Bus de nuit pour Hampi

C’est bien écrit dans le guide du routard 2009 à la page 73 : « Évitez les trajets en bus de nuit même si cela vous fait économiser le prix d’une chambre d’hôtel . A l’hôtel au moins vous êtes en sécurité ( enfin ! en principe .) En revanche, les chauffeurs de bus , la nuit, c’est de la folie furieuse; outre l’état des routes ( pas top) les chauffeurs pour tenir le coup se shootent tous plus ou moins au « bhang »- le hash local -. Le jeu de mot est facile mais en pratique ça fait « boum » . Résultat : 10 morts en moyenne chaque nuit » Ce n’est pas moi qui le dis. Je n’en suis pas encore revenue de n’avoir pas été le 11ème. Déjà d’être à deux sur ces mini couchettes c’est amusant, mais s’installer dans une couchette du haut et se brinqueballer les uns contre les autres au gré des bosses et des tournants , c’est hilarant . Il y avait un couple de français dans ce même bus, et un anglais Tim, qui rejoignait l’association pour enfants dont il est le co-fondateur à Hampi là où ce bus de folie nous menait. Il y avait de la gaité dans l’air. Morte de rire ! C’est tout ce qui m’est arrivé
Comme Hampi est une ville classée au patrimoine de l’Unesco les bus s’arrêtent hors de la ville mais Tim au pas de charge est allé me trouver des porteurs et bientôt Pampa me prenait en charge pour la journée dans son rickshaw . Tim avait choisi aussi la guest-house où je devais aller dormir pour cette seule nuit que je consacrais au magnifique site d’ Hampi. Aussi l’installation fut on ne peut plus simple. A 7h du matin j’étais déjà prête pour mes 36 heures d’aventure dans l'espace et le temps !

N.B

Nicky m'écrit sur Face Book que je vis comme une "happy hippie".C'est juste. Nicolas avait 10 ans quand je l'ai rencontré. J'en avais 20. Il avait un grand frère , Benj 12 ans ans et un jolie petite sœur, Annie 8 ans et j'étais leur babysitter à New York , à Greenwitch Village presque toute une année scolaire . Comme encore aujourd'hui j'écoutais les Beatles en leur faisant des crêpes. J'écoutais Leonard Cohen et je devais croiser Bob Dylan dans les cafes concerts du coin sans même le reconnaître. j'écrivais des poèmes au Café Figaro et j'apprenais l'anglais en allant des journées entières au cinéma voir le même fil jusqu'à comprendre le texte . Lui me posait quelques problèmes ! Quand je vois son portrait psychédélique je me dis que ni l'un , ni l'autre n'avons finalement beaucoup changé . L'essentiel était là ,la fantaisie, les talents, la bonté , la bonne volonté et l'affection qui nous lia alors n'a pas en moi vieilli d'un poil .C'est "mon Nicky à vie " . Je n'ai jamais perdu de vue ces 3 merveilles mais celui là, parce que le plus difficile , s'était du premier jour installé sur le devant de ma scène. Maintenant que leur Maman n'est plus , j'espère qu'ils se souviennent à quel point, pour chacun d'eux, je suis encore là, hippie ou pas !

Last day in Palolem

Quel bel endroit , je rêve déjà d'y revenir avec mes petits enfants . Le calme des matins m'a fait beaucoup de bien . Les sublimes couchers de soleil m'ont rdonner l'espoir que donne le rouge du soir. La simplicité des huttes sans prétention me convient tout à fait . J'ai toute une journée encore à errer dans les petits chemins de la cocoteraie ....

Last day in this wonderful village where I would like once to be back with my grand childre . Still have a day to pretend I am from here and to love every single moment as gifts this new day will bring.

