Translate

vendredi, janvier 29, 2010

Visite à Gurna, vieux village prêt à être démoli







Ici les villages se sont édifiés sur des cimetières si précieux qu'il faut parfois les vider, les mettre par terre, reloger les gens pour continuer les fouilles. C'est ce qui arrive à ce village ci. D'ici les habitants seront partis à la fin de ce mois. J'y ai passé un bon moment à jouer avec les enfants , à parler avec les gens qui seront relogés bien sûr à New Gurna b, à quelques kms au nord de la vallée dans des maisons toutes alignées impersonnelles ( dernière photos ) et qui se demandent bien où vont être parquées leurs chèvres , leurs ânes , les canards et les poules qui vivent avec eux à la maison . Qui s'inquiètent encore de n'avoir bientôt plus qu'une maison neuve par famille alors qu'ici au village ils avaient trois abris pour loger leur famille . Frère sœur mère vont donc revivre ensemble pendant que les bulldozers mettront par terre leur maison de terre et de briques. Il y a beaucoup de façades peintes et le village est pittoresque au pied de la montagne thébaine. Jusqu'en 2007 les entrées des tombes des nobles étaient cachées sous les masures et une partie du village avait déjà été détruit. C'est la deuxième tranche qui s'en va . Il en va de même a Louksor , chaque année l'on découvre de nouveaux sites qui se poursuivent sous les habitations qui sont alors démolies . Les gens sont relogés en périphérie .

Old Gurna . Because the entrances of the Tombs of the Nobles are still hidden among the mud- brick house the houses have to be demolished . It seems that we could find 950 more tombs under those houses so due to the importance of the site the village has to be demolish . The poeple will be moved in a new village, New Gurna ( last picture) . Some houses are lovely painted and "were a picturesque sight against the backdrop of the Theban Hills" . The people here are not that happy to be moved in the new village in houses built in rows as they prefer of course their old courtyard with all the animals living by their side. Where will go our donkeys, do they say ? They say as well that promisses where not kept : " they told us the new house would be 180m² and in fact they are 130. They said they would built 3200 flats but they are only 570!"Gurnawis complain as well as in the village a family could have 4 houses , still in the new village they will get one only ! They were all promised compensation but as the people moved 40 years ago for the building of tthe Assouan dam , they have seen no cpmpensation at all yet ! They were shown plans of their "new house" to be but the reality is in fact completely different so few are happy to be ressetled . It is said that 4 houses will be preserved as a testemony to the life here until now and to show, as in one open air museum, the mud-brick walls as they were traditionnaly built. May the new life of those residents be happier and better in New Gurna , I really wish that but I doubt !

Aucun commentaire: