanuelle viendrait , puis Ann Kelly serait bien venue , et Fidelma Mullane y a songé aussi . Finalement c'est donc mon beau frère Jean Michel Bossé qui sera le premier à faire un bout de route à mes côtés. Je me réjouis beaucoup de l'acceuillir ce soir pour un bon mois . Et lui souhaite d'avance de belles et bonnes vacances .

Le couple du marché

Le temps est couvert depuis 48 heures et il vente fort, si bien qu'il n'y a pas grand monde sur la plage pour les couchers de soleil ces jours ci , hier seulement moi et deux chiens !
Ce samedi 18 novembre c'est à nouveau le marché et me voilà il y a une heure conversant avec un vieux routard de l'île. Il n'avait plus guère de dents et j'avais du mal à le comprendre Nous nous sommes toutefois entendus sur le fait que si il a de meilleures guiboles que moi j'ai le ventre nettement moins proéminent !

Weather is cloudy and windy for 2 days so I was alone with those 2 dogs last night to sit and watch the troubled sun set! To day , Saturday the 18th , it is the market day of the week and here I am an hour ago with an old islander I couldn't understand all what he said but we aggreed on the fact that if his leg were stronger than mine my belly was flatter than his !

Fishing ...Sharing

Il faut dire que nous avions commençé la veille à arroser les départs . Nous avons parmi nous un jeune hollandais si entreprenant qu'à 22 ans il a déjà en Australie une affaire de démenagement qu'il a montée avec 2 copains afin que l'un puisse voyager quand les deux autres bossent . Ca marche super bien et c'est le tour de Rubens de prendre ses 4 mois de vacances . Il a commençé par louer une voiture et en vrai homme d'affaires à trouvé ce qu'il y avait à faire de plus intéressant sur l'île . Dès le second soir il était avec les pêcheurs locaux à attrapper les poissons volants à la lueur des lampes de poche . Il en a attrappé beaucoup , a acheté des cuisses de poulet en quantité , des bières aussi , moi j'ai fait une salde de pommes de terres . Un autre Martin avec une jolie Louisa tous deux Ecossais ont cuit les oeufs pour la salde et lavé les laitues . Rubens et Martin aux fourneaux : la fête était commencée .
Even the night before we had started to party as we have among us one Rubens so clever that after 24 hours around he was already fishing with the lamp at night with the locals to catch flying fishes! he got a lot of them so we could have a huge barbecue cooked by our argentinian Martin. When adding some chicken legs and tossing some salads we had for plenty . A new Martin and his Louise both from Scotland joined our little group and we had a great feed !!!!

Good Byes again

When it is already saturday morning for you it is only friday night around here . Friday is a special day as it is the day the plane is coming from and going back to Fidjis !!! Of course all those young people on the road know this and see the 2 groups of islands when around ! If I had known I would have done the same but with my brothere in law arriving the following day , it was not the week ! This friday night 12 people were leaving , 8 for Nandi , 4 for Auckland . Among them this lovely 22 year's old english girl Jenny whom I find truly exceptionnal, as she was so aware and always helping and serving everyone with a compassion not often seen at such a young age . She was going to spend 2 weeks in Fidji . And Martin and Tina were going back to NZ to catch their plane to Buenos Aires . As their respective planes were leaving at 0 :30 and 1:30 am , we almost all went at 9 to a restaurant very near by the airport for the famous steak night .There the boss had the great idea to offer a quite big grilled steak with french fries and salad for the very reasonnable price of 10 dollars ( 6 euros 50) and huge bear( 3 glasses) for 5 more dollars. Vegeterians can have huge salads and wedges ! We were 20 and I tell you many beers went down and our friends were ready to sleep when they did board ! Bill , here on the picture with his blue flowered shirt ) our hostel proprietor, came around midnight to bring all the backpacks and pick up some more clients from the arrival's desk and bring back the 8 of us staying on the island . It is nice to watch the locals arrive here as the families are there with so many flowers necklesses and crowns to welcome them ....