The crab

Et je l'ai eu mon crabe , presenté avec une petite bougie enfouie dans la pelure d'une tomate et il était si plein que nous aurions pu être 3 à le déguster . Il m'a fallu du temps pour en venir à bout et deux verres de rosé ! Mais le serveur avait tenu parole ! Au "Paradise Restaurant" ses amis se régalaient autant que moi presque à me voir me " dépatouiller " car bien entendu pas de casse pince , pas de curette , pas de rince doigts....


I had my crab
so full that we could have been 3 to eat it ! A candle had been lit inside of the peeling of a tomatoe
And I ate as a pig !
A pig eating a crab I do'nt think it could be ! The waiters appreciate my appetit and the way I had to manage bare hands to break the claws and empty the rest We had a good laugh

Jeu de plages

j'ai vu sur cette plage un ballon comme je n'en avais jamais vu bien que quelqu'un m'ait dit en avoir vu aussi en Europe (Je me voyais déjà en importer chez nous ! )
C'est un ballon géant étanche dans lequel on entre tout entier à une ou deux personnes et dans lequel de vague en vague on essaie de tenir debout . Inutile de vous dire que c'est impossible! On y roule, on y tourneboule, on dirait qu'on s'y amuse beaucoup ! Des gens le tiennent pas une corde pour ne pas que la marée l'emporte et au bout de 10 minutes il faut en sortir pour ne pas manquer d'oxygène mais l'experience vaut bien parait-il les 300 roupies ( 5 euros ) .

Have you already seen this balloon where you can get inside and be rolled on the waves as it looks impossible tostand up when it is on the sea . Lots of fun guaranteed for 10 minutes and 300 roupies . After 10' you have to get out as you would lack oxygene of course.

Et demain est un autre jour

Voila ma nouvelle cour, bien catholique comme vous voyez . Et une autre table au soleil pour un autre petit déjeuner
Je lis "Shantaram" le best seller de Gregory David Roberts . Je n'en suis par bonheur qu'a la page 152 sur 992. N'attendez pas que je rentre pour vous l'offrir . Achetez le tout de suite. Je me régale. Le petit déjeuner c'est un bon moment pour lire. Je vide ma grand théière en une heure et je dois décider à l'avance de combien de chapitres je vais m'offrir sinon je ne bougerai pas de la place de la journée entière et ce serait dommage d'être a Palolem et à Bombay en même temps : je finirais par n'être nulle part !

An other day , an other table for an other breakfast . Such a nice time to read in the early morning. As I read "Shantaram" I have to decide not to read more than 3 chapters a day ( 100 pages about ) ; if not I would just "glupp" the whole book , not even noticing where I am for days ! What an axtraordinary saga . Enjoy wih me if you fins it !It is by Gregory David Roberts .

Et les autres .....

Mais je n'ai pas eu que des garçons à aimer ce 14 février
Il y a eu ces petites filles sur la plage avec qui j'ai fini un château ,
cette dame que mon pied pas beau m'empêchait d'aider à remonter les bateaux ,
ces deux jeunes norvégiennes à côté de qui je déjeunais et avec lesquelles j'ai longuement échangé et puis surprises,...
Sandeep mom chauffeur de moto d'Anjuna , puis Pradap le gentil gérant de la Red Cab Inn et evidemment Mohan m'ont appelee pour me dire que ma bonne humeur leur manquait encore ou deja Alors vraiment je trouve que j'ai été archi gâtée pour cette valentine day !


But there is not only boys in my life you know. I finished a castle with those little girl . I couldn't help because of my bad foot this nice lady I know to bring back the boat from the shore , but I had a chat about love in India with those 2 lovely girls from Norway at lunch time

My Valentines for this year

Puisque mes petits fils sont à Paris je suis loin de mes Valentins habituels mais heureusement il y a un tas de petits princes du coeur sur la route.
Cette année j'avais ces deux-ci
un que j'ai choisi comme Valentin pour le diner , Omer.
Un jeune israélien à l'indéniable air irlandais ( on le lui dit souvent ) Tâches de rousseurs et yeux bleu améthyste avec des reflets argentés
Un qui m'a choisie comme sa Valentine pour la journée
C'est un Indien, Vikas, mon ami au café internet
il tient l'agence de voyage et s'occupe de mon billet pour Hampi
Ici il insiste pour que j'aie dans le bus de nuit, lundi soir, une couchette en bas !
Le serveur du resto lui, m'a promis un crabe pour demain soir !!! On verra.

Those will be my 2 valentines for the day :
One , a young Israeli ( 23)I will have diner next to
He looks very Irish to me and to many and he is a delight to be with ...Happily thanks to Facebook we will remain in touch>
And my friend from the internet shop who is as well a travel agent . He asked me to be his Valentine for the day and is insisting here on the phone to make sure I will have a down berth on the night bus for Hampi monday .....Isn't he nice ? The restaurant 's witer promissed me a crab for to morrow night .We will see .
Thanks lads for a great Valentine.

Quite morning

Photo 3 , voilà ma table du petit déjeuner sur la plage de Palolem en ce jour de la St valentin .Que demander de plus . Du thé , 3 toasts beurre et confiture ? Ou deux crêpe au sucre et un lassi ? Il y a du soleil déjà . Je reste là à regarder les gens s'installer . ( beaucoup de russes ici aussi et d'israéliens - et puis beaucoup d'anglais ) Ici les matelas sont gratuits . Ils appartiennent au café juste derrière . Personne ne vous harcèle pour que vous consommiez . Goa c'est juste cool . Beaucoup d'harmonie vraiment . Rien de surfait. il y a bien un bel Inter Continental à quelques 20 kms mais ici sur laplage l'ambiance est bon enfant. Evidemment il y a beaucoup d'amoureux et comme c'est la St Valentin ils se laissent aller à un peu plus de démonstrations ( fortement déconseillées en Inde) pour l'occasion.


What a quite morning . It is valentine's day . Early, nobody yet on the beach except the Sun always in times . I am having breakfast , tea and toasts but I cold be nourrished by the view alone . Then slowley by 10 people start to show up ( many young russian; many israeli ) To day is Valentine's Day . Many lovers of course holidaying on those beaches . Some dare a public kiss ! Exceptionaly accepted in India . Once upon the time ! when I xas a lover myself this was one of my happiest day ...Since I try to act as it is Valentine daily !

Sea View

Ce matin après un petit déjeuner agréable avec vue imprenable sur la plage encore déserte , mes bagages ont passé la clôture ! Et me voici donc maintenant un peu plus loin de la mer mais au frais dans cette chambre guillerette nouvellement repeinte
.


And this morning after a lovely breakfast at Livia’s by the beach yet empty my luggages passed over the wall and now here I am in this new room newly painted and clean at least for 2 nights of pleasure and rest.

In Palolem

In Palolem no right to built along the beach , that is why you find only palm huts on the golden shore . Ideal really ! The Routard’s guide was saying that all those mini resorts are not very we kept for the overpriced service they pretend to give . I wanted to follow the guide and go the the “sea view cottages “ ( quite an irish name this for me ! ) , the cheapest and cleanest of them all ! But of course my driver guide knew where he planned to frop me . His cousin has as well a resort here! In fact the one next door and this is how we entered “Livia’s Paradise “ As long as there is a fan and a mosquitoe net I can manage usually . 7 euros it would cost me to sleep rolled in the sound of the waves crashing on the soft sand. But after I was already happily installed I realised it was not clean at all in fact …So I tiptoed next door to see what they would have to offer . They offer me a real room adjacent to their house ( probably built out of a shed, with a private bathroom attached that is wc and cold shower ( no toilet paper , no towel ) for 5euros 20 (that is a lot nicer for a better price ) so I told Livia that the following morning I was leaving her paradise fo the next door purgatory ( lots of catholic around here ! ) . A nice diner foots in the sand , a glass of Madeira wine with the huge grilled tuna steak ( I was ashamed to pay it only 3 euros !) and a talk with an English man who spend for the past 10 years , 3 months here every year , before an internet session in the sand as well ! Fascinating really , to use skype from so far and in such conditions and to see my parents, brother and sisters through a camera .

