Washington Square concert , le 24, 17h

Oh my God c'est déjà le 24 !
Already December  24th 

Je rejoins Nadine, reporter-photographe, au concert gratuit de Carols qui sera donné à la tombée du jour sous l'arche de Washington Square
We met at Whasinghton Square by the Xmas tree under the Arch to sing some Xmas Carols 

Environ  200 ou 250  personnes bien décidées à chanter à pleins poumons se rassemblaient
déjà
With about 200 other happy people 

Et ce fut bien émouvant d'entonner tous ensemble" Silent Night" en final
And it was very moving for me to sing Silent Night with the crowd under the stars 

Il faisait juste assez froid pour attraper ce fameux rhume de fesses que l'on craignait
It was very cold and sat on the ground we had to catch a buttock's cold !!!