Heure du départ

Quand c'est déjà samedi chez vous c'est encore le vendredi ici , ce vendredi ci, nous accompagnons nos "copains " à l'aéroport ! Il y a une fois par semaine un avion qui va de Rarotonga à Nandi aussi tous ces jeunes voyageurs mieux branchés que moi ne font ici qu'une semaine d'escale avant de s'envoler pour les îles Fidjis . Si je l'avais su avant j'en aurais profité aussi ! Grand diner tout près de l'aéroport où un restaurateur a la bonne idée de proposer un copieux steak frites salade pour la modique somme de 10 dollars ( quelques 6 euros 50) musique disco en prime ! Nous étions 20 à table. 12 partants,( 8 pour Fidji, 4 pour Auckland) 8 restants !Non seulement Jenny cette adorable jeune anglaise sur la route pour un an partait à minuit et demie vers Nandi mais Tina et Martin partaient pour Auckland vers 1heure 3à du matin ; Ca laissait le temps de boire beaucoup de bière et tout ce petit monde est parti guilleret ! Bill, le tenancier de notre hostel était là pour apporter les sacs a dos et récolter aussi aux arrivées d'avion quelques nouveaux clients !!!
Toujours sympa de se trouver à l'aéroport aux arrivées d'avion catr les familles sont là avec des dizaines de couronnes et de colliers de fleurs comme à Tahiti, comme aux Marquises en guise de binevenue . Demain ce sera au tour de Jean Michel d'arrivée . Il faudrait bien que je lui tresse un collier

Le rythme dans le sang

Pas de "train bleu" de ce côté ci du monde .
Mais le bonheur de cette petite fille que je croise souvent est de taper avec une bouteille de platic sur une noix de coco et vous sezriez surpris des sons qu'elle es tire . Une batteuse née! Il y en a beaucoup par ici .

This child that I often see around spents a lot of her time drumming ! She manages to keep a brilliant rythm just by beating her plastic bottle against her coconut ! It is amazing to see how quick and gifted she is .

Couronnée! Crowned ...

Aujourd’hui c’est un barman du Rarotongan qui m’a décerné le prix du travailleur le plus acharné et voilà ma tête toujours couronnée un peu plus tard sur la plage à l’heure du énième coucher de soleil !

I was crowned today to be in the Rarotongan the most dedicated workaholic!

You see me here with my flowered head a bit later at the same place on the same beach for an other beautiful sunset!

Amour Toujours .

Et voilà Martin allongé sur mon lit déclarant son amour éternel à la belle et vibrante Tina après une longue conversation que nous avons eu tous les trios sur la vie, l’amour, la mort et l’amour sans retour encore !

See Martin lying on my bed and declaring his love to Tina after we had a long talk about life, love, death and love again ….

Service and "money"

I met this man in the resort. He came and talk to me because he couldn’t understand why I was working in such paradise. He is 58 and a very happy kiwi businessman. Happy to have made a "little fortune"did he said, "serving those who have the least." He saw that many relatively poor Maoris were living in the little houses the colons first built on quite a bit of land as they used to play cricket in their garden! As they live as a clan they end up now living many generations on top of each other so he had the idea to offer them big garages that in fact are organised as a home with 3 or 4 bed spaces, a shower and a kitchenette. For a garage they do not need planning permission, so of course they are very tempted by those big sheds sold for 100000 NZ dollars (some 60000 euros) which in fact cost him a third of it to be put up. It is a way for them to be able to keep children grand children and great grand children on the site! He saw it as a great way to feed his own “I” while taking care of others as well, the key WE

The work world is evolving fast around here but nevertheless some truths remain true. I red this week about a guy named Ralph Siu who combine eastern philosophy and modern management.

His guides for “work planning” and “work operation” include those sayings (You are going to love this Rod!)

