Comprendre

    

Understanding

An orthodox Jew approached Rabbi Wolf and said: "The bars are full to bursting and the people sit there into the small hours enjoying themselves!"

The Rabbi said nothing.

"The bars are full to bursting, people spend all night playing cards, and you say nothing?"

"It's a good thing that the bars are full," said Wolf. "Everyone, since the beginning of Creation, has always wanted to serve God. The problem is that not everyone knows the best way to do so. Try to think of what you judge to be a sin as a virtue. These people who spend the night awake are learning alertness and persistence. When they have perfected these qualities, then all they will have to do is turn their eyes to God. And what excellent servants they will make!"

"You're obviously an optimist," said the man.

"It has nothing to do with optimism," replied Wolf. "It is merely a matter of understanding that whatever we do, however absurd it might seem, can lead us to the Path. It's all just a question of time."

Tango : Le dernier tableau de mon amie Martine que je visitais il y a peu à St Domingue 

Un juif orthodoxe approche le Rabbin  Wolf et lui dit : " Les bars sont plein à craquer et le gens y restent assis jusqu'au petit matin à s' amuser . 
le Rabbin ne dit rien 

" Les bars sont plein à craquer , les gens passent toute la nuit à y jouer aux cartes et vous ne dites rien ? "

"C'est une bonne chose que les bars soient pleins " répondit Wolf

" Chacun depuis le début de la Création n'a  qu'un désir : celui de servir Dieu . Le problème c'est que personne ne connaît la méthode la plus efficace . Essayez de penser que ce que vous considérez comme un péché puisse être une vertu. Ces gens qui passent leurs nuits éveillés apprennent à être alertes et persistants . Quand ils auront perfectionné ces qualités , alors tout ce qu'ils auront à faire c'est de tourner leurs yeux vers Dieu . Et quels bons serviteurs ils feront ! 

" Vous êtes vraiment optimiste ", dit l'homme 

" Cela n'a rien à voir avec l'optimisme , répondit Wolf . C'est plutôt question de comprendre que tout ce que l'on fait , aussi absurde que cela puisse paraître , nous met sur le Chemin . C'est juste une question de temps .