Le soir à Palolem

Dans ma hutte rien que du bonheur à regarder se coucher le soleil de cet heureux 13 février

My hut , first row balcony to watch the sun setting on feb the 13th 09. Happy birthday again Michèle

Palolem

Palolem , 35 kms au sud de Margao (gare )
Interdiction de construire en dur ici le long des plages donc pour les touristes quantité de petites huttes dans une forêt de palmiers tout le long de la vaste plage superbe qui forme une courbe parfaite de sable doré . Le guide du routard indique que les prix sont surfaits , le ménage peu fait et qu’il vaut mieux choisir the « plage sea view » au prix corrects et plutôt propre . Mais forcément mon chauffeur sait depuis longtemps où il m’emmène : tout droit chez sa cousine qui tient justement le petit complexe d’à coté « Au paradis de Livia » ! Bah ! pourvu qu’il y ait moustiquaire et ventilo , pourquoi pas . J’ai une cahute en bordure de plage( 7 euros ) et pourrai m’endormir au bruit assourdissant mais régulier des rouleaux qui se brisent sur l’arche si bien dessinée ; me voilà bientôt installée . Je ne trouve pas l’endroit très propre , même pas du tout propre à vrai dire, aussi ne serai-ce que par curiosité je vais jeter un œil sur les cahutes recommandées puisqu’elles sont à coté. J’y trouve mon bonheur , en dur qui mieux est avec une sdb ( entendez WC et douche d’eau froide ) très bien entretenue , pour un prix inférieur ( 5 euros 20) . J’avertis donc Livia que je quitterai son paradis des le lendemain matin pour passer 2 nuits en voisine ! Elle est prête à briquer son lino, à récurer le lavabo , à me changer les tapis de sol mais rien n’y fait : je suis déterminée à suivre le guide ! Le diner dans un des restaurant de la plage fait d’une épaisse tranche de thon grillé et de pommes frites était si bon que j’ai eu honte de ne le payer que 3 euros ! d’autant que nous avons eu la surprise d’un feu d’artifice sur la plage pour le même prix ! L’internet étant lui aussi sur la plage j’ai pu les pieds toujours dans le sable utiliser Skype , appeler Merle et voir la famille réunie . C’est quand même extraordinaire !!!!

Sur la route, l'abondance

Que de belles choses sur la route
Comme cette clôture
ou cette maison mauve
ou le vert si vivifiant de la rivière .
partout est l'abondance
J'ai lu ce matin que le grand truc dans la vie c'est de "ne rien vouloir et de réussir à l'obtenir " C'est beaucoup plus difficile a obtenir que tout ce que l'on désire ....


Beauty is everywhere along the road . Even if I didn't want it I would have to have it .
It rminded me of sonething I red not long aga :
"the real trick in life is to want nothing and to succeed in getting it "
Surely more difficult to achieve rhan to get everything we want .

Agonda

Nous sommes arrivés a Agonda à 15heures . C’est une belle plage en cul de sac , quasiment vide avec quelques huttes en planches peintes posées telles des maquettes sur le sable .Idylique pour qui veut du silence, du repos, du temps loin de toute civilisation pour dormir ,écrire et réfléchir . Trop austère et trop éloignée de tout pour moi qui n’y passerai que 3 nuits. Sur le conseil de mon chauffeur je choisis de n'y pas rester ;il me laissera 10kms plus bas dans la station plus mouvementée de Palolem , l’ Anjuna du sud !


