Grâce à Chris et à Nadin nous avons rencontré des gens à Ban Lung et entendu parler de bien des projets. Nadin lui même en a un très intéressant pour sortir les adolescents de la rue. Il y a tant et tant d'enfants non scolarisés qui parlent à peine le khmer. Jean Michel est allé proposer a l’inspecteur d’académie du district celui de l’association Loire Cambodge dont il fait partie. Des professeurs ont pris la peine de faire un CD qui a été traduit en khmer et qui décrit des expériences de physique chimie car ici dans les écoles ils n’ont pas de labo, ne savent pas que faire du matériel qui est offert par l’Australie par ex et qui reste dans les placards, quand il y en a ! Quelques professeurs d’Angers ont l’intention de faire le tour du Cambodge au printemps 2009 pour présenter, expliquer et offrir ce CD aux professeurs de sciences afin qu’à leur tour ils puissent montrer à leurs élèves de quoi il en retourne !Il se trouve qu’à Ban Lung , grâce à Chris , il y a dans un des deux lycée , une salle d’informatique . L’inspecteur était donc ravi a l’idée de recevoir cette aide car son district si éloigné de tout est habituellement laissé de côté et Chris aussi à l’idée que les ordinateurs soient utilisés pour un projet aussi concret. Jean Michel était content aussi. Nous n’aurons pas voyagé au bout du monde pour rien !
Nous avons aussi visité un villge de tisserands et n'avons pu résister à emporter chcun une pièce de cet extraorfinaire travail.
We met many people in town, heard about many projects. Jean Michel went to present the Loire Cambodge’s one to the high school’s district inspector who was very interested. In Angers some teachers have done in french, translated in Khmer some CD on sciences that they plan to present and offer to the chemistry physics, biology teachers in Cambodia as here, they do not have any laboratory and never do any experiment . The experiments are all on the CD for the pupils to have a chance to understand what it is all about. Some high schools and it was the case in Ban Lung , thanks to Chris , in fact, have a computer room so the students later will be able to play it again and again if they are interested.Unhappily half of the children do not have schools and it is difficult for the teachers when they have some to leave in such remote places .
Grâce à Chris et à Nadin nous avons rencontré des gens à Ban Lung et entendu parler de bien des projets. Nadin lui même en a un très intéressant pour sortir les adolescents de la rue. Il y a tant et tant d'enfants non scolarisés qui parlent à peine le khmer. Jean Michel est allé proposer a l’inspecteur d’académie du district celui de l’association Loire Cambodge dont il fait partie. Des professeurs ont pris la peine de faire un CD qui a été traduit en khmer et qui décrit des expériences de physique chimie car ici dans les écoles ils n’ont pas de labo, ne savent pas que faire du matériel qui est offert par l’Australie par ex et qui reste dans les placards, quand il y en a ! Quelques professeurs d’Angers ont l’intention de faire le tour du Cambodge au printemps 2009 pour présenter, expliquer et offrir ce CD aux professeurs de sciences afin qu’à leur tour ils puissent montrer à leurs élèves de quoi il en retourne !Il se trouve qu’à Ban Lung , grâce à Chris , il y a dans un des deux lycée , une salle d’informatique . L’inspecteur était donc ravi a l’idée de recevoir cette aide car son district si éloigné de tout est habituellement laissé de côté et Chris aussi à l’idée que les ordinateurs soient utilisés pour un projet aussi concret. Jean Michel était content aussi. Nous n’aurons pas voyagé au bout du monde pour rien ! 
Nous avons aussi visité un villge de tisserands et n'avons pu résister à emporter chcun une pièce de cet extraorfinaire travail. 
We met many people in town, heard about many projects. Jean Michel went to present the Loire Cambodge’s one to the high school’s district inspector who was very interested. In Angers some teachers have done in french, translated in Khmer some CD on sciences that they plan to present and offer to the chemistry physics, biology teachers in Cambodia as here, they do not have any laboratory and never do any experiment . The experiments are all on the CD for the pupils to have a chance to understand what it is all about. Some high schools and it was the case in Ban Lung , thanks to Chris , in fact, have a computer room so the students later will be able to play it again and again if they are interested.Unhappily half of the children do not have schools and it is difficult for the teachers when they have some to leave in such remote places .
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire