Translate

jeudi, mai 10, 2007

Amsterdam










Le lendemain lundi , Amsterdam la vieille demoiselle si belle qui nous avait samedi accueillis au soleil avait revêtu son habit gris de pluie . Ça ne nous a pas empêché
de flâner le long des canaux , d'y faire un tour en bateau , de jouer les curieuses du côté du quartier rouge , de prendre le tram "juste pour voir" et même d'aller nous "acheter un maillot de bain pour pouvoir profiter du sauna au cas où nous serions trop rincés !!! Nous le fumes.

We arrived in Amsterdam on the saturday with a great sun but monday the beautiful old lady had put her rain jacket . Nevertheless , we walked, and stolled , took the boat bus and the tram as well to see as much as we could . We even went to a department store to look for a bathing suit ready to dry ourselves in the hotel's sauna .

Aucun commentaire: