Ce qui est en bas est comme ce qui est en haut

In many shamanic societies, if you came to a medicine person complaining of being disheartened, dispirited, or depressed, they would ask one of four questions. When did you stop dancing? When did you stop singing? When did you stop being enchanted by stories? When did you stop finding comfort in the sweet territory of silence?

Dans plusieurs sociétés chamaniques si vous venez voir le guérisseur en vous plaignant dêtre en déprime , de manquer de coeur, d avoir l'esprit vide,  il vous posera 4 questions :

Quand avez-vous cessé de danser ?
Quand avez-vous cessé de chanter? 
Quand avez-vous cessé d'être enchanté par les histoires ?
Quand avez-vous cessé de puiser du réconfort dans le doux territoire du silence ?