We got to Agonda by 3pm. Agonda is a lovely clean white beach known for its low-scale tourism ; At one end of the beach the ruins of n abandoned hotel project is slowly reclaimed by the forest . A wonderfull place to swim, rest, see no one , think and write for a while . Only some colorful huts on the sand and some boats offering a tour to see dolphins.. We decided that it was too remote and it would be difficult for me to get out of there early in a morning to catch a train. My wise driver advises me to stay 10kms further south in the bigger beach of Palolem considered to be the Anjuna of south Goa where I could find huts as well , restaurants, internet cafes and travel agencies with direct bus lines… so here we go….

Bye Anjuna

Adieu donc à la Red Can Inn où je me suis tant plu. Me voilà dès 13h en taxi sur la route d’Agonda qui se trouve à une centaine de kms plus au sud, à la frontière de l’état du Karnataka. A nouveau de belles églises catholiques portugaises, des rizières verdoyantes, des maisons dans les palmiers . Ne pas oublier de klaxonner surtout ! On vous le rappelle. Tout le pittoresque des routes de l’Inde : 2 hommes assis dans une table inversée, de familles qui rentrent des champs et sont de réels tableaux vivant tant la teinte de leurs vêtement est chatoyante. De petites villes exubérantes. Des villas hautes en couleurs, des bazars, des appartements qui souffrent de la mousson .les enfants en uniforme, impeccables, qui rentrent à la maison.

Always a delight to drive in India. So many things to see and picture along the road. Some more Portuguese huge white churches, beautiful green rice fields , people working them, families coming back from the villages with their wonderfully colored cloths , kids in uniforms leaving schools , 2 men sat inside of a table in a van , trucks begging you to horn OK? Dilapidated buildings, beautiful mansions ! So much to look at in this paradox’s world . Quite an exciting drive.

Michèle birthday's

It is my sister in law birthday so I am having a port to celebrate. A port on a beach in the sun ! The taxes are so low on wine in Goa that a 75 centiliters port wine (as good as the Rozes we buy in France ) here, in a plastic bottle costs 200 roupies that is 3 euros 20 . A Beer ( a big glass ) costs 40 roupies only i.e 65 centimes .So you understand how easy it is for the young people would they be European or Australian to have a ball getting drunk while dancing on transe music on the beach . The local alcohol would even be twice cheaper per glass , 30 cents only per glass. Forget about it !!!

C'est l'anniversaire de ma belle soeur Michèle alors un petit porto à sa santé . Bonne année Michèle .

Janet's royal breakfast

Last morning on North Goa
You know that taurus in me, it doesn’t want to go . It likes the new pasture , lots of flowers, lots of peace , lots of love !
I wouldn’t go without taking the last breakfast at Janet’s Jam Connection as if I was marking the territory for next year ! If you go to Anjune please do not miss it . it is paradise in paradise. And Janet herself worth the detour so big is her love and so well you can see her spreading it in tiny daily things ....Work is love in action around here !
At 1pm I’ll take the taxi for South Goa , From Ajunda to Agonda' 1500 roupies = 25 euros for 100kms, taking in account the empty return – for that price in Paris I don’t even go from Bercy to porte Maillot ! ) . Expecting to sleep in a hut on the beach ! Outside common showerand no electricity so possibly no internet ! Talk to you through the shells !

Voilà je m’en vais . Toutefois non sans avoir pris mon dernier petit déjeuner chez Janet! Si vous passez par Anjuna , surtout ne l amanquez pas §Partir , partir déjà ! Juste quand j’étais si à l’aise ! Le taureau en moi rumine ! Il était si bien là, qu’il pourrait y rester des mois ! Allons nous n’allons que d’Ajunda à Agonda lui dis-je ! J’ai là-bas réserver une hutte sur la plage. Qu’il s’y fasse les pieds ! Pas d’électricité, Douche froide commune . Je sens qu’il va me faire les cornes ! Si je ne trouve pas d’internet , j’essaierai de vous parler via les coquillages . A tout de suite .