A day with Betty at the Mohonk Preserve

Welcome to the Mohonk Preserve where Betty took me for a day as she wanted me to see the green houses , to visit the Daniel Smiley's Research center and  admire the extraordinary  and imposant Mohonk house  a family owned and operated resort for over a century   in a quite wonderful environment , at some 90 miles from New York City : 7000 acres of mountain ridges , forests, fields, ponds, streams , a beautiful and unique places to climb, walk ,swim,  rest, ride, bike, run, row , ski in winter  ,  explore and learn and of course play 

Betty avait offert de me montrer le parc Mohonk , de me faire visiter le centre de recherche , de me montrer les  serres  et l'extraordinaire  et imposant hôtel  agrandi le long du lac qui n'était au départ qu'une petite taverne de montagne acquise par les frères jumeaux identiques et quakers,   Albert et Alex  Smiley  en  1869  pour recevoir amis et relations dans un environnement de rêve : 7000 acres de monts , de forêts , de rivières , de champs, de rochers , de lacs qui en font un laboratoire vivant , devenu aujourd'hui réserve naturelle ,  un endroit exceptionnel pour explorer la nature , étudier,  se reposer , grimper, nager , marcher , ramer, courir,  faire du vélo,  du cheval , du ski l'hiver et mieux comprendre la faune, la flore et notre interaction avec l'environnement.