Abel Seaman, le chien marin

Sur la place du jubile à Simon's town se dresse la statue d'Able Seaman "Just Nuisance", le seul chien de l'histoire à avoir été officiellement enrôlé dans la Marine britannique et résident de Simonstown. En effet un jeune chiot se mit à suivre un marin, un jour, deux jours, trois jours. Il se met même à le suivre à bord. Le chiot est adopté par la chambrée et devient le "pet" de la compagnie. Quand les marins vont en bordée au Cap, la ville, le chiot les suit. Cependant le chiot devient grand, il prend dans le train non seulement un siège, mais bientôt deux. La compagnie du rail commence à dire qu'il griffe le cuir, qu'il doit au moins payer sa place. Les mois passent. Le chien grandit encore, s'étale dans le wagon, il prend volontiers trois places désormais. Là, les contrôleurs s'agacent : ou ce chien paye ses places (enfin quelqu'un les paye pour lui) ou il faut le piquer !
Les marins ont alors une idée. Le chien sera enrôlé dans la Marine. Le chien sera marin à part entière et comme le train est gratuit pour eux et bien le chien peut prendre trois places si il veut !!!