At Uschi Mouse

Quelques antiques porcelaines
Some antics

La treille de glycine a bien 15 ans et recouvre la tonnelle
Wisteria is 15 years old 

Précaution : dans l'escalier du sous sol , une harpe à tremblement de terre.  Si elle faisait de la musique ce serait que  le sol danse.
In the stairs to the basement the earthquake harp  : if one day it plays that will mean the the earth is shaking 

"Uschi Mouse" est le petit nom affectueux que lui donnait  Martha, sa Maman dont dont nous parlons souvent avec beaucoup de tendresse . Ses oreilles émotionnelles doivent tintinnabuler au Ciel !

"Uschi Mouse" , this is the affectionnate nickname her mother , Martha , would give her as a child . We speak often about her with such a tenderness that I think her emotionnal  ears must ring  in Heaven