A la rencontre de Vibol

Lung Vibol , ancien élève stagiaire de Jean Michel professeur de français et aujourd’hui proviseur de son petit lycée est venu nous chercher à l’hotel accompagné de son fils le plus jeune Sok Keopunlei , 17 ans afin que nous puissions tous partir en moto avec nos bagages allégés. Pemière étape : aller rendre visite à ses filles- Sok Sophap et Sok Virayuth - et à leur famille dans une proche banlieue de Phnom Penh , là où la mère – Yung Chim -nous attend , dormir chez la fille la plus jeune qui a elle-même 2 filles ( Lon Chanriya 5 ans et Lon Maryan 2) après un copieux diner sur la terrasse bien ventilée .
Très difficile de comprendre les noms au Cambodge car le prenom du grand pere devient le nom du pere dont le prenom devient lenom du petit fils ! Bref je n'ai rien compris ....

We were going to meet Lung Vibol at the hotel with his son and with their 2 motorbikes go and spent the nights at one of their daughter's house in the near city neiboughrood as the idea was to sleep there where his wife Yung Chim was waiting for us and hit the road early the next morning . Of course lots of delicacies had been prepared and served on the house's roof in order to enjoy some breeze!