° The bird hunting the locust is unaware of the hawk hunting him

( never be complacent )

° In shallows waters, shrimps make fun of dragons (know your territory)

° Don’t try to catch two frogs with one hand (set priority, feel flexible)

° Give the birds room to fly (empower your people)

° Do not insult the crocodile before you have crossed the river

(timing and judgement are everything)

° It is better to travel with a sick jackass than carry the wood alone

(delegate)

°Do not throw a stone at a mouse and break the precious vase (focus and channel anger)

° It is not the last blow at the axe that fells the tree (anticipate and deal with problems early)

° The great executive not only brings home the bacon but also the applesauce (work hard but make time for the sweets)

Some nice stuff to ponder on!

Business, business

Au "ressort" j'ai rencontré ce jovial gentleman, heureux comme tout d'être Kiwi et s'en fichant pas mal de son "background "écossais . Il m'a abordée , intrigué qu'il était de ne me voir ici que sur l'ordinateur( vu qu'en effet je n'y viens que pour ça !) et trouvant désolant que j'éprouve ce besoin de travailler alors que je suis déjà au Paradis!
Il a 58 ans et a fait une petite ( c'est lui qui le dit) fortune en s'occupant des plus démunis !
-Ah bon que fait-il donc pour une fois que le social rapporte ?
Et bien il a vu que les maoris qui apprécient de vivre en clan vivaient le plus souvent 3 générations confondues , dans de petits espaces, genre 100M²( dans les maisons des premiers colons le plus souvent qui ayant depuis bâti de colossales fortunes se sont installées dans leurs "mansions") Ces maisons sont le plus souvent cises dans de grands terrains ( les colons anglais faisant de leurs jardins des pelouses à criket ! ) . Il propose donc à ces familles nombreuses et entassées de grand garages ateliers qu'il peuvent faire élever sans avoir à demander de permis de construire ! Par ailleurs il en a déjà organisé l'intérieur. Ces faux garages abritent en réalité 4 coins à coucher, une kitchenette et une salle d'eau . Ils lui coûtent 30.000 dollars NZ ( environ 20000 euros ) pièce à ériger et à aménager et il les propose pour 100.000 dollars. Comme 2 générations sur 3 travaillent il les vend comme des petits pains , les acheteurs étant heureux d'avoir plus d'espace et de pouvoir toutefois continuer à vivre tous ensemble pour le prix d'un loyer abordable tout en donnant plus de valeur à leur terrain !!!!De là evidemment discussion sur l'éthique et sur les gros bouleversements dans le monde et le mode de travail . Je ne peux traduire en français les dictons du blog qui suit mais ceux qui comprennent l'angalis , sans doute apprécieront .

Kia Orana

Kia Orana c'est ainsi que l'on vous dit "bonjour" sur ces belles îles Cook. La traduction littéale est ' Puissiez vous vivre longtemps " " Longue vie " en quelque sorte. Quand vous commençez a connaître ces Polynésiens et à vous laisser bercer par leur musique langoureuse , certes vous n'avez aucune envie de quitter cette splendeur naturelle et aimeriez visiter les autres îles moins fréquentées que Tumutevarovaro ( le nom donné par les premiers arrivants a Rarotonga )PS: je ne les connais quand même pas au point de vous certifier la longueur des pénis!
Kia Orana is the way they greet you here in the Cook islands . It means litterally "May you live long". What a nice welcome! They are very very nice people and more I know them less I want to leave and more I would like to visit the rest of their islands . PS Still I know none of them well enough to certify they really do have penis of this lenght !!!

Apres la pluie, le beau temps

Un lever de soleil pour changer ! Celui ci semble bien ténébreux . Profitant de la voiture de Martin en partance pour un surf très matinal j'étais dès 6h au village où la poste est ouverte 24H/24 et 7jours /7 , pour téléphoner en Europe à une heure décente ...
Ombrageux car il semble qu'il ait plu cette nuit, mais à 9 heures il fait deja très chaud et même si nous n'avons pas ce grand bleu là , la journee s'annonce belle .


A Sunrise for a change . It seems that it rain last night and the sky this morning by 6 was this cloudy but you can be sure that later on, it will be hot again even if the sea is not this blue. A great day ahead. Have a